古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第四章 神と世界(4)

さて、世界と神との関係を右のように考えることより、我々の個人性は如何に説明せねばならぬであろうか。万物は神の表現であって神のみ真実在であるとすれば、我々の個人性という如き者は虚偽の仮相であって、泡沫の如く全く無意義の者と考えねばならぬであろうか。余は必ずしもかく考うるには及ばぬと思う。固より神より離れて独立せる個人性という者はなかろう。しかしこれが為に我々の個人性は全然虚幻とみるべきものではない、かえって神の発展の一部とみることもできる、即ちその分化作用の一とみることもできる。凡ての人が各自神より与えられた使命をもって生れてきたというように、我々の個人性は神性の分化せる者である、各自の発展は即ち神の発展を完成するのである。この意味において我々の個人性は永久の生命を有し、永遠の発展を成すということができるのである(ロイスの霊魂不滅論を看よ)。神と我々の個人的意識との関係は意識の全体とその部分との関係である。凡て精神現象においては各部分は全体の統一の下に立つと共に、各自が独立の意識でなければならぬ(精神現象においては各部分が end in itself である)。万物は唯一なる神の表現であるということは、必ずしも各人の自覚的独立を否定するに及ばぬ。たとえば我々の時々刻々の意識は個人的統一の下にあると共に、各自が独立の意識と見ることもできると一般である。イリングウォルスは「一の人格は必ず他の人格を求める、他の人格において自己が全人格の満足を得るのである、即ち愛は人格の欠くべからざる特徴である」といっている(Illingworth, Personality human and divine)。他の人格を認めるということは即ち自己の人格を認めることである、而してかく各が相互に人格を認めたる関係は即ち愛であって、一方より見れば両人格の合一である。愛において二つの人格が互に相尊重し相独立しながら而も合一して一人格を形成するのである。かく考えれば神は無限の愛なるが故に、凡ての人格を包含すると共に凡ての人格の独立を認めるということができる。

書き下し

さて、世界と神との関係を右のように考えることより、我々の個人性は如何に説明せねばならぬであろうか。万物は神の表現であって神のみ真実在であるとすれば、我々の個人性という如き者は虚偽の仮相であって、泡沫の如く全く無意義の者と考えねばならぬであろうか。余は必ずしもかく考うるには及ばぬと思う。固より神より離れて独立せる個人性という者はなかろう。しかしこれが為に我々の個人性は全然虚幻とみるべきものではない、かえって神の発展の一部とみることもできる、即ちその分化作用の一とみることもできる。凡ての人が各自神より与えられた使命をもって生れてきたというように、我々の個人性は神性の分化せる者である、各自の発展は即ち神の発展を完成するのである。この意味において我々の個人性は永久の生命を有し、永遠の発展を成すということができるのである(ロイスの霊魂不滅論を看よ)。神と我々の個人的意識との関係は意識の全体とその部分との関係である。凡て精神現象においては各部分は全体の統一の下に立つと共に、各自が独立の意識でなければならぬ(精神現象においては各部分が end in itself である)。万物は唯一なる神の表現であるということは、必ずしも各人の自覚的独立を否定するに及ばぬ。たとえば我々の時々刻々の意識は個人的統一の下にあると共に、各自が独立の意識と見ることもできると一般である。イリングウォルスは「一の人格は必ず他の人格を求める、他の人格において自己が全人格の満足を得るのである、即ち愛は人格の欠くべからざる特徴である」といっている(Illingworth, Personality human and divine)。他の人格を認めるということは即ち自己の人格を認めることである、而してかく各が相互に人格を認めたる関係は即ち愛であって、一方より見れば両人格の合一である。愛において二つの人格が互に相尊重し相独立しながら而も合一して一人格を形成するのである。かく考えれば神は無限の愛なるが故に、凡ての人格を包含すると共に凡ての人格の独立を認めるということができる。

現代語訳

さて、世界と神との関係をこのように考えると、私たちの個人性はどのように説明しなければならないでしょうか。万物は神の表現であって神のみが真実在であるとすれば、私たちの個人性というものは偽りの仮の姿であって、泡沫のように全く無意味なものと考えなければならないのでしょうか。私は必ずしもそう考える必要はないと思います。もちろん、神から離れて独立した個人性というものはないでしょう。しかしだからといって、私たちの個人性を全く虚幻とみるべきではなく、かえって神の発展の一部とみることもできます。つまり、その分化作用の一つとみることもできるのです。すべての人がそれぞれ神から与えられた使命をもって生まれてきたというように、私たちの個人性は神性の分化したものです。各自の発展は、そのまま神の発展を完成するのです。この意味において、私たちの個人性は永久の生命をもち、永遠の発展を成し遂げるということができます(ロイスの霊魂不滅論を見てください)。神と私たちの個人的意識との関係は、意識の全体とその部分との関係です。すべて精神現象においては、各部分は全体の統一のもとに立つとともに、それぞれが独立した意識でなければなりません(精神現象においては各部分が end in itself です)。万物が唯一なる神の表現だということは、必ずしも各人の自覚的な独立を否定するには及びません。たとえば、私たちの時々刻々の意識は、個人的統一のもとにありながら、それぞれが独立の意識とみることもできるのと同じです。イリングワースは「一つの人格は必ず他の人格を求める。他の人格において、自己が全人格の満足を得るのである。つまり愛は人格の欠くべからざる特徴である」と言っています(Illingworth, Personality human and divine)。他の人格を認めるということは、そのまま自己の人格を認めることです。そして、このように各々が互いに人格を認め合う関係が愛であって、一方から見れば両人格の合一です。愛において、二つの人格が互いに尊重し、互いに独立しながら、しかも合一して一つの人格を形成するのです。このように考えれば、神は無限の愛であるがゆえに、すべての人格を包含するとともに、すべての人格の独立を認めるということができます。

解説

万物が神の表現なら個人は幻にすぎないのか、という疑問に西田は否と答えます。個人は神性が分化したものであり、各自の発展が神の発展を完成させるというのです。全体の統一のもとにありながら各部分が独立した意識でもある、という点が要です。end in itself は、それ自体が目的であるという意味です。愛とは、互いに独立したまま合一する関係と説かれます。組織でも、全体の方針に従いつつ一人ひとりが自立していることが強さになります。個を消さずに全体と結ぶ姿を考える手がかりになる一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

個人性人格愛独立神性統一

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る