古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

増字番匠往来 / 『増字番匠往来』寺院の堂塔・門・城郭・座敷の用語

伽藍者、三間四面、五間四面、七間、九間、宮殿、須彌檀、東金堂、西金堂、講堂、食堂、天台堂、攝堂、護摩堂、御影堂、經堂、輪藏、内輪、鐘樓、鼓樓、鐘撞堂、三重塔、五重塔、七重、九重、十一重、多寶塔、大塔、小塔、花嚴塔、阿嚴塔、琴塔、遊龜塔、輪塔、眞味塔、相輪塔、本地堂、三佛堂、常行堂、法華堂、中堂、幄、籠?鷹堂、西淨、厠、水屋、井戸屋形、唐樣、和樣、當世樣、雨打造、腰屋根造、腕木門、冠木門、平塀重門、向塀重門、棟門、唐門、四脚門、藥醫門、淨土門、八脚門、樓門、仁王門、夜叉門、二天門、山門、廻廊、涅槃門、雨開門、蹋通門、埋門、長屋門、又城郭、并武家之館向、天守、二重、三重櫓、多門、枡形、瓦塀、矢狹間、石狹間、隱狹間、練塀、築地、笠木塀、土塀、竹塀、切板塀、猿頭塀、角柵、駒寄、車寄、表裏門、中雀門、玄關、式臺、鏡板、蹴込板、來迎柱、粽、虹梁、持送、水引、皿斗、大斗枡、肘木根、肘木、袖切、眉搔、出入眉、薙刀眉、又掛端者、獅子、象?、麒麟、鳳凰、蛇頭也、籠彫、唐草、菊、桐、牡丹、拳鼻、鯖之尾、木爪、蟇股、内法者、敷居、鴨居、長押附、出留、入留、鄙留、枕捌、欄間者、透小路緣、眞向緣、油煙形、破格子、貝之口、琴柱、輪違、松皮菱、又天井者、蛇腹、鏡、折上、格子、組天井、扮板天井、野天井、網代、葭簀、蒲、眞菰、棹緣間者、蛇蜒指、猿棒、釣木、裏木等、廣間、鎖之間、使者之間、書院、入側、附書院、上段、下段、床棚、袋棚、違棚、筆返、通棚、西樓棚、落掛、稻妻、四步市、小座敷、次之間、居間、寢間、溜、臺子之間、用部屋、茶之間、吳服、中之間、化粧之間、數寄屋、扣所、鈴廊下、鹽噌部屋、薪部屋、諸詰所、湯殿、長局、摺椽、竹椽、能舞臺、階掛、樂屋、鏡之間、物見窓、忘口、戶袋、雪隱、小用所、招品板、腕木、下次箱、掃除口、樋箱、玉緣、前隱、下水、芥溜、關板、廐、

新字:伽藍者、三間四面、五間四面、七間、九間、宮殿、須弥檀、東金堂、西金堂、講堂、食堂、天台堂、摂堂、護摩堂、御影堂、経堂、輪蔵、内輪、鐘楼、鼓楼、鐘撞堂、三重塔、五重塔、七重、九重、十一重、多宝塔、大塔、小塔、花厳塔、阿厳塔、琴塔、遊亀塔、輪塔、真味塔、相輪塔、本地堂、三仏堂、常行堂、法華堂、中堂、幄、籠?鷹堂、西浄、厠、水屋、井戸屋形、唐様、和様、当世様、雨打造、腰屋根造、腕木門、冠木門、平塀重門、向塀重門、棟門、唐門、四脚門、薬医門、浄土門、八脚門、楼門、仁王門、夜叉門、二天門、山門、廻廊、涅槃門、雨開門、蹋通門、埋門、長屋門、又城郭、并武家之館向、天守、二重、三重櫓、多門、枡形、瓦塀、矢狭間、石狭間、隠狭間、練塀、築地、笠木塀、土塀、竹塀、切板塀、猿頭塀、角柵、駒寄、車寄、表裏門、中雀門、玄関、式台、鏡板、蹴込板、来迎柱、粽、虹梁、持送、水引、皿斗、大斗枡、肘木根、肘木、袖切、眉搔、出入眉、薙刀眉、又掛端者、獅子、象?、麒麟、鳳凰、蛇頭也、籠彫、唐草、菊、桐、牡丹、拳鼻、鯖之尾、木爪、蟇股、内法者、敷居、鴨居、長押附、出留、入留、鄙留、枕捌、欄間者、透小路縁、真向縁、油煙形、破格子、貝之口、琴柱、輪違、松皮菱、又天井者、蛇腹、鏡、折上、格子、組天井、扮板天井、野天井、網代、葭簀、蒲、真菰、棹縁間者、蛇蜒指、猿棒、釣木、裏木等、広間、鎖之間、使者之間、書院、入側、附書院、上段、下段、床棚、袋棚、違棚、筆返、通棚、西楼棚、落掛、稲妻、四歩市、小座敷、次之間、居間、寝間、溜、台子之間、用部屋、茶之間、呉服、中之間、化粧之間、数寄屋、扣所、鈴廊下、塩噌部屋、薪部屋、諸詰所、湯殿、長局、摺椽、竹椽、能舞台、階掛、楽屋、鏡之間、物見窓、忘口、戸袋、雪隠、小用所、招品板、腕木、下次箱、掃除口、樋箱、玉縁、前隠、下水、芥溜、関板、厩、

