師導古典を学びたいすべての人に

徒然草 / 第126段

「博奕の負け極まりて、殘りなくうち入れむとせむに、逢ひては打つべからず。立ち歸りつゞけて勝つべき時の至れると知るべし。その時を知るを、よき博奕といふなり。」と、あるもの申しき。

新字:「博奕の負け極まりて、残りなくうち入れむとせむに、逢ひては打つべからず。立ち帰りつゞけて勝つべき時の至れると知るべし。その時を知るを、よき博奕といふなり。」と、あるもの申しき。

書き下し

「博奕の負け極まりて、残りなくうち入れむとせむに、逢ひては打つべからず。立ち帰りつゞけて勝つべき時の至れると知るべし。その時を知るを、よき博奕といふなり。」と、あるもの申しき。

現代語訳

「博打の負けが極まって、残らず全部を賭けてしまおうとする時に、それに出くわしても賭けるべきではない。引き返して、続けて勝てる時が来たと知るべきである。その時を知ることを、良い博打打ちというのである」と、ある者が申した。

解説

博打の勝負勘についての、ある人物の言葉を紹介する短い段です。負けが込んで自暴自棄になり、残った全てを一気に賭けてしまいたくなる衝動に駆られた時こそ、それに乗ってはならず、いったん退いて流れが変わり再び勝てる時を待つべきだと説きます。そしてその「潮目を見極める力」こそが、優れた博打打ちの条件だとしています。これは単なる賭博の技術論にとどまらず、感情的になって全てを一気に取り戻そうとする衝動をいかに抑え、冷静に潮目の変化を見極めるかという、より広い人生訓として読むことができます。投資判断や事業経営、日々の意思決定においても、追い詰められた時ほど一発逆転を狙わず、いったん退いて態勢を立て直す判断力が問われるという点で、この段の教えは色あせない実践的な知恵といえるでしょう。

この章句が説くこと

博奕負け極まる潮目を見極めるよき博奕衝動を抑える勝負勘

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる