帝範 ／ 建親第二

漢初定闗中，誡亡秦之失策，廣封懿親，過於古制。大則専都偶國，小則跨郡連州。末大則危，尾大難掉。六王懐叛逆之志，七國受鈇鉞之誅。此皆地廣兵彊積勢之所致也。魏武創業，暗於逺圗。子弟無封户之人，宗室無立錐之地。外無維城以自固，内無盤石以為基。遂乃大器保於他人，社稷亡於異姓。語曰：“流盡其源竭，條落則根枯。”此之謂也。

新字：漢初定関中，誡亡秦之失策，広封懿親，過於古制。大則専都偶国，小則跨郡連州。末大則危，尾大難掉。六王懐叛逆之志，七国受鈇鉞之誅。此皆地広兵彊積勢之所致也。魏武創業，暗於遠図。子弟無封戸之人，宗室無立錐之地。外無維城以自固，内無盤石以為基。遂乃大器保於他人，社稷亡於異姓。語曰：“流尽其源竭，条落則根枯。”此之謂也。

書き下し

漢(かん)初(はじ)め闗中(かんちゅう)を定(さだ)め、亡秦(ぼうしん)の失策(しっさく)を誡(いまし)め、廣(ひろ)く懿親(いしん)を封(ほう)じ、古制(こせい)に過(す)ぐ。大(だい)は則(すなは)ち都(と)を専(もっぱ)らにして國(くに)に偶(なら)び、小(しょう)は則(すなは)ち郡(ぐん)に跨(またが)り州(しゅう)に連(つら)なる。末(すゑ)大(だい)なれば則(すなは)ち危(あや)ふく、尾(を)大(だい)なれば掉(ふる)ひ難(がた)し。六王(りくおう)叛逆(はんぎゃく)の志(こころざし)を懐(いだ)き、七國(しちこく)鈇鉞(ふえつ)の誅(ちゅう)を受(う)く。此(こ)れ皆(みな)地(ち)廣(ひろ)く兵(へい)彊(つよ)く勢(いきほひ)を積(つ)むの致(いた)す所(ところ)なり。魏武(ぎぶ)業(ぎょう)を創(はじ)め、遠圗(えんと)に暗(くら)し。子弟(してい)に封戸(ほうこ)の人(ひと)無(な)く、宗室(そうしつ)に立錐(りっすい)の地(ち)無(な)し。外(そと)に維城(いじょう)の以(も)って自(みづか)ら固(かた)むる無(な)く、内(うち)に盤石(ばんじゃく)の以(も)って基(もとゐ)と為(な)す無(な)し。遂(つひ)に乃(すなは)ち大器(たいき)他人(たにん)に保(たも)たれ、社稷(しゃしょく)異姓(いせい)に亡(ほろ)ぶ。語(ご)に曰(いは)く、流(ながれ)盡(つ)くれば其(そ)の源(みなもと)竭(つ)き、條(えだ)落(お)つれば則(すなは)ち根(ね)枯(か)る、と。此(これ)の謂(いひ)なり。