韓非子 ／ 難一第三十六
桓公之身死、蟲流出戸而不葬者、是臣重故也。 ... 明主之道、一人不兼官、一官不兼事。
新字：桓公之身死、虫流出戸而不葬者、是臣重故也。 ... 明主之道、一人不兼官、一官不兼事。
書き下し
桓公の身死して、蟲戸より流出するも葬られざりし所以は、是れ臣重ければなり。... 明主の道は、一人官を兼ねず、一官事を兼ねず。
現代語訳
桓公が死後放置されたのは、特定の臣下に権力が集中しすぎた（臣重き）からだ。... 賢明な君主のやり方は、一人に複数の役職を兼任させず、一つの役職に複数の業務を兼任させない。
解説
組織の腐敗や機能不全は、特定の幹部や部署に権限が集中しすぎること（臣重き）で起こる。リーダーは、職務権限を明確に分散させ（一人官を兼ねず）、相互牽制を働かせ、情報がトップまで届く風通しの良い組織構造を設計すべきである。
この章句が説くこと
権限委譲権力集中リスク組織の透明性ガバナンス職務分掌