幼君輔佐之心得 / 『幼君輔佐之心得』大臣を敬い早く教える・幼年の遊び
うばひ、およそ政事、その家の長臣にとはずして、近侍一二人、己が欲をたすくる臣とのみはかり、大臣の威日々におとろへ、家法日々に替り、たれ諫をすゝむる人もなくなりぬる、是人君みづから威をたくましうせんとして、かへりて人君威おとろふるのはしこゝにあり、されば中庸の九經に、敬大臣則不眩といひ、孟子に不得罪於巨室とあるを、幼君の時によくしたしむべし、家の長臣も、幼君の爲に、ことに忠義の心を勵まし、己を正しくして幼君の則となるべし、 一凡おしへははやきをよしとす、大抵歲長じ、一ぶんのものずき出來ては及がたし、道理も初にきく所、一生の知となるものなり、古人も先入とて、歲わかき時、先に聞をおもしとせる、幼年よりことに禁ずべきは、歌舞戲狂言、すべて好色淫亂をみちびくの遊び、または吝嗇にして、金銀財寶の利心、または血氣の勇をたのみ、人とあらそひ人をあなどるのたぐひなり、幼少より此等の心あれば、歲の長ずるにしたがひ、そこばくの惡事、是より生ずべし、たゞ小兒のたはぶれあそぶ事、その歲をかんがへてゆるすべし、いま小兒の破魔弓を射、人形をならべ狛をまわし、春風に紙鳶をあぐる如き、成人の後かならずやむ事なれば、後の害なし、もしも是をわきまへず、みだりに嚴に法をたて、小兒の心をいため氣をこらしめ、病を生ずるに至るは、また謀の過といふべし、兒輩のあそびも、おとなしきを、傅となる人ゑらぶべし、 一養生の方、飮食を節にし、氣血流通するをよしとす、朝より事をつとめ、終日おこたりなく、夜は
新字:うばひ、およそ政事、その家の長臣にとはずして、近侍一二人、己が欲をたすくる臣とのみはかり、大臣の威日々におとろへ、家法日々に替り、たれ諫をすゝむる人もなくなりぬる、是人君みづから威をたくましうせんとして、かへりて人君威おとろふるのはしこゝにあり、されば中庸の九経に、敬大臣則不眩といひ、孟子に不得罪於巨室とあるを、幼君の時によくしたしむべし、家の長臣も、幼君の為に、ことに忠義の心を励まし、己を正しくして幼君の則となるべし、 一凡おしへははやきをよしとす、大抵歳長じ、一ぶんのものずき出来ては及がたし、道理も初にきく所、一生の知となるものなり、古人も先入とて、歳わかき時、先に聞をおもしとせる、幼年よりことに禁ずべきは、歌舞戯狂言、すべて好色淫乱をみちびくの遊び、または吝嗇にして、金銀財宝の利心、または血気の勇をたのみ、人とあらそひ人をあなどるのたぐひなり、幼少より此等の心あれば、歳の長ずるにしたがひ、そこばくの悪事、是より生ずべし、たゞ小児のたはぶれあそぶ事、その歳をかんがへてゆるすべし、いま小児の破魔弓を射、人形をならべ狛をまわし、春風に紙鳶をあぐる如き、成人の後かならずやむ事なれば、後の害なし、もしも是をわきまへず、みだりに厳に法をたて、小児の心をいため気をこらしめ、病を生ずるに至るは、また謀の過といふべし、児輩のあそびも、おとなしきを、傅となる人ゑらぶべし、 一養生の方、飲食を節にし、気血流通するをよしとす、朝より事をつとめ、終日おこたりなく、夜は
書き下し
奪い、およそ政事、その家の長臣に問わずして、近侍一二人、己が欲を助くる臣とのみ謀り、大臣の威日々に衰え、家法日々に替わり、誰も諫めを勧むる人もなくなりぬる、これ人君自ら威をたくましゅうせんとして、かえって人君威衰うるの端ここにあり、されば中庸の九経に、大臣を敬すれば眩わずといい、孟子に巨室に罪を得ずとあるを、幼君の時によく親しむべし、家の長臣も、幼君のために、ことに忠義の心を励まし、己を正しくして幼君の則となるべし、 一 およそ教えは早きをよしとす、大抵歳長じ、一分の物好き出来ては及びがたし、道理も初めに聞く所、一生の知となるものなり、古人も先入とて、歳若き時、先に聞くを重しとせる、幼年よりことに禁ずべきは、歌舞戯狂言、すべて好色淫乱を導くの遊び、または吝嗇にして、金銀財宝の利心、または血気の勇を頼み、人と争い人を侮るの類いなり、幼少よりこれらの心あれば、歳の長ずるにしたがい、そこばくの悪事、これより生ずべし、ただ小児の戯れ遊ぶこと、その歳を考えて許すべし、今小児の破魔弓を射、人形を並べ狛を回し、春風に紙鳶を揚ぐる如き、成人の後必ず止むことなれば、後の害なし、もしもこれを弁えず、みだりに厳に法を立て、小児の心を痛め気を凝らしめ、病を生ずるに至るは、また謀の過ちというべし、児輩の遊びも、おとなしきを、傅となる人選ぶべし、 一 養生の方、飲食を節にし、気血流通するをよしとす、朝より事を勤め、終日怠りなく、夜は