書き下し

伽藍(がらん)者、三間四面、五間四面、七間、九間、宮殿、須彌檀(しゅみだん)、東金堂、西金堂、講堂、食堂、天台堂、攝堂、護摩堂(ごまどう)、御影堂(みえいどう)、經堂、輪藏(りんぞう)、内輪、鐘樓(しょうろう)、鼓樓、鐘撞堂、三重塔、五重塔、七重、九重、十一重、多寶塔(たほうとう)、大塔、小塔、花嚴塔、阿嚴塔、琴塔、遊龜塔、輪塔、眞味塔、相輪塔、本地堂、三佛堂、常行堂、法華堂、中堂、幄、籠?鷹堂、西淨、厠、水屋、井戸屋形、唐樣、和樣、當世樣、雨打造、腰屋根造、腕木門、冠木門、平塀重門、向塀重門、棟門、唐門、四脚門、藥醫門(やくいもん)、淨土門、八脚門、樓門、仁王門、夜叉門、二天門、山門、廻廊、涅槃門、雨開門、蹋通門、埋門、長屋門(ながやもん)、又城郭、并武家之館向、天守(てんしゅ)、二重、三重櫓(やぐら)、多門、枡形(ますがた)、瓦(かわら)塀、矢狹間(やざま)、石狹間、隱狹間、練塀(ねりべい)、築地(ついじ)、笠木塀、土塀、竹塀、切板塀、猿頭塀、角柵、駒寄、車寄、表裏門、中雀門、玄關(げんかん)、式臺(しきだい)、鏡板、蹴込板、來迎柱、粽、虹梁、持送、水引、皿斗、大斗枡、肘木(ひじき)根、肘木(ひじき)、袖切、眉搔、出入眉、薙刀眉、又掛端者、獅子、象?、麒麟、鳳凰、蛇頭也、籠彫、唐草、菊、桐、牡丹(ぼたん)、拳鼻、鯖之尾(さばのお)、木爪、蟇股(かえるまた)、内法者、敷居(しきい)、鴨居(かもい)、長押(なげし)附、出留、入留、鄙留、枕捌、欄間(らんま)者、透小路緣、眞向緣、油煙形、破格子、貝之口、琴柱、輪違、松皮菱、又天井者、蛇腹、鏡、折上、格子、組天井、扮板天井、野天井、網代(あじろ)、葭簀、蒲、眞菰、棹緣間者、蛇蜒指、猿棒、釣木、裏木等、廣間、鎖之間、使者之間、書院(しょいん)、入側、附書院(しょいん)、上段、下段、床棚、袋棚、違棚(ちがいだな)、筆返、通棚、西樓棚、落掛、稻妻、四步市、小座敷、次之間、居間、寢間、溜、臺子之間、用部屋、茶之間、吳服(ごふく)、中之間、化粧之間、數寄屋(すきや)、扣所、鈴廊下、鹽噌部屋、薪部屋、諸詰所、湯殿(ゆどの)、長局、摺椽、竹椽、能舞臺(のうぶたい)、階掛、樂屋(がくや)、鏡之間、物見窓、忘口、戶袋、雪隱(せっちん)、小用所、招品板、腕木、下次箱、掃除口、樋箱、玉緣、前隱、下水、芥溜、關板、廐(うまや)、

現代語訳

……伽藍は、三間四面・五間四面・七間・九間、宮殿・須弥壇・東西の金堂・講堂・食堂・天台堂・護摩堂・御影堂・経堂・輪蔵・鐘楼・鼓楼、三重塔から十一重の塔、多宝塔、大塔・小塔・輪塔、本地堂・常行堂・法華堂・中堂、西浄・厠・井戸屋形などです。様式は唐様・和様・当世様、屋根は雨打造・腰屋根造など。門は、腕木門・冠木門・棟門・唐門・四脚門・薬医門・浄土門・八脚門・楼門・仁王門・山門・長屋門など。また城郭や武家屋敷は、天守・二重三重の櫓・多門・枡形・瓦塀・矢狭間・練塀・築地・土塀・竹塀・猿頭塀・玄関・式台などです。柱や梁まわりの虹梁・肘木・蟇股、鴨居・敷居・長押、欄間の透かし、天井の蛇腹・折上・格子・組天井・網代など、座敷は広間・使者之間・書院・付書院・上段・下段・床棚・違棚・落掛、小座敷・茶之間・数寄屋・湯殿・長局・能舞台・楽屋・物見窓・戸袋・雪隠・下水・厩などを挙げます。

解説

この章句は、寺院の堂や塔、門、城郭、書院座敷の細部と、建物の名を次々に並べています。建築の名を覚えることは、当時の大工が仕事の言葉をそろえる学びでもありました。社寺、城、武家の屋敷と、建物の格が変わるごとに構えも変わることが、名を通して見えます。信仰や身分の秩序を映した部分は、その時代の見方として読むとよいでしょう。現代でも、用語を正確に使えることは、相手に任せたり任されたりするときの安心に直結します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

伽藍堂塔城郭座敷書院門

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る