古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第三章 意志の自由(3)

さてこの二つの反対論の孰れが正当であろうか。極端なる自由意志論者は右にいったように、全く原因も理由もなく、自由に動機を決定する一の神秘的能力があるという。しかしかかる意義において意志の自由を主張するならば、そは全く誤謬である。我々が動機を決する時には、何か相当の理由がなければならぬ。たとい、これが明瞭に意識の上に現われておらぬにしても、意識下において何か原因がなければならぬ。また若しこれらの論者のいうように、何らの理由なくして全く偶然に事を決する如きことがあったならば、我々はこの時意志の自由を感じないで、かえってこれを偶然の出来事として外より働いた者と考えるのである。従ってこれに対し責任を感ずることが薄いのである。自由意志論者が内界の経験を本として議論を立つるというが、内界の経験はかえって反対の事実を証明するのである。 次に必然論者の議論について少しく批評を下して見よう。この種の論者は自然現象が機械的必然の法則に支配せらるるから、意識現象もその通りでなければならぬというのであるが、元来この議論には意識現象と自然現象(換言すれば物体現象)とは同一であって、同一の法則に由って支配せらるべきものであるという仮定が根拠となっている。しかしこの仮定は果して正しきものであろうか。意識現象が物体現象と同一の法則に支配せらるべきものか否かは未定の議論である。斯の如き仮定の上に立つ議論は甚だ薄弱であるといわねばならぬ。たとい今日の生理的心理学が非常に進歩して、意識現象の基礎たる脳の作用が一々物理的および化学的に説明ができたとしても、これに由りて意識現象は機械的必然法に因って支配せらるべき者であると主張することができるだろうか。たとえば一銅像の材料たる銅は機械的必然法の支配の外に出でぬであろうが、この銅像の現わす意味はこの外に存するではないか。いわゆる精神上の意味なるものは見るべからず聞くべからず数うべからざるものであって、機械的必然法以外に超然たるものであるといわねばならぬ。

書き下し

さてこの二つの反対論の孰れが正当であろうか。極端なる自由意志論者は右にいったように、全く原因も理由もなく、自由に動機を決定する一の神秘的能力があるという。しかしかかる意義において意志の自由を主張するならば、そは全く誤謬である。我々が動機を決する時には、何か相当の理由がなければならぬ。たとい、これが明瞭に意識の上に現われておらぬにしても、意識下において何か原因がなければならぬ。また若しこれらの論者のいうように、何らの理由なくして全く偶然に事を決する如きことがあったならば、我々はこの時意志の自由を感じないで、かえってこれを偶然の出来事として外より働いた者と考えるのである。従ってこれに対し責任を感ずることが薄いのである。自由意志論者が内界の経験を本として議論を立つるというが、内界の経験はかえって反対の事実を証明するのである。 次に必然論者の議論について少しく批評を下して見よう。この種の論者は自然現象が機械的必然の法則に支配せらるるから、意識現象もその通りでなければならぬというのであるが、元来この議論には意識現象と自然現象(換言すれば物体現象)とは同一であって、同一の法則に由って支配せらるべきものであるという仮定が根拠となっている。しかしこの仮定は果して正しきものであろうか。意識現象が物体現象と同一の法則に支配せらるべきものか否かは未定の議論である。斯の如き仮定の上に立つ議論は甚だ薄弱であるといわねばならぬ。たとい今日の生理的心理学が非常に進歩して、意識現象の基礎たる脳の作用が一々物理的および化学的に説明ができたとしても、これに由りて意識現象は機械的必然法に因って支配せらるべき者であると主張することができるだろうか。たとえば一銅像の材料たる銅は機械的必然法の支配の外に出でぬであろうが、この銅像の現わす意味はこの外に存するではないか。いわゆる精神上の意味なるものは見るべからず聞くべからず数うべからざるものであって、機械的必然法以外に超然たるものであるといわねばならぬ。

現代語訳

さて、この二つの反対の議論のどちらが正しいのでしょうか。極端な自由意志論者は、右にいったように、まったく原因も理由もなく、自由に動機を決める一つの神秘的な能力があるといいます。しかし、そのような意味で意志の自由を主張するなら、それはまったくの誤りです。私たちが動機を決めるときには、何かしかるべき理由がなければなりません。たとえそれがはっきりと意識の上に現れていないとしても、意識の下で何か原因がなければなりません。また、もしこれらの論者がいうように、何の理由もなくまったく偶然に事を決めるようなことがあったとしたら、私たちはそのとき意志の自由を感じず、むしろそれを偶然の出来事として外から働いたものと考えるでしょう。したがって、それに対して責任を感じることも薄いのです。自由意志論者は内界の経験を本として議論を立てるといいますが、内界の経験はむしろ反対の事実を証明しているのです。 次に、必然論者の議論について少し批評を加えてみましょう。この種の論者は、自然現象が機械的必然の法則に支配されるから、意識現象もその通りでなければならないというのですが、もともとこの議論には、意識現象と自然現象(言い換えれば物体現象)とは同一であって、同一の法則に支配されるべきものだという仮定が根拠になっています。しかし、この仮定ははたして正しいでしょうか。意識現象が物体現象と同一の法則に支配されるべきものかどうかは、まだ決まっていない議論です。そのような仮定の上に立つ議論は、まことに薄弱だといわなければなりません。たとえ今日の生理的心理学が非常に進歩して、意識現象の基礎である脳の働きが一つ一つ物理的・化学的に説明できたとしても、それによって、意識現象は機械的必然の法則に支配されるものだと主張できるでしょうか。たとえば一つの銅像の材料である銅は、機械的必然の法則の支配の外に出ることはないでしょうが、その銅像が表している意味は、その外にあるではありませんか。いわゆる精神上の意味というものは、見ることも聞くことも数えることもできないものであって、機械的必然の法則の外に超然としているものだといわなければなりません。

解説

西田は両陣営を順に批判します。自由意志論については、理由のない偶然の決定は自由どころか外から降ってきた出来事のように感じられ、責任も薄れるとします。必然論については、意識も自然と同じ法則に従うはずだという前提そのものが未証明だと突きます。たとえ脳の働きが物理的・化学的に説明し尽くされても、銅像の材料が銅であることと、その像が表す意味は別の話だという比喩が要点です。仕事に置き換えれば、会議の発言を音声や文字数に分解しても、その決定の意味は説明できません。部品の説明と意味の説明を取り違えないことが、ここでの教えです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

偶然必然意識現象銅像意味責任

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る