古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』筑後川、少弐六万と宮方八千の布陣

去程に七月に征西将軍宮を大将として、新田の一族・菊池の一類、太宰府へ寄と聞へしかば、小弐は陣を取て敵を待んとて、大将太宰筑後守頼尚・子息筑後新小弐忠資・甥太宰筑後守頼泰・朝井但馬将監胤信・筑後新左衛門頼信・窪能登太郎泰助・肥後刑部太輔泰親・太宰出雲守頼光・山井三郎惟則・饗場左衛門蔵人重高・同左衛門大夫行盛・相馬小太郎・木綿左近将監・西河兵庫助・草壁六郎・牛糞刑部大輔、松浦党には、佐志将監・田平左衛門蔵人・千葉右京大夫・草野筑後守・子息肥後守・高木肥前守・綾部修理亮・藤木三郎・幡田次郎・高田筑前々司・三原秋月の一族・島津上総入道・渋谷播磨守・本間十郎・土屋三郎・松田弾正少弼・河尻肥後入道・託間三郎・鹿子木三郎、此等を宗との侍として都合其勢六万余騎、杜の渡を前に当て味坂庄に陣を取る。宮方には、先帝第六の王子征西将軍宮、洞院権大納言・竹林院三位中将・春日中納言・花山院四位少将・土御門少将・坊城三位・葉室左衛門督・日野左少弁・高辻三位・九条大外記・子息主水頭、新田一族には、岩松相摸守・瀬良田大膳大夫・田中弾正大弼・桃井左京亮・江田丹後守・山名因幡守・堀口三郎・里見十郎、侍大将には、菊池肥後守武光・子息肥後次郎・甥肥前二郎武信・同孫三郎武明・赤星掃部助武貫・城越前守・賀屋兵部太輔・見参岡三川守・庄美作守・国分二郎・故伯耆守長年が次男名和伯耆権守長秋・三男修理亮・宇都宮刑部丞・千葉刑部太輔・白石三川入道・鹿島刑部太輔・大村弾正少弼・太宰権小弐・宇都宮壱岐守・大野式部太輔・派讃岐守・溝口丹後守・牛糞越前権守・波多野三郎・河野辺次郎・稲佐治部太輔・谷山右馬助・渋谷三河・同修理亮・島津上総四郎・斉所兵庫助・高山民部太輔・伊藤摂津守・絹脇播磨守・土持十郎・合田筑前守、此等を宗との兵として、其勢都合八千余騎、高良山・柳坂・水縄山三箇所に陣をぞ取たりける。

書き下し

去程に七月に征西将軍宮を大将として、新田の一族・菊池の一類、太宰府へ寄と聞へしかば、小弐は陣を取て敵を待んとて、大将太宰筑後守頼尚・子息筑後新小弐忠資・甥太宰筑後守頼泰・朝井但馬将監胤信・筑後新左衛門頼信・窪能登太郎泰助・肥後刑部太輔泰親・太宰出雲守頼光・山井三郎惟則・饗場左衛門蔵人重高・同左衛門大夫行盛・相馬小太郎・木綿左近将監・西河兵庫助・草壁六郎・牛糞刑部大輔、松浦党には、佐志将監・田平左衛門蔵人・千葉右京大夫・草野筑後守・子息肥後守・高木肥前守・綾部修理亮・藤木三郎・幡田次郎・高田筑前々司・三原秋月の一族・島津上総入道・渋谷播磨守・本間十郎・土屋三郎・松田弾正少弼・河尻肥後入道・託間三郎・鹿子木三郎、此等を宗との侍として都合其勢六万余騎、杜の渡を前に当て味坂庄に陣を取る。宮方には、先帝第六の王子征西将軍宮、洞院権大納言・竹林院三位中将・春日中納言・花山院四位少将・土御門少将・坊城三位・葉室左衛門督・日野左少弁・高辻三位・九条大外記・子息主水頭、新田一族には、岩松相摸守・瀬良田大膳大夫・田中弾正大弼・桃井左京亮・江田丹後守・山名因幡守・堀口三郎・里見十郎、侍大将には、菊池肥後守武光・子息肥後次郎・甥肥前二郎武信・同孫三郎武明・赤星掃部助武貫・城越前守・賀屋兵部太輔・見参岡三川守・庄美作守・国分二郎・故伯耆守長年が次男名和伯耆権守長秋・三男修理亮・宇都宮刑部丞・千葉刑部太輔・白石三川入道・鹿島刑部太輔・大村弾正少弼・太宰権小弐・宇都宮壱岐守・大野式部太輔・派讃岐守・溝口丹後守・牛糞越前権守・波多野三郎・河野辺次郎・稲佐治部太輔・谷山右馬助・渋谷三河・同修理亮・島津上総四郎・斉所兵庫助・高山民部太輔・伊藤摂津守・絹脇播磨守・土持十郎・合田筑前守、此等を宗との兵として、其勢都合八千余騎、高良山・柳坂・水縄山三箇所に陣をぞ取たりける。

現代語訳

さて七月に、征西将軍宮を大将として、新田の一族・菊池の一類が太宰府に寄せると聞こえたので、少弐は陣を取って敵を待とうと、大将は太宰筑後守頼尚、子息筑後新少弐忠資、甥太宰筑後守頼泰、朝井但馬将監胤信、筑後新左衛門頼信、窪能登太郎泰助、肥後刑部大輔泰親、太宰出雲守頼光、山井三郎惟則、饗場左衛門蔵人重高、同左衛門大夫行盛、相馬小太郎、木綿左近将監、西河兵庫助、草壁六郎、牛糞刑部大輔、松浦党には佐志将監・田平左衛門蔵人・千葉右京大夫・草野筑後守・子息肥後守・高木肥前守・綾部修理亮・藤木三郎・幡田次郎・高田筑前前司・三原・秋月の一族・島津上総入道・渋谷播磨守・本間十郎・土屋三郎・松田弾正少弼・河尻肥後入道・託間三郎・鹿子木三郎、これらを主だった侍として、合わせてその勢は六万余騎、杜の渡を前にして味坂庄に陣を取った。宮方には、まず先帝第六の王子である征西将軍宮、洞院権大納言、竹林院三位中将、春日中納言、花山院四位少将、土御門少将、坊城三位、葉室左衛門督、日野左少弁、高辻三位、九条大外記、その子息主水頭、新田一族には岩松相模守、瀬良田大膳大夫、田中弾正大弼、桃井左京亮、江田丹後守、山名因幡守、堀口三郎、里見十郎、侍大将には菊池肥後守武光、子息肥後次郎、甥肥前二郎武信、同孫三郎武明、赤星掃部助武貫、城越前守、賀屋兵部大輔、見参岡三河守、庄美作守、国分二郎、故伯耆守長年の次男名和伯耆権守長秋、三男修理亮、宇都宮刑部丞、千葉刑部大輔、白石三河入道、鹿島刑部大輔、大村弾正少弼、太宰権少弐、宇都宮壱岐守、大野式部大輔、派讃岐守、溝口丹後守、牛糞越前権守、波多野三郎、河野辺次郎、稲佐治部大輔、谷山右馬助、渋谷三河、同修理亮、島津上総四郎、斉所兵庫助、高山民部大輔、伊藤摂津守、絹脇播磨守、土持十郎、合田筑前守、これらを主だった兵として、その勢は合わせて八千余騎、高良山・柳坂・水縄山の三か所に陣を取った。

解説

少弐方は六万余騎、宮方は八千余騎という、数のうえで大きな差のある対陣の布陣です。作者は両軍の主だった武士の名を延々と書き並べ、九州の武士がどちらにどう属したかを記録します