仏遺教経 ／ 波羅提木叉を尊重す

汝等比丘、於我滅後、當尊重珍敬波羅提木叉、如闇遇明、貧人得寶。當知此則是汝等大師、若我住世、無異此也。持淨戒者、不得販賣貿易、安置田宅、畜養人民、奴婢、畜生、一切種植及諸財寶、皆當遠離、如避火阬、不得斬伐草木、墾土掘地。

新字：汝等比丘、於我滅後、当尊重珍敬波羅提木叉、如闇遇明、貧人得宝。当知此則是汝等大師、若我住世、無異此也。持浄戒者、不得販売貿易、安置田宅、畜養人民、奴婢、畜生、一切種植及諸財宝、皆当遠離、如避火阬、不得斬伐草木、墾土掘地。

書き下し

汝等比丘、我が滅後に於て、当に波羅提木叉を尊重し珍敬すべし。闇にして明に遇い、貧人の宝を得るが如し。当に知るべし、此れ則ち是れ汝等が大師なり。若し我れ世に住するも、此れに異なること無きなり。浄戒を持つ者は、販売貿易し、田宅を安置し、人民・奴婢・畜生を畜養するを得ず。一切の種植及び諸の財宝は、皆な当に遠離すべし。火阬を避くるが如くせよ。草木を斬伐し、土を墾き地を掘るを得ず。