都鄙問答 ／ 卷之三・性理問答ノ段

曰、其大ナル誤リ出ル所ヲ、聞コトヲ得ラルベキヤ、答、然ラバ天地ノ道ヲ以テイフベシ、今此ニ田地二反アラン、百姓ノ力ヲ用ユルコト同ク、糞等モ同ク、其植ル所ノ苗モ同ク、ウユル時モ同ジ、然ルニ一反ニハ米三石アリ、一反ニハ、一石五斗有時ハ、纔ニ一反ノ中ニテ、米一石五斗違アラバ、其田ニ惡心アリトイハンヤ、又三石アル田ヲ、善心アリトイハンヤ、

新字：曰、其大ナル誤リ出ル所ヲ、聞コトヲ得ラルベキヤ、答、然ラバ天地ノ道ヲ以テイフベシ、今此ニ田地二反アラン、百姓ノ力ヲ用ユルコト同ク、糞等モ同ク、其植ル所ノ苗モ同ク、ウユル時モ同ジ、然ルニ一反ニハ米三石アリ、一反ニハ、一石五斗有時ハ、纔ニ一反ノ中ニテ、米一石五斗違アラバ、其田ニ悪心アリトイハンヤ、又三石アル田ヲ、善心アリトイハンヤ、

書き下し

曰く、其大なる誤り出る所を、聞ことを得らるべきや。答、然らば天地の道を以ていふべし。今此に田地二反あらん。百姓の力を用ゆること同く、糞等も同く、其植る所の苗も同く、うゆる時も同じ。然るに一反には米三石あり、一反には、一石五斗有時は、纔に一反の中にて、米一石五斗違あらば、其田に悪心ありといはんや。又三石ある田を、善心ありといはんや。