現代語訳
……(家老や重臣の権威を)奪い、政治のことをその家の重臣に問わず、近侍の一、二人、自分の欲を助ける家臣とばかり相談するため、大臣の威は日に日に衰え、家法は日々変わり、誰も諫めを勧める人がいなくなってしまいます。これは君主が自分で威を強くしようとして、かえって君主の威が衰える始まりなのです。ですから中庸の九経に「大臣を敬えば惑わない」とあり、孟子に「有力な家に罪を得ない」とあることを、幼君の時によく親しませてください。家の重臣も、幼君のために特に忠義の心を励まし、自分を正しくして幼君の手本となってください。 一 教えは早いのがよいのです。たいてい年を取って、自分なりの好みができてしまうと及びません。道理も初めに聞いたことが一生の知恵となります。古人も「先入」といって、若い時に先に聞いたことを重んじました。幼い時から特に避けさせたいのは、歌舞や芝居狂言など、すべて好色や淫乱へ導く遊び、またけちで金銀財宝の利を求める心、血気の勇を頼んで人と争い人を侮る類いです。幼いころからこうした心があると、成長するにつれ、多くの悪事がここから生まれます。ただ子どもが遊び戯れることは、その年齢を考えて許してあげましょう。今の子どもが破魔弓を射、人形を並べ、こまを回し、春風に凧を揚げるようなことは、成人すれば必ずやむことですから、後の害はありません。もしこれをわきまえず、むやみに厳しい決まりを立て、子どもの心を痛め、気をふさがせて病を生じさせるのは、これもまた考えの誤りです。子どもの遊び相手も、穏やかな者を傅となる人が選んでください。 一 養生の方法は、飲食を節度あるものにして、気血がよく流れるのがよいのです。朝から用事を勤め、一日中怠らず、夜は……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』己を正して君を正す・終わりを全うするえなり、およそ官禄低き人の女は、夫の家に行き、慎みの心深し、また大身に官禄重き人の女は、慎み少なし、今世の中を見るに、大抵奥方の勢い強くして、家風乱るること多し、男は尊く女は賤し、しかるに後世は、権柄ある人の娘、また好色の交わりよりして、婦人家の政を乱すためし多し、古聖人戒め深きことなり、幼君の時より、人君にこの意をそろそろと知らすべし、大臣もこの事は深く慮るべし、 一 君を正しく教えんと思う大臣は、まず己を正しくすべし、古十五にして大学校に入り、四十にして仕うというも、己が知を磨き、徳を蓄えてのち、君に仕うることをいう、されば孟子も、大人よく君心の非を正すといえり、大人とは徳ある人をいうなり、しかしたとえ学才なくとも、忠義の心深き人は、平生君のために心を尽くし、知ある人に古の道を尋ね問うて、まず己が身を慎むべし、今世の中を見るに、君幼ければ大臣怠りの心を生じ、酒宴遊楽に心を尽くし、あるいは利心財宝に惑い、人の諂い賂を受け、贔屓偏頗の政をなし、国家の恨みを招き、家風日々に乱れ、ついに国の滅ぶるに至るあり、かくのごときの家老長臣は、先君の恩を忘れ、不忠不義いかんとせん、なんぞ幼君輔佐の望みあらんや、たとえまた酒宴遊興の怠りなく、少しく書を読み、兵法武術の能あるばかりにて、国を思い君を思う心薄く、己を正しくして君を正すことを知らざれば、諺にいわゆる万能一心、まことに扇の要なきがごとし、 人君輔佐の心得、もとよりこれに限るべからず、逐一記すにいとまなし、大抵この意を本とせば、大なる差あるべからざらんか、およそ始めなきことなし、よく終わりある少なし、輔佐の人いつまでも、長くこの意を忘るることなかれ、久しければ則ち徴ありとは、いと深き言なり、急に効を見ることなかれ、 元文丙辰十二月 稲葉正義識(しるす)
