横川の行宣法印が申しはべりしは、「唐土は呂の国なり、律の音なし。和国は単律の国にて呂の音なし。」と申しき。

音楽(雅楽)の音階に関する考証を記した短い一段です。横川の行宣法印という僧の言葉として、中国の音楽は「呂」の音階を中心とし「律」の音を持たず、日本の音楽は「律」一色で「呂」の音を持たない、という対比が示されます。呂・律は雅楽における旋法の分類で、当時の知識人にとって音楽理論は重要な教養の一部でした。兼好はここで自らの見解を述べるのではなく、権威ある法印の言葉をそのまま書き留めており、こうした「聞き書き」の姿勢は徒然草全体に通じる態度です。現代でも、専門知識を鵜呑みにせず出典を明示して紹介する誠実さは、情報を扱う上で見習うべき基本と言えるでしょう。真偽の検証よりもまず「誰が何と言ったか」を正確に記録することの大切さを、この短い段は静かに教えています。