八月十五日、九月十三日は婁宿なり。この宿、清明なる故に、月をもてあそぶに良夜とす。

八月十五日(十五夜)と九月十三日(十三夜)は、二十八宿でいう婁宿にあたり、この宿は空が清く澄んでいるため、月を愛でるのにふさわしい「良夜」とされる、という短い段です。本文はごく簡潔ですが、当時の人々が月見の日取りを暦や宿曜(星の巡り)と結びつけて考えていたことがうかがえます。中秋の名月とその後の十三夜の月見は、古くから日本で対で愛でられてきた行事であり、兼好もその由来の一端を、単なる季節の習わしとしてではなく、天体の巡りに根拠を求める形で書き留めています。合理的な理由づけを好み、物事の背景にある道理を確かめずにいられない兼好らしい視点がここにも表れているといえるでしょう。現代では天文学的な説明と行事の由来が切り離されがちですが、当たり前だと思っている年中行事にも、もともとは自然観察に基づく理由があったことを思い出させてくれる一段です。何気ない習慣の由来を一度立ち止まって尋ねてみる姿勢は、今の生活にも活かせるでしょう。