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』奥に偏らず師傅保を置く―諫言を容れる賢君君異端邪術の惑い深く、また行儀惰弱にして柔らかなるは、大抵奥方に成長し、乳母老婆などに近づくがゆえなり、しかりとて一向に奥を離れ、母上姉妹に遠ざかるの道なし、これら重き人倫の交わりなれば、毎日母公の安否を伺い、孝行道深かるべし、しかし事終わらば表に早く出づべし、表を嫌い常に奥に育ちぬる君、大抵明君となるべからず、古人君に師傅保の官あり、師は常に教え、傅は君の徳義を助け、行跡悪しからぬようにと勧め、保は君の保養の道、飲食起居の事を司り、この三つの官ありて、君の過ち少なし、いわんや幼君には、この職片時も欠くべからず、才徳ある人を選み、師の職に備え、保傅の二を兼ねて勤めしむべし、ただ近習の士をよく選むべし、君辺に仕うる人、邪智深くして道理を厭い、学を嫌う人あれば、君によからぬことを勧め、その害ついに国家万民に及ぶべし、ただ正直に欲少なく、君に諂わぬ学智ある人をよしとす、たとえ大臣師傅保の人心を尽くすとも、小人折節君に欲を勧むれば、その験なかるべし、ただ大臣心公にして、近侍の臣と力を合わせて、君を助くべし、ただ一人の功をもって成るべからず、遠き慮りある人、深く心を用うべく、並々の心遣いにては及びがたかるべし、 一 人君は下の諫めを入るるを賢君といい、また明君ともいうなり、たとえいかなる利発聡明の君なりとも、一己の知を是とし、臣下の諫めを用いず、世の謗りを憚らざるは、国家滅亡の道この外にあらず、今世の中の人君を見るに、やや智ありて賢く見ゆる人、一己の知を頼み、家老長臣の威を
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』理で守る本知と婚姻の選び師傅へ対し、覆い隠す心生じて、まことの道に入りがたし、およそ人の心は、よきか悪しきか、うつらぬことはなきものなり、幼君に義理の心感ずるようにと、常に教え示すべし、たとえば人の碁を囲むを見るがごとし、知らざれば長く見ることあたわず、また碁を知る人は、終日終夜見るとも飽くことなし、およそ法をのみ守りて、理を知らざるものは、長くは続きがたし、今世の中を見るに、人君代替わりの時、身持ち正しく、よき政などあれども、年月を経れば、その音沙汰もなくなりぬる、これ本知開けずして、気をもって守るがゆえなり、幼君の側には、常に学知ある人、いつとなく聖賢の道を諭し、異端覇者の惑い出来ぬようにと、あらかじめ防ぐべし、世の中少し学力ある君もあれど、本知開けざれば、あるいは不慮の禍、または親族の憂いなど続き、気弱りぬれば、仏の無常に惑い、また富貴官禄の望み出ずれば、世の毀誉褒貶に心動き、覇者の功利に流るること、数千巻の書を読みても、本知開けざるゆえなり、人間の宝、知恵にしくものなし、いわんや位高き人をや、 一 幼君やや歳長け、婚姻の結びあらば、いかにも縁家の風俗よろしく、その女子の徳もおとなしき、婦徳ある人を選むべし、今の世の中を見るに、ただ名聞利欲を重とし、大官大禄、または権門の家筋を求め、後の憂いとなり、家の衰うることを慮らず、後悔すること多し、早く初めに謀るべきなり、およそ婦を娶らば、婿の家よりやや小身の女を娶るべしと、古人の教
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』輔佐の責任と仁心を養う―瞽者の相のたとえを長ぜしむ、ここにおいて国家の治まる日少なく、乱るる日多し、かかる大臣は、たとえ君をいとおしむ誠ありとも、婦人女子の忠というべくして、大臣の職を失い、知者の笑いを招き、忠とはいうべからざること、まことに無下の至りなり、今世の中を見るに、君の年やや長けて、心ざま邪にして邪才ありて、非を飾り諫めなど防ぐ人は、あるいは教えの及びがたきこともありなん、今や幼君の、いかようにも教えのなるべきを、大臣または傅となる人、その知恵薄くして、ついに不才不徳の君