古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第五章 知と愛(3)

以上少しく知と愛との関係を述べた所で、今これを宗教上の事に当てはめて考えて見よう。主観は自力である、客観は他力である。我々が物を知り物を愛すというのは自力をすてて他力の信心に入る謂である。人間一生の仕事が知と愛との外にないものとすれば、我々は日々に他力信心の上に働いているのである。学問も道徳も皆仏陀の光明であり、宗教という者はこの作用の極致である。学問や道徳は個々の差別的現象の上にこの他力の光明に浴するのであるが、宗教は宇宙全体の上において絶対無限の仏陀その者に接するのである。「父よ、もしみこころにかなはばこの杯を我より離したまへ、されど我が意のままをなすにあらず、唯みこころのままになしたまへ」とか、「念仏はまことに浄土にむまるるたねにてやはんべるらん、また地獄におつべき業にてやはんべるらん、総じてもて存知せざるなり」とかいう語が宗教の極意である。而してこの絶対無限の仏もしくは神を知るのはただこれを愛するに因りて能くするのである、これを愛するが即ちこれを知るである。印度のヴェーダ教や新プラトー学派や仏教の聖道門はこれを知るといい、基督教や浄土宗はこれを愛すといいまたはこれに依るという。各自その特色はないではないがその本質においては同一である。神は分析や推論に由りて知り得べき者でない。実在の本質が人格的の者であるとすれば、神は最人格的なる者である。我々が神を知るのはただ愛または信の直覚に由りて知り得るのである。故に我は神を知らず我ただ神を愛すまたはこれを信ずという者は、最も能く神を知りおる者である。

書き下し

以上少しく知と愛との関係を述べた所で、今これを宗教上の事に当てはめて考えて見よう。主観は自力である、客観は他力である。我々が物を知り物を愛すというのは自力をすてて他力の信心に入る謂である。人間一生の仕事が知と愛との外にないものとすれば、我々は日々に他力信心の上に働いているのである。学問も道徳も皆仏陀の光明であり、宗教という者はこの作用の極致である。学問や道徳は個々の差別的現象の上にこの他力の光明に浴するのであるが、宗教は宇宙全体の上において絶対無限の仏陀その者に接するのである。「父よ、もしみこころにかなはばこの杯を我より離したまへ、されど我が意のままをなすにあらず、唯みこころのままになしたまへ」とか、「念仏はまことに浄土にむまるるたねにてやはんべるらん、また地獄におつべき業にてやはんべるらん、総じてもて存知せざるなり」とかいう語が宗教の極意である。而してこの絶対無限の仏もしくは神を知るのはただこれを愛するに因りて能くするのである、これを愛するが即ちこれを知るである。印度のヴェーダ教や新プラトー学派や仏教の聖道門はこれを知るといい、基督教や浄土宗はこれを愛すといいまたはこれに依るという。各自その特色はないではないがその本質においては同一である。神は分析や推論に由りて知り得べき者でない。実在の本質が人格的の者であるとすれば、神は最人格的なる者である。我々が神を知るのはただ愛または信の直覚に由りて知り得るのである。故に我は神を知らず我ただ神を愛すまたはこれを信ずという者は、最も能く神を知りおる者である。

現代語訳

以上、少しく知と愛との関係を述べましたので、今度はこれを宗教上のことに当てはめて考えてみましょう。主観は自力であり、客観は他力です。私たちが物を知り物を愛するというのは、自力を捨てて他力の信心に入ることをいいます。人間一生の仕事が知と愛との外にないものとすれば、私たちは日々、他力の信心の上に働いているのです。学問も道徳もすべて仏陀の光明であり、宗教というものはこの作用の極致です。学問や道徳は、個々の差別的な現象の上にこの他力の光明を浴びるのですが、宗教は、宇宙全体の上において、絶対無限の仏陀そのものに接するのです。「父よ、もしみこころにかなうなら、この杯を私から離してください。しかし、私の思いのままにではなく、ただみこころのままになさってください」とか、「念仏はまことに浄土に生まれるための種なのでしょうか、それとも地獄に落ちる業なのでしょうか。私にはまったくわかりません」とかいう言葉が、宗教の極意です。そして、この絶対無限の仏、もしくは神を知るのは、ただこれを愛することによってできるのです。これを愛することがすなわちこれを知ることです。インドのヴェーダ教や新プラトン学派や仏教の聖道門はこれを知るといい、キリスト教や浄土宗はこれを愛するといい、またはこれに依るといいます。それぞれに特色がないわけではありませんが、その本質においては同一です。神は、分析や推論によって知りうるものではありません。実在の本質が人格的なものであるとすれば、神は最も人格的なものです。私たちが神を知るのは、ただ愛または信の直覚によって知りうるのです。ゆえに、私は神を知らない、ただ神を愛する、またはこれを信じるという者は、最もよく神を知っている者です。

解説

章の終わりで西田は、知と愛を宗教に結びつけます。主観を自力、客観を他力と見れば、物を知り愛することは自力を捨てて他力の信心に入ることです。学問や道徳は個別の現象で光を受け、宗教は宇宙全体で絶対無限の仏や神に接します。ゲッセマネの祈りと親鸞の言葉が、その極意として引かれます。聖道門は自力の修行の道、浄土宗は他力の道です。神を知るのは分析ではなく愛と信の直覚によるという結論に、書全体の道筋が収まります。わからないまま信じて任せる姿勢を問う一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

知愛宗教自力他力信

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る