師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 備內第十七

人主之患在於信人。信人則制於人。

書き下し

人主の患は人を信ずるに在り。人を信ずれば則ち人に制せらる。

現代語訳

君主(リーダー)の災難は、他人(部下)を(無条件に)信じることにある。他人を信じれば、その信じた相手にコントロールされてしまう。

解説

リーダーは部下を安易に信じすぎてはならない。無条件に信じると、その部下に情報を操作されたり、権限を悪用されたりして、実権を奪われ(制せられ)かねない。部下を信頼することと、権限や情報を丸投げすることは別である。

この章句が説くこと

権限委譲性悪説丸投げ内部統制チェック機能

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