に養いなし、後に歳長じ、徳損ね行いよろしからずして、大臣家老の歴々を侮り、忠臣を厭い、下の諫め世の謗りも弁えず、国家日々に乱れ、国やや滅びんとする勢い迫りて、とやせんかくやせんと、臍を噬むの後悔ありとも及びがたかるべし、これ誰の罪というべきや、されば宰相を瞽者の相にたとう、げにもさることなり、盲人の堀溝に落ちんとするを助け救うは、瞽者の相にあり、また君の過ちを救い、不義に陥らしめざるは、宰相の力にあらずや、盲人の堀に落ち、君の悪に陥る、誰が過ちぞや、されば古、伊尹周公の幼君を相けらるる、その志の厚き所、古き文を読みて知るべし、国の大臣幼君の傅、深く思いを入るべきなり、 一 人君と為りては仁に止まるとあれば、たとえいかなる文学才能ありとも、人の上として仁心薄く、情け少なき人は、民の父母となることあたわず、しからば君の仁心を養うを本とすべし、昔孟子斉
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』学の正邪を選ぶ―善き人と交わる教え理を明らかにして、身によく努むるをいう、世の人ただ書を読むのみを学として、あるいは驕りを増し欲を助け、かえって心を損ない、人の恨みを取る輩多し、なお薬を服して病を増し、飲食をもって脾胃を破るがごとし、薬と食は人の身を養うものなれど、悪しく用うればかえって害を招く、学問も正しからぬ学は害あるべきなり、しからば学をなさしめんと思わば、よく学の正邪を選ぶべし、古より学に正邪あり、孔孟程朱の学を正学という、これを尭舜三代聖賢正統の道というなり、世の詩文博雑の俗学は、俳諧碁双六の遊びに等し、物読みの一芸者というものにして、学とするに足らず、陸象山王陽明が心学、その外近来程子朱子を謗りて、自家の新説を唱うる学は、皆その害甚だし、よくよく選びて人君に学ばしむべし、四書小学近思録の類い、常に講習あるべし、その余は六経の書、または和漢の史伝を読みて、よくかりそめにも、異端の書その外雑書を見せしむべからず、ただ学正しく徳義ある師を選ぶべし、今世の中に数千巻の書を読みて、道を知らざる人多し、労して功なしというべし、 一 幼君はただ常に善き人に多く交わるを第一の教えとす、たとえ書を読み、外に数件の善ありとも、邪才姦巧の小人折節進み出、君の欲を開き邪を勧むることあれば、千日の功も一日に亡ぶべし、なんぞ君の善心を養う効あらんや、およそ幼君は表に居給うて、賢士大夫の歴々に交わる時、興に入り給い、婦人女子に近づく時少なきをよしとす、これ古、程子の言に見えたり、世の中の人
-
幼君輔佐之心得・『幼君輔佐之心得』勤めて養生し病に備える―保養は病む前に眠たきと思うて寝るほどに勤むべし、事をよく勤むれば、心気鬱滞せず、筋力すくやかに血気よくめぐりて、病生ぜざるなり、およそ人怠り遊べば病多し、古より戦国に人病少なく、泰平の時人病多し、今富貴なる人、十に七八までは気体弱く、田夫野人気体強く、流水に虫を生ぜず、戸枢蝕まぬ理も同じ、人は幼少より朝はつとに起き、書を読み手習いなど勤め、その暇に弓馬を稽古あるべし、武芸の内、弓馬は大将の第一とすべし、その外鎗剣術の類いも、暇あらば稽古あるべし、しかし世の人君、武芸を家業と覚え、学問の志なきは、本末を知らずというべし、学問は治国平天下のことなれば、人君第一の家業とすべし、六芸は古小学の教えなれば、各別の事にあらざれば、読書の暇、武芸を稽古怠らざれば、血気鬱滞せず、勇気を養う一端ともなるべし、世の人君勤むることを厭い、朝は遅く起き、夜は酒宴遊興の楽しみに耽り、または名聞利欲好色のために、あたわぬ願いを生じ、心気を苦しめ、脾腎虚脱に及びぬる、痛ましきことなり、これ皆道に暗く、志なき故の事なり、世の人遊びに耽るを養生とし、事を勤むるを不養生とし、読書すれば、気詰まり病者になり、命も縮まると思う、愚痴の至りなり、幼君を助くる臣、この意をよく弁うべし、 一 保養の道は、病生ぜざる前にあり、病起こりて薬を用うるも、平日保養ある人は、薬功も格別にあるものなり、幼君もし病あらば、早く良医を招きて、病因を詳らかにし、薬法をよく選み尋