古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第十章 実在としての神(3)

然らば我々の直接経験の事実上において如何に神の存在を求むることができるか。時間空間の間に束縛せられたる小さき我々の胸の中にも無限の力が潜んでいる。即ち無限なる実在の統一力が潜んでいる、我々はこの力を有するが故に学問において宇宙の真理を探ることができ、芸術において実在の真意を現わすことができる、我々は自己の心底において宇宙を構成する実在の根本を知ることができる、即ち神の面目を捕捉することができる。人心の無限に自在なる活動は直に神その者を証明するのである。ヤコブ・ベーメのいったように翻されたる眼 umgewandtes Auge を以て神を見るのである。 神を外界の事実の上に求めたならば、神は到底仮定の神たるを免れない。また宇宙の外に立てる宇宙の創造者とか指導者とかいう神は真に絶対無限なる神とはいわれない。上古における印度の宗教および欧州の十五、六世紀の時代に盛であった神秘学派は神を内心における直覚に求めている、これが最も深き神の知識であると考える。 神は如何なる形において存在するか、一方より見れば神はニコラウス・クザヌスなどのいったように凡ての否定である、これといって肯定すべき者即ち捕捉すべき者は神でない、もしこれといって捕捉すべき者ならば已に有限であって、宇宙を統一する無限の作用をなすことはできないのである(De docta ignorantia, Cap. 24)。この点より見て神は全く無である。然らば神は単に無であるかというに決してそうではない。実在成立の根柢には歴々として動かすべからざる統一の作用が働いている。実在は実にこれに由って成立するのである。たとえば三角形の凡ての角の和は二直角であるというの理は何処にあるのであるか、我々は理その者を見ることも聞くこともできない、而もここに厳然として動かすべからざる理が存在するではないか。また一幅の名画に対するとせよ、我々はその全体において神韻縹渺として霊気人を襲う者あるを見る、而もその中の一物一景についてその然る所以の者を見出さんとしても到底これを求むることはできない。神はこれらの意味における宇宙の統一者である、実在の根本である、ただその能く無なるが故に、有らざる所なく働かざる所がないのである。

書き下し

然らば我々の直接経験の事実上において如何に神の存在を求むることができるか。時間空間の間に束縛せられたる小さき我々の胸の中にも無限の力が潜んでいる。即ち無限なる実在の統一力が潜んでいる、我々はこの力を有するが故に学問において宇宙の真理を探ることができ、芸術において実在の真意を現わすことができる、我々は自己の心底において宇宙を構成する実在の根本を知ることができる、即ち神の面目を捕捉することができる。人心の無限に自在なる活動は直に神その者を証明するのである。ヤコブ・ベーメのいったように翻されたる眼 umgewandtes Auge を以て神を見るのである。 神を外界の事実の上に求めたならば、神は到底仮定の神たるを免れない。また宇宙の外に立てる宇宙の創造者とか指導者とかいう神は真に絶対無限なる神とはいわれない。上古における印度の宗教および欧州の十五、六世紀の時代に盛であった神秘学派は神を内心における直覚に求めている、これが最も深き神の知識であると考える。 神は如何なる形において存在するか、一方より見れば神はニコラウス・クザヌスなどのいったように凡ての否定である、これといって肯定すべき者即ち捕捉すべき者は神でない、もしこれといって捕捉すべき者ならば已に有限であって、宇宙を統一する無限の作用をなすことはできないのである(De docta ignorantia, Cap. 24)。この点より見て神は全く無である。然らば神は単に無であるかというに決してそうではない。実在成立の根柢には歴々として動かすべからざる統一の作用が働いている。実在は実にこれに由って成立するのである。たとえば三角形の凡ての角の和は二直角であるというの理は何処にあるのであるか、我々は理その者を見ることも聞くこともできない、而もここに厳然として動かすべからざる理が存在するではないか。また一幅の名画に対するとせよ、我々はその全体において神韻縹渺として霊気人を襲う者あるを見る、而もその中の一物一景についてその然る所以の者を見出さんとしても到底これを求むることはできない。神はこれらの意味における宇宙の統一者である、実在の根本である、ただその能く無なるが故に、有らざる所なく働かざる所がないのである。

現代語訳

では、私たちの直接経験の事実の上に、どのようにして神の存在を求めることができるでしょうか。時間空間の間に束縛された小さな私たちの胸の中にも、無限の力が潜んでいます。すなわち無限な実在の統一力が潜んでいます。私たちはこの力をもっているから、学問において宇宙の真理を探ることができ、芸術において実在の真意を現すことができます。私たちは自己の心底において、宇宙を構成する実在の根本を知ることができます。つまり神の面目を捕捉することができるのです。人の心の無限に自在な活動は、そのまま神そのものを証明します。ヤコブ・ベーメが言ったように、翻された眼 umgewandtes Auge をもって神を見るのです。 神を外界の事実の上に求めたなら、神はとうてい仮定の神であることを免れません。また、宇宙の外に立つ宇宙の創造者とか指導者とかいう神は、真に絶対無限な神とは言えません。上古におけるインドの宗教、およびヨーロッパの十五、六世紀の時代に盛んであった神秘学派は、神を内心における直覚に求めており、これが最も深い神の知識であると考えます。 神はどのような形で存在するのでしょうか。一方から見れば、神はニコラウス・クザヌスなどが言ったように、すべての否定です。これと言って肯定すべきもの、つまり捕捉すべきものは神ではありません。もしこれと言って捕捉すべきものなら、すでに有限であって、宇宙を統一する無限の作用をなすことはできないのです(De docta ignorantia, Cap. 24)。この点から見て、神はまったく無です。では神は単に無であるかというと、決してそうではありません。実在成立の根柢には、歴々として動かすことのできない統一の作用が働いています。実在はまさにこれによって成り立つのです。たとえば、三角形のすべての角の和は二直角であるという理はどこにあるのでしょうか。私たちは理そのものを見ることも聞くこともできません。それでも、ここに厳然として動かすことのできない理が存在するではありませんか。また一幅の名画に対したとします。私たちはその全体において、神韻縹渺として霊気が人を襲うのを見ます。それでも、その中の一物一景について、そうである所以を見いだそうとしても、とうていこれを求めることはできません。神はこれらの意味における宇宙の統一者であり、実在の根本です。ただよく無であるがゆえに、有らざる所なく、働かざる所がないのです。

解説

外に証明を求めず、西田は直接経験に神を求めます。小さな私たちの内にも無限の統一力が潜み、学問や芸術でそれが働くとき、神の面目に触れるというのです。神は捕捉できるどの何かでもなく無だが、三角形の理や名画の気韻のように、働きとして厳然とある、とも言います。クザヌスは十五世紀の神学者・哲学者です。目に見えないが全体を成り立たせている原理は、組織の理念や文化にも似ています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

神無統一直覚名画真理

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る