古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』竜門山の野伏と塩谷伊勢守の討死

四条中納言隆俊は、紀伊国の勢三千余騎を卒して、紀伊国最初峯に陣を取てをはする由聞へければ、同四月三日、畠山入道々誓が舎弟尾張守義深を大将にて、白旗一揆・平一揆・諏防祝部・千葉の一族・杉原が一類、彼れ此れ都合三万余騎、最初が峯へ差向らる。此勢則敵陣に相対したる和佐山に打上りて三日まで不進、先己が陣を堅して後に寄んとする勢に見へて、屏塗り櫓を掻ける間、是を忻らん為に宮方の侍大将塩谷伊勢守、其兵を引具して、最初峰を引退て、竜門山にぞ篭りける。畠山が執事、遊佐勘解由左衛門是を見て、「すはや敵は引けるぞ。何くまでも追懸て、打取れ者共。」とて馳向ふ。楯をも不用意、手分の沙汰もなく、勝に乗る処は、げにもさる事なれ共、事の体余りに周章ぞ見へたりける。彼竜門山と申は、岩竜頷に重なて路羊腸を遶れり。岸は松栢深ければ嵐も時の声を添へ、下には小篠茂りて露に馬蹄を立かねたり。され共麓までは下り合ふ敵なければ、勇む心を力にて坂中まで懸上り、一段平なる所に馬を休めて、息を継んと弓杖にすがり太刀を逆に突処に、軽々としたる一枚楯に、靭引付たる野伏共千余人、東西の尾崎へ立渡り、如雨降散散に射る。三万余騎の兵共が、僅なる谷底へ沓の子を打たる様に引へたる中へ、差下て射こむ矢なれば、人にはづるゝは馬に当り、馬にはづるゝは人に当る。一矢に二人は射らるれ共、はづるゝは更になし。進で懸散さんとすれば、岩石前に差覆て、懸上るべき便もなし。開ひて敵に合はんとすれば、南北の谷深く絶て、梯ならでは道もなし。いかゞせんと背をくゞめて、引やする引かれてやあると見る処に、黄瓦毛なる馬の太く逞きに、紺糸の鎧のまだ巳の剋なるを著たる武者、濃紅の母衣懸て、四尺許に見へたる長刀の真中拳て、馬の平頚に引側め、塩谷伊勢守と名乗て真前に進めば、野上・山東・貴志・山本・恩地・牲河・志宇津・禿の兵共二千余騎、大山も崩れ鳴雷の落るが如く、喚き叫で懸たりける。敵を遥のかさに受て、引心地付たる兵共なれば、なじかは一足も支ふべき。手負を助けんともせず、親子の討るゝをも不顧、馬物具を脱捨て、さしも嶮き篠原を、すべる共なく転ぶ共なく、三十余町を逃たりける。塩谷は余りに深く長追して、馬に箭三筋立、鑓にて二処つかれければ、馬の足立兼て、嶮岨なる処より真逆様に転ければ、塩谷も五丈計岩崎より下に投ふれければ、落付よりして目くれ東西に迷、起上んとしける処を、蹈留敵余に多に依て、武具の迦れ内甲を散々にこみければ、つゞく御方はなし、塩谷終に討れにけり。半時許の合戦に、生慮六十七人、討るゝ者二百七十三人とぞ聞へし。其外捨たる馬・物具・弓矢・太刀・刀、幾千万と云数を不知。其中に遊佐勘解由左衛門が今度上洛之時、天下の人に目を驚かさせんとて金百両を以て作たる三尺八寸の太刀もあり。又日本第一の太刀と聞へたる禰津小次郎が六尺三寸の丸鞘の太刀も捨たりけり。されば大力も高名も不覚も時の運による者也。此禰津小次郎は自讃に常に申けるは、「坂東八箇国に弓矢を取人、駈合の時根津と知らで駈合せ太刀打違んは不知、是禰津よと知たらん者、我に太刀打んと思人は、恐くは不覚。」と申程の大力の剛の者なれ共、差たる事もせで力のある甲斐には、人より先に逃たりけり。

