賣卜先生糠俵 / 『賣卜先生糠俵』序・賣卜先生の序と糠俵の題の由来
無何有の鄕に翁あり、賣卜先生といふ、終日舌を耕せども、軀に培ふにもあらず、子に對しては孝を演べ、臣に遇ふては忠を說ども、自行事不レ能、陰陽師身の上知らずといふも宜也、本より不學者論に不レ負、口ある儘に、實も無ひ事を言ひ散らせば、糠俵と題して其口を緘ぬ、 安永六年丁酉五月 虛白齋
新字:無何有の郷に翁あり、売卜先生といふ、終日舌を耕せども、躯に培ふにもあらず、子に対しては孝を演べ、臣に遇ふては忠を説ども、自行事不レ能、陰陽師身の上知らずといふも宜也、本より不学者論に不レ負、口ある儘に、実も無ひ事を言ひ散らせば、糠俵と題して其口を緘ぬ、 安永六年丁酉五月 虚白斎
書き下し
無何有の郷に翁あり、売卜先生という。終日舌を耕せども、軀に培うにもあらず。子に対しては孝を演べ、臣に遇うては忠を説けども、自ら行う事能わず。陰陽師身の上知らずというも宜なり。もとより不学者論に負けず、口ある儘に、実もない事を言い散らせば、糠俵と題してその口を緘ず。 安永六年丁酉五月 虚白斎
現代語訳
どこにも何もない郷に、一人の翁がいます。売卜先生といいます。一日中、舌で田を耕しているようなもので、それが体を養うわけでもありません。子には孝を説き、臣下には忠を説きますが、自分では行うことができません。陰陽師が自分の身の上を知らない、というのも当然です。もともと学のない者は議論に負けませんから、口のあるまま、中身のないことを言い散らします。そこで『糠俵』と題して、その口を閉ざすことにしました。 安永六年丁酉五月 虚白斎
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
言志四録・言志晩録 第百六十九条 我が言語は吾が耳自ら聴く我が言語は、吾が耳自ら聴くべし。我が挙動は、吾が目自ら視るべし。視聴既に心に愧ぢずんば、則ち人も亦必ず服せん。
-
『正法眼蔵随聞記』巻四示して云く、古へに、三たび復さふして後に云へと、云ふ心は、凡そものを云はんとする時も、事を行せんとする時も、必ず三たび復さふして後に言行すべしとなり、先儒のおもはくは三度び思ひかへりみるに、三度びながら善ならば云ひ行なへと云ふなり、宋土の賢人等の心ろは、三度び復さふすと云ふは、幾度も復せと謂ふ心なり、言ばよりさきに思ひ、行よりさきに思ひ、思ふたびごとにかならず善なれば言行すべきとなり、衲子も亦必ず然かあるべし、我が思ふことも、言ふことも、あしきことあるべき故に、まづ仏道に合ふや否やとかへりみ、自他の為に益ありやいなやと能々思ひかへりみて、後に善なるべくんば行ひもし、言ひもすべきなり、行者若しかくのごとく心を守らば、一期仏意に背かざるへし、
-
『講孟余話』盡心下 第三十二章言々語々、我が党の事に切なり。筆を下して割記する所を知らず。若し強ひて割記せば、亦是れ人の田を芸るなり。唯だ本文を以て痛熟細思し、是れを肝胆に銘ずべきのみ。抑々人の田を芸る、猶是れ可なり。我が党に至りては、直ちに人の芸るを傍観して、是れが高下是非の、人に求め自ら任ずるの軽重、言はずして知るべし。
-
『夜船閑話』本文少焉、幽眼を開いて熟々視て、徐々として告げて曰く、我は是山中半死の陳人、櫨栗を拾ひ食ひ、麋鹿に伴つて睡る。此外更に何をか知らんや。自ら愧づ、遠く上人の来望を労することを、予即ち転々咨叩して休まず。
-
『呻吟語』内篇・修身・謙も禮に中らざれば損する所亦た多し或るひと問ふ、「傲は凶德と為らば、則ち謙は吉德なるか」と。曰く、「謙は真に是れ吉なり。然れども謙も禮に中らざれば、損する所亦た多し」と。上に在る者非禮の謙を為さば、則ち名份を亂し紀網を紊し、久しければ法令行はれず。下に在る者非禮の謙を為さば、則ち賤辱を取り氣節を喪ひ、久しければ廉恥地を掃ふ。君子の人に接するは未だ嘗て謹飭ならずんばあらず、身を持するは未だ嘗て正大ならずんばあらず。孔子曰く、「恭にして禮無ければ則ち勞す」と。又た曰く、「巧言令色足恭は、某も亦た之を恥づ」と。
-
『呻吟語』内篇・修身・損ずるは甚の體ぞ今人苦だ謙るを肯んぜず。只だ架子を拿へ得て定まり、以て體を存すと為す。夫子子張に政に從ふを告ぐるに、小大と無く眾寡と無く敢へて慢る無きを以て驕らずと為す。而して周公相と為りて、吐握して白屋に下ること甚だし。父師有道の君、知らず甚の體をか損ぜしや。若し名分の在る所ならば、自ら是れ貶損し得ず。