正法眼蔵随聞記 ／ 巻六

示して云く、海中に龍門と云處ありて、洪波しきりにたつなり、諸の魚ども彼の處を過ぬれば、必ず龍となるなり、故に龍門と云なり、いま思ふ、彼の處洪波も他所にことならす、水も同くしはゆき水なり、然れども定まれる不思議にて、魚ども彼の處を渡れば必ず龍と成る、魚の鱗もあらたまらず、身も同じ身ながら、たちまちに龍となるなり、

新字：示して云く、海中に竜門と云処ありて、洪波しきりにたつなり、諸の魚ども彼の処を過ぬれば、必ず竜となるなり、故に竜門と云なり、いま思ふ、彼の処洪波も他所にことならす、水も同くしはゆき水なり、然れども定まれる不思議にて、魚ども彼の処を渡れば必ず竜と成る、魚の鱗もあらたまらず、身も同じ身ながら、たちまちに竜となるなり、

書き下し

示して云く、海中に竜門と云処ありて、洪波しきりにたつなり、諸の魚ども彼の処を過ぬれば、必ず竜となるなり、故に竜門と云なり、いま思ふ、彼の処洪波も他所にことならす、水も同くしはゆき水なり、然れども定まれる不思議にて、魚ども彼の処を渡れば必ず竜と成る、魚の鱗もあらたまらず、身も同じ身ながら、たちまちに竜となるなり、