名師を延きて、子弟を訓へ、名山に入りて、舉業を習ひ、名士に丐ひて、刀を捉るに代へしむ。三者は都て是なる處無し。

名前ばかりにこだわる三つの行いを戒めた一則です。有名な先生を招いても、子どもに合う教え方ができるとは限りません。名山は本来、修養や隠棲の場であって、出世のための科挙の勉強とは相容れません。名士に代筆を頼めば、自分の名で他人の文章を出すことになります。捉刀は、魏の曹操が使者に会う際、代わりの者を座らせ、自分は刀を持って脇に立っていたという故事から、代わりを務めることを指します。友人の陳康疇は、要するに名前だけで、良し悪しはもともと気にしていないのだと評しています。肩書や評判で物事を選ぶのではなく、中身が目的に合っているかを見る目が大切です。