仏遺教経 ／ 蜂の華を採るが如し

汝等比丘、受諸飲食、當如服藥、於好於惡、勿生增減。趣得支身、以除饑渴。如蜂採華、但取其味、不損色香、比丘亦爾、受人供養、趣自除惱、無得多求、壞其善心。譬如智者、籌量牛力所堪多少、不令過分、以竭其力。

新字：汝等比丘、受諸飲食、当如服薬、於好於悪、勿生增減。趣得支身、以除饑渇。如蜂採華、但取其味、不損色香、比丘亦爾、受人供養、趣自除悩、無得多求、壊其善心。譬如智者、籌量牛力所堪多少、不令過分、以竭其力。

書き下し

汝等比丘、諸の飲食を受くるは、当に薬を服するが如くすべし。好きに於ても悪しきに於ても、増減を生ずること勿かれ。趣かに身を支うるを得て、以て饑渇を除け。蜂の華を採るに、但だ其の味を取りて、色香を損せざるが如く、比丘も亦た爾り。人の供養を受くるは、趣かに自ら悩みを除くのみ。多く求めて、其の善心を壊すこと無かれ。譬えば智者の、牛力の堪うる所の多少を籌量して、分に過ぎしめず、以て其の力を竭くさざるが如し。