新字:四条中納言隆俊は、紀伊国の勢三千余騎を卒して、紀伊国最初峯に陣を取てをはする由聞へければ、同四月三日、畠山入道々誓が舎弟尾張守義深を大将にて、白旗一揆・平一揆・諏防祝部・千葉の一族・杉原が一類、彼れ此れ都合三万余騎、最初が峯へ差向らる。此勢則敵陣に相対したる和佐山に打上りて三日まで不進、先己が陣を堅して後に寄んとする勢に見へて、屏塗り櫓を掻ける間、是を忻らん為に宮方の侍大将塩谷伊勢守、其兵を引具して、最初峰を引退て、竜門山にぞ篭りける。畠山が執事、遊佐勘解由左衛門是を見て、「すはや敵は引けるぞ。何くまでも追懸て、打取れ者共。」とて馳向ふ。楯をも不用意、手分の沙汰もなく、勝に乗る処は、げにもさる事なれ共、事の体余りに周章ぞ見へたりける。彼竜門山と申は、岩竜頷に重なて路羊腸を遶れり。岸は松栢深ければ嵐も時の声を添へ、下には小篠茂りて露に馬蹄を立かねたり。され共麓までは下り合ふ敵なければ、勇む心を力にて坂中まで懸上り、一段平なる所に馬を休めて、息を継んと弓杖にすがり太刀を逆に突処に、軽々としたる一枚楯に、靭引付たる野伏共千余人、東西の尾崎へ立渡り、如雨降散散に射る。三万余騎の兵共が、僅なる谷底へ沓の子を打たる様に引へたる中へ、差下て射こむ矢なれば、人にはづるゝは馬に当り、馬にはづるゝは人に当る。一矢に二人は射らるれ共、はづるゝは更になし。進で懸散さんとすれば、岩石前に差覆て、懸上るべき便もなし。開ひて敵に合はんとすれば、南北の谷深く絶て、梯ならでは道もなし。いかゞせんと背をくゞめて、引やする引かれてやあると見る処に、黄瓦毛なる馬の太く逞きに、紺糸の鎧のまだ巳の剋なるを著たる武者、濃紅の母衣懸て、四尺許に見へたる長刀の真中拳て、馬の平頚に引側め、塩谷伊勢守と名乗て真前に進めば、野上・山東・貴志・山本・恩地・牲河・志宇津・禿の兵共二千余騎、大山も崩れ鳴雷の落るが如く、喚き叫で懸たりける。敵を遥のかさに受て、引心地付たる兵共なれば、なじかは一足も支ふべき。手負を助けんともせず、親子の討るゝをも不顧、馬物具を脱捨て、さしも嶮き篠原を、すべる共なく転ぶ共なく、三十余町を逃たりける。塩谷は余りに深く長追して、馬に箭三筋立、鑓にて二処つかれければ、馬の足立兼て、嶮岨なる処より真逆様に転ければ、塩谷も五丈計岩崎より下に投ふれければ、落付よりして目くれ東西に迷、起上んとしける処を、蹈留敵余に多に依て、武具の迦れ内甲を散々にこみければ、つゞく御方はなし、塩谷終に討れにけり。半時許の合戦に、生慮六十七人、討るゝ者二百七十三人とぞ聞へし。其外捨たる馬・物具・弓矢・太刀・刀、幾千万と云数を不知。其中に遊佐勘解由左衛門が今度上洛之時、天下の人に目を驚かさせんとて金百両を以て作たる三尺八寸の太刀もあり。又日本第一の太刀と聞へたる祢津小次郎が六尺三寸の丸鞘の太刀も捨たりけり。されば大力も高名も不覚も時の運による者也。此祢津小次郎は自讃に常に申けるは、「坂東八箇国に弓矢を取人、駈合の時根津と知らで駈合せ太刀打違んは不知、是祢津よと知たらん者、我に太刀打んと思人は、恐くは不覚。」と申程の大力の剛の者なれ共、差たる事もせで力のある甲斐には、人より先に逃たりけり。

