師導古典を学びたいすべての人に

徒然草 / 第212段

秋の月は限りなくめでたきものなり。いつとても月はかくこそあれとて、思ひ分かざらむ人は、無下に心うかるべきことなり。

書き下し

秋の月は限りなくめでたきものなり。いつとても月はかくこそあれとて、思ひ分かざらむ人は、無下に心うかるべきことなり。

現代語訳

秋の月は、この上なくすばらしいものである。いつの月でもこのようなものだと思って区別しないような人は、まったく情けないことである。

解説

わずか二文で「秋の月」の美しさを称えた、徒然草の中でも特に簡潔で有名な段の一つです。兼好は月の美しさそのものを詳しく描写するのではなく、「秋の月は限りなくめでたきものなり」と言い切り、それに対して「いつの月でも同じだと思って区別しない人は無下に心うかるべきことなり」と、季節による情趣の違いを感じ取れない鈍感さを厳しく戒めています。これは単なる自然描写ではなく、四季それぞれに固有の美があり、その微妙な違いを感じ分ける感性こそが教養であるという、平安以来の美意識を凝縮した一言です。徒然草には他にも、桜は満開だけが、月は満月だけが美しいのではないという名高い段がありますが、この第212段はその中でも秋の月という一点に絞り、簡潔に言い切ることで余韻を残しています。現代の生活では、季節の移ろいを意識せずに日々を過ごしがちですが、同じ月でも見る季節によって印象が異なることに気づく感性を持つことは、暮らしを豊かにする小さな鍵と言えるでしょう。

この章句が説くこと

秋の月情趣四季美意識無下兼好

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる