玉勝間 ／ わがをしへ子にいましめおくやう

吾にしたがひて物まなばむともがらも、わが後に、又善き考へのいできたらむには、必ずわが說にななづみそ。わが惡しき故を云ひて、善き考へをひろめよ。すべておのが人を教ふるは、道を明らかにせむとなれば、かにもかくにも、道をあきらかにせむぞ、吾を用ふるには有ける。道を思はで、いたづらにわれをたふとまんは、わが心にあらざるぞかし。

新字：吾にしたがひて物まなばむともがらも、わが後に、又善き考へのいできたらむには、必ずわが説にななづみそ。わが悪しき故を云ひて、善き考へをひろめよ。すべておのが人を教ふるは、道を明らかにせむとなれば、かにもかくにも、道をあきらかにせむぞ、吾を用ふるには有ける。道を思はで、いたづらにわれをたふとまんは、わが心にあらざるぞかし。

書き下し

吾に従いて物まなばむともがらも、わが後に、また善き考えのいできたらむには、必ずわが説にななづみそ。わが悪しき故を云いて、善き考えをひろめよ。すべておのが人を教うるは、道を明らかにせむとなれば、かにもかくにも、道をあきらかにせむぞ、吾を用うるには有りける。道を思わで、いたづらにわれを尊まんは、わが心にあらざるぞかし。