正法眼蔵随聞記 ／ 巻六

昔し一人の僧あり、死して冥途に行く、閻王の云く、此の人は命分いまだつきずかへすべしと、冥官云く、命分つきずといへども、食分すでに盡く、王の云く、荷葉を食せしむべしと、しかりしよりその僧よみかへりて後ち、人中の食物食することをえず、只荷葉のみを食して、殘命を保てり、しかあれば出家は學佛のちからによりて食分も盡くべからず、

新字：昔し一人の僧あり、死して冥途に行く、閻王の云く、此の人は命分いまだつきずかへすべしと、冥官云く、命分つきずといへども、食分すでに尽く、王の云く、荷葉を食せしむべしと、しかりしよりその僧よみかへりて後ち、人中の食物食することをえず、只荷葉のみを食して、残命を保てり、しかあれば出家は学仏のちからによりて食分も尽くべからず、

書き下し

昔し一人の僧あり、死して冥途に行く、閻王の云く、此の人は命分いまだつきずかへすべしと、冥官云く、命分つきずといへども、食分すでに尽く、王の云く、荷葉を食せしむべしと、しかりしよりその僧よみかへりて後ち、人中の食物食することをえず、只荷葉のみを食して、残命を保てり、しかあれば出家は学仏のちからによりて食分も尽くべからず、