師導古典を学びたいすべての人に

都鄙問答 / 卷之四・淨土宗之僧、念佛ヲ勸之段

念佛衆生攝取不舍、他宗ハ脩行ノ功ヲ積、觀念座禪等ヲ以テ、此理ヲ悟ナリ、然ルニ難行ヲセズシテ、悟開カルヽユヘニ、念佛宗旨ハ、諸宗ニ勝レリト、汝モ口眞似スルニアラズヤ、釋尊ノ法性ヲ悟リ、一佛成道シ玉フト、念佛ニテ、法性ニ至リ、自然悟道シタルト、二ッノ替リアリヤ、法性ニ二ッ無クバ、南無阿彌陀佛ニテ、淨土宗門ハ事足ルベシ、然レドモ、傳授ナクテハ不足ト云ハヾ、大師ノ起請ハ、僞リト云テ破リ舍ンヤ、如何、

新字:念仏衆生摂取不舎、他宗ハ脩行ノ功ヲ積、観念座禅等ヲ以テ、此理ヲ悟ナリ、然ルニ難行ヲセズシテ、悟開カルヽユヘニ、念仏宗旨ハ、諸宗ニ勝レリト、汝モ口真似スルニアラズヤ、釈尊ノ法性ヲ悟リ、一仏成道シ玉フト、念仏ニテ、法性ニ至リ、自然悟道シタルト、二ッノ替リアリヤ、法性ニ二ッ無クバ、南無阿弥陀仏ニテ、浄土宗門ハ事足ルベシ、然レドモ、伝授ナクテハ不足ト云ハヾ、大師ノ起請ハ、偽リト云テ破リ舎ンヤ、如何、

書き下し

念仏衆生摂取不舎。他宗は脩行の功を積み、観念座禅等を以て、此理を悟るなり。然るに難行をせずして、悟り開かるゝゆへに、念仏宗旨は、諸宗に勝れりと、汝も口真似するにあらずや。釈尊の法性を悟り、一仏成道し玉ふと、念仏にて、法性に至り、自然悟道したると、二つの替りありや。法性に二つ無くば、南無阿弥陀仏にて、浄土宗門は事足るべし。然れども、伝授なくては足らずと云はゞ、大師の起請は、偽りと云ひて破り舎てんや。如何。

現代語訳

念仏する衆生を摂め取って捨てない、とあります。他の宗派は修行の功を積み、観念や坐禅によってこの理を悟ります。念仏宗は難しい修行をせずに悟りが開けるから諸宗に勝る、とあなたも口真似しているではありませんか。釈尊が法性を悟って成道されたのと、念仏によって法性に至り自然に悟ったのとで、違いがあるでしょうか。法性に二つが無いのなら、南無阿弥陀仏だけで浄土宗門は事足りるはずです。それなのに伝授が無くては足りないと言うのなら、法然大師の起請文は偽りだと言って破り捨てるのですか。いかがですか。」

解説

段の結びで梅岩は、念仏宗が他宗に勝るとされる理由、つまり難行をせずに悟れるという点を僧自身に思い出させます。釈尊の悟りと念仏による悟りに違いが無いなら、南無阿弥陀仏だけで足りるはずだ。それでも秘伝が要ると言うなら、開祖法然の一枚起請文を偽りとして破り捨てるのか、と問い詰めて終わります。僧の答えは記されていません。組織が掲げる理念と、後から付け加わった手続きや権威が食い違っていないかを点検する視点として読めます。

この章句が説くこと

念仏法性伝授起請文理念

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる