古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第九章 精神(3)

我々の精神とは実在の統一作用であるとして見ると、実在には凡て統一がある、即ち実在には凡て精神があるといわねばならぬ。然るに我々は無生物と生物とを分ち、精神のある者と無い物とを区別するのは何に由るのであるか。厳密にいえば、凡ての実在には精神があるといってよい、前にいったように自然においても統一的自己がある、これが即ち我々の精神と同一なる統一力である。たとえばここに一本の樹という意識現象が現われたとすれば、普通にはこれを客観的実在として自然力に由りて成立する者と考えるのであるが、意識現象の一体系をなせる者と見れば、意識の統一作用によりて成立するのである。しかしいわゆる無心物においては、この統一的自己が未だ直接経験の事実として現実に現われていない。樹其者は自己の統一作用を自覚していない、その統一的自己は他の意識の中にあって樹其者の中にはない、即ち単に外面より統一せられた者で、未だ内面的に統一せる者ではない。この故に未だ独立自全の実在とはいわれぬ。動物ではこれに反し、内面的統一即ち自己なる者が現実に現われている、動物の種々なる現象(たとえばその形態動作)は皆この内面的統一の発表と見ることができる。実在は凡て統一に由って成立するが、精神においてその統一が明瞭なる事実として現われるのである。実在は精神において始めて完全なる実在となるのである、即ち独立自全の実在となるのである。 いわゆる精神なき者にあっては、その統一は外より与えられたので、自己の内面的統一でない。それ故に見る人によりてその統一を変ずることができる。たとえば普通には樹という統一せられたる一実在があると思うているが、化学者の眼から見れば一の有機的化合物であって、元素の集合にすぎない、別に樹という実在は無いともいいうる。しかし動物の精神はかく看ることができぬ、動物の肉体は植物と同じく化合物と看ることもできるであろうが、精神其者は見る人の随意にこれを変ずることはできない、これをいかに解釈するにしても、とにかく事実上動かすべからざる一の統一を現わしているのである。 今日の進化論において無機物、植物、動物、人間というように進化するというのは、実在が漸々その隠れたる本質を現実として現わし来るのであるということができる。精神の発展において始めて実在成立の根本的性質が現われてくるのである。ライプニッツのいったように発展 evolution は内展 involution である。

書き下し

我々の精神とは実在の統一作用であるとして見ると、実在には凡て統一がある、即ち実在には凡て精神があるといわねばならぬ。然るに我々は無生物と生物とを分ち、精神のある者と無い物とを区別するのは何に由るのであるか。厳密にいえば、凡ての実在には精神があるといってよい、前にいったように自然においても統一的自己がある、これが即ち我々の精神と同一なる統一力である。たとえばここに一本の樹という意識現象が現われたとすれば、普通にはこれを客観的実在として自然力に由りて成立する者と考えるのであるが、意識現象の一体系をなせる者と見れば、意識の統一作用によりて成立するのである。しかしいわゆる無心物においては、この統一的自己が未だ直接経験の事実として現実に現われていない。樹其者は自己の統一作用を自覚していない、その統一的自己は他の意識の中にあって樹其者の中にはない、即ち単に外面より統一せられた者で、未だ内面的に統一せる者ではない。この故に未だ独立自全の実在とはいわれぬ。動物ではこれに反し、内面的統一即ち自己なる者が現実に現われている、動物の種々なる現象(たとえばその形態動作)は皆この内面的統一の発表と見ることができる。実在は凡て統一に由って成立するが、精神においてその統一が明瞭なる事実として現われるのである。実在は精神において始めて完全なる実在となるのである、即ち独立自全の実在となるのである。 いわゆる精神なき者にあっては、その統一は外より与えられたので、自己の内面的統一でない。それ故に見る人によりてその統一を変ずることができる。たとえば普通には樹という統一せられたる一実在があると思うているが、化学者の眼から見れば一の有機的化合物であって、元素の集合にすぎない、別に樹という実在は無いともいいうる。しかし動物の精神はかく看ることができぬ、動物の肉体は植物と同じく化合物と看ることもできるであろうが、精神其者は見る人の随意にこれを変ずることはできない、これをいかに解釈するにしても、とにかく事実上動かすべからざる一の統一を現わしているのである。 今日の進化論において無機物、植物、動物、人間というように進化するというのは、実在が漸々その隠れたる本質を現実として現わし来るのであるということができる。精神の発展において始めて実在成立の根本的性質が現われてくるのである。ライプニッツのいったように発展 evolution は内展 involution である。

現代語訳

私たちの精神とは実在の統一作用であるとして見ると、実在にはすべて統一がある、つまり実在にはすべて精神がある、と言わねばなりません。それなのに私たちが無生物と生物とを分け、精神のあるものとないものとを区別するのは、何によるのでしょうか。厳密に言えば、すべての実在には精神があると言ってよいのです。前に述べたように、自然においても統一的自己があり、これこそ私たちの精神と同一の統一力です。たとえばここに一本の樹という意識現象が現れたとすれば、普通にはこれを客観的実在として自然力によって成り立つものと考えますが、意識現象の一体系をなすものと見れば、意識の統一作用によって成り立つのです。しかし、いわゆる無心の物においては、この統一的自己がまだ直接経験の事実として現実に現れていません。樹そのものは自己の統一作用を自覚していません。その統一的自己は他の意識の中にあって樹そのものの中にはなく、つまり外面から統一されたものにすぎず、まだ内面的に統一しているものではないのです。このゆえに、まだ独立自全の実在とは言えません。動物ではこれに反して、内面的統一すなわち自己が現実に現れています。動物の種々の現象(たとえばその形態や動作)は、みなこの内面的統一の発表と見ることができます。実在はすべて統一によって成り立ちますが、精神においてその統一が明瞭な事実として現れるのです。実在は精神において初めて完全な実在となる、つまり独立自全の実在となるのです。 いわゆる精神のないものにあっては、その統一は外から与えられたもので、自己の内面的統一ではありません。それゆえ、見る人によってその統一を変えることができます。たとえば普通には樹という統一された一つの実在があると思っていますが、化学者の目から見れば一つの有機的化合物であって元素の集合にすぎず、とくに樹という実在はないとも言えます。しかし動物の精神はそのように見ることができません。動物の肉体は植物と同じく化合物と見ることもできるでしょうが、精神そのものは、見る人が随意にこれを変えることはできません。これをどう解釈するにしても、とにかく事実上動かすことのできない一つの統一を現しているのです。 今日の進化論において無機物、植物、動物、人間というように進化するというのは、実在が次第にその隠れた本質を現実として現してくるのだと言うことができます。精神の発展において初めて、実在成立の根本的性質が現れてくるのです。ライプニッツが言ったように、発展 evolution は内展 involution です。

解説

精神を統一作用と見れば、すべての実在に精神がある、と西田は言います。樹の統一は見る人しだいで元素の集合にも変わりますが、動物の内面的統一は見る人が変えられません。ここに自己の有無の差が置かれます。進化はそれ以前から内にあったものが姿を現す過程だ、というライプニッツの語も引かれます。組織でも、外から決められた枠と、内から立ち上がる一体感とは別物でしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実在精神統一自己進化内面

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る