書き下し

四条中納言隆俊は、紀伊国の勢三千余騎を卒して、紀伊国最初峯に陣を取てをはする由聞へければ、同四月三日、畠山入道々誓が舎弟尾張守義深を大将にて、白旗一揆・平一揆・諏防祝部・千葉の一族・杉原が一類、彼れ此れ都合三万余騎、最初が峯へ差向らる。此勢則敵陣に相対したる和佐山に打上りて三日まで不進、先己が陣を堅して後に寄んとする勢に見へて、屏塗り櫓を掻ける間、是を忻らん為に宮方の侍大将塩谷伊勢守、其兵を引具して、最初峰を引退て、竜門山にぞ篭りける。畠山が執事、遊佐勘解由左衛門是を見て、「すはや敵は引けるぞ。何くまでも追懸て、打取れ者共。」とて馳向ふ。楯をも不用意、手分の沙汰もなく、勝に乗る処は、げにもさる事なれ共、事の体余りに周章ぞ見へたりける。彼竜門山と申は、岩竜頷に重なて路羊腸を遶れり。岸は松栢深ければ嵐も時の声を添へ、下には小篠茂りて露に馬蹄を立かねたり。され共麓までは下り合ふ敵なければ、勇む心を力にて坂中まで懸上り、一段平なる所に馬を休めて、息を継んと弓杖にすがり太刀を逆に突処に、軽々としたる一枚楯に、靭引付たる野伏共千余人、東西の尾崎へ立渡り、如雨降散散に射る。三万余騎の兵共が、僅なる谷底へ沓の子を打たる様に引へたる中へ、差下て射こむ矢なれば、人にはづるゝは馬に当り、馬にはづるゝは人に当る。一矢に二人は射らるれ共、はづるゝは更になし。進で懸散さんとすれば、岩石前に差覆て、懸上るべき便もなし。開ひて敵に合はんとすれば、南北の谷深く絶て、梯ならでは道もなし。いかゞせんと背をくゞめて、引やする引かれてやあると見る処に、黄瓦毛なる馬の太く逞きに、紺糸の鎧のまだ巳の剋なるを著たる武者、濃紅の母衣懸て、四尺許に見へたる長刀の真中拳て、馬の平頚に引側め、塩谷伊勢守と名乗て真前に進めば、野上・山東・貴志・山本・恩地・牲河・志宇津・禿の兵共二千余騎、大山も崩れ鳴雷の落るが如く、喚き叫で懸たりける。敵を遥のかさに受て、引心地付たる兵共なれば、なじかは一足も支ふべき。手負を助けんともせず、親子の討るゝをも不顧、馬物具を脱捨て、さしも嶮き篠原を、すべる共なく転ぶ共なく、三十余町を逃たりける。塩谷は余りに深く長追して、馬に箭三筋立、鑓にて二処つかれければ、馬の足立兼て、嶮岨なる処より真逆様に転ければ、塩谷も五丈計岩崎より下に投ふれければ、落付よりして目くれ東西に迷、起上んとしける処を、蹈留敵余に多に依て、武具の迦れ内甲を散々にこみければ、つゞく御方はなし、塩谷終に討れにけり。半時許の合戦に、生慮六十七人、討るゝ者二百七十三人とぞ聞へし。其外捨たる馬・物具・弓矢・太刀・刀、幾千万と云数を不知。其中に遊佐勘解由左衛門が今度上洛之時、天下の人に目を驚かさせんとて金百両を以て作たる三尺八寸の太刀もあり。又日本第一の太刀と聞へたる禰津小次郎が六尺三寸の丸鞘の太刀も捨たりけり。されば大力も高名も不覚も時の運による者也。此禰津小次郎は自讃に常に申けるは、「坂東八箇国に弓矢を取人、駈合の時根津と知らで駈合せ太刀打違んは不知、是禰津よと知たらん者、我に太刀打んと思人は、恐くは不覚。」と申程の大力の剛の者なれ共、差たる事もせで力のある甲斐には、人より先に逃たりけり。

