都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

竊比於我老彭トノ玉フコトヲ知ラルベシ、其德ハ古今ノ聖人ニ勝レ玉ヘドモ、此等ノ賢人ニモ、一事ノ德アレバ慕玉フ、無我ノ所ヲ法トスベシ、況ヤ心ヲ得度思フ者、私心有テハ、得ラルベキ所ニアラズ、心ハ彼ニテハ得ラレズ、此ニテハ得ラルヽトハ定メガタシ、孔子在川上曰、逝者如斯夫、不舍晝夜ト、道ノ體ヲ指テ、見易カルベキハ、川ノ流ニ如ハナシト示シ玉フ、滄浪ノ水濁バ足ヲ濯ノ歌ヲ聞玉ヒ、小子コレヲ聞、自心ニ不善アレバ、他ヨリ侮リヲ受ルト示シ玉フ、聖人ハ見聞コトヲ心トシ玉フコト如斯、道ニ信仰アルコソ、聖人ノ學問トハイフベケレ、我前方ニ、一物一大極ノコトヲ疑ヒシニ、或書ヲ見侍ルニ、天地一面ノ神國トイハヾ、博シテ狭シ、

新字：窃比於我老彭トノ玉フコトヲ知ラルベシ、其徳ハ古今ノ聖人ニ勝レ玉ヘドモ、此等ノ賢人ニモ、一事ノ徳アレバ慕玉フ、無我ノ所ヲ法トスベシ、況ヤ心ヲ得度思フ者、私心有テハ、得ラルベキ所ニアラズ、心ハ彼ニテハ得ラレズ、此ニテハ得ラルヽトハ定メガタシ、孔子在川上曰、逝者如斯夫、不舎昼夜ト、道ノ体ヲ指テ、見易カルベキハ、川ノ流ニ如ハナシト示シ玉フ、滄浪ノ水濁バ足ヲ濯ノ歌ヲ聞玉ヒ、小子コレヲ聞、自心ニ不善アレバ、他ヨリ侮リヲ受ルト示シ玉フ、聖人ハ見聞コトヲ心トシ玉フコト如斯、道ニ信仰アルコソ、聖人ノ学問トハイフベケレ、我前方ニ、一物一大極ノコトヲ疑ヒシニ、或書ヲ見侍ルニ、天地一面ノ神国トイハヾ、博シテ狭シ、

書き下し

窃かに我が老彭に比すとのたまふことを知らるべし。其の徳は古今の聖人に勝れ給へども、此等の賢人にも、一事の徳あれば慕ひ給ふ。無我の所を法とすべし。況んや心を得たく思ふ者、私心有りては、得らるべき所にあらず。心は彼にては得られず、此にては得らるるとは定めがたし。孔子川の上に在りて曰く、逝く者は斯くの如きか、昼夜を舎かずと。道の体を指して、見易かるべきは、川の流れに如くはなしと示し給ふ。滄浪の水濁らば足を濯ふの歌を聞き給ひ、小子これを聞け、自ら心に不善あれば、他より侮りを受くると示し給ふ。聖人は見聞くことを心とし給ふことかくの如し。道に信仰あるこそ、聖人の学問とはいふべけれ。我前方に、一物一大極のことを疑ひしに、或る書を見侍るに、天地一面の神国といはば、博くして狭し、