現代語訳

四条中納言隆俊は、紀伊国の軍勢三千余騎を率いて、紀伊国の最初峰に陣を取っておられると聞こえたので、同四月三日、畠山入道道誓の弟尾張守義深を大将として、白旗一揆・平一揆・諏訪の祝部・千葉の一族・杉原の一類、あれこれ合わせて三万余騎を最初が峰へ差し向けられた。この軍勢は、敵陣に向かい合う和佐山に上がって三日まで進まず、まず自分の陣を固めてから寄せようとする様子に見えて、塀を塗り櫓を掻いていたので、これを油断させるために、宮方の侍大将塩谷伊勢守が、その兵を引き連れて最初峰を退き、竜門山にこもった。畠山の執事、遊佐勘解由左衛門がこれを見て、「それ、敵は退くぞ。どこまでも追いかけて討ち取れ、者ども。」と言って駆け向かった。楯も用意せず、手分けの指示もなく、勝ちに乗じるのはなるほどもっともだが、様子はあまりに慌てているように見えた。あの竜門山というのは、岩が竜の顎のように重なり、道は羊の腸のように曲がりめぐっている。崖には松や柏が深く茂るので、嵐も時の声を添え、下には小篠が茂って、露に馬のひづめも立ちかねるほどである。しかし麓までは下りて迎え撃つ敵もないので、勇む心を力にして坂の中ほどまで駆け上がり、一段平らな所で馬を休め、息をつこうと弓を杖にすがり、太刀を逆さに突いているところに、軽々とした一枚楯に、靫を引き付けた野伏ら千余人が、東西の尾根に並び立ち、雨のように散々に射かけた。三万余騎の兵たちが、わずかな谷底に沓の子を打ったように詰まっている中へ、上から射下ろす矢なので、人に外れた矢は馬に当たり、馬に外れた矢は人に当たる。一本の矢で二人は射られるが、外れる矢はまったくない。進んで駆け散らそうとすれば、岩石が前をふさいで駆け上がる手立てもない。開いて敵に当たろうとすれば、南北の谷が深く切れて、梯子でなければ道もない。どうしようかと背をかがめ、引こうか、引かれようかと見ている所に、黄瓦毛の太くたくましい馬に乗り、紺糸の鎧を、まだ巳の刻(午前十時ごろ)なのに着た武者が、濃い紅の母衣を掛け、四尺ばかりに見える長刀の真ん中を握って馬の平頸に引き寄せ、塩谷伊勢守と名乗って真っ先に進むと、野上・山東・貴志・山本・恩地・牲河・志宇津・禿の兵ども二千余騎が、大山も崩れ雷が落ちるように、喚き叫んで駆けかかった。敵を遥か高みに受けて引き腰になっていた兵たちなので、どうして一足でも支えられよう。負傷者を助けようともせず、親子が討たれるのも顧みず、馬も武具も脱ぎ捨てて、あれほど険しい篠原を、滑るともなく転ぶともなく、三十余町を逃げた。塩谷は深く長追いしすぎて、馬に矢を三本射立てられ、槍で二か所突かれたので、馬の足が立たず、険しい所から真っ逆さまに転び、塩谷も五丈ばかり岩崎から下に投げ出されたので、落ち着いたとたん目がくらんで東西に迷い、起き上がろうとするところを、踏みとどまった敵が多いため、武具の隙の内兜を散々に突かれ、続く味方はなく、塩谷はついに討たれた。半時ばかりの合戦で、生け捕りが六十七人、討たれた者が二百七十三人と聞こえた。そのほか捨てた馬・武具・弓矢・太刀・刀は、幾千万とも数知れない。その中に、遊佐勘解由左衛門が今度の上洛のとき、天下の人の目を驚かそうと金百両で作らせた三尺八寸の太刀もあった。また日本第一の太刀と聞こえた禰津小次郎の、六尺三寸の丸鞘の太刀も捨ててあった。されば大力も高名も不覚も、時の運によるものである。この禰津小次郎は常に自慢して言うことに、「坂東八か国で弓矢を取る人で、駆け合いのとき禰津と知らずに駆け合い太刀打ちするのは知らぬこと、これは禰津だと知った者で、私と太刀打ちしようと思う人は、おそらく不覚をとるだろう。」と申すほどの大力の剛の者であったが、さしたることもせず、力のある甲斐もなく、人より先に逃げたのであった。

解説

塩谷伊勢守がわざと退いて見せると、遊佐は楯も用意せず手配りもなく追いかけ、狭い谷で三万騎が野伏の矢の的になりました。退くのは負けたからだと思い込んだ先入観が、判断を誤らせたのです。名刀を誇った遊佐も、大力を自慢した禰津も、真っ先に逃げました。作者は、力も名誉も不覚も時の運によると語ります。誘いに乗らず、地形と相手の意図を確かめてから動く。勝ちを急ぐ場面ほど、立ち止まる一拍が組織を守ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

竜門山塩谷伊勢守遊佐勘解由左衛門野伏誘いの退却祢津小次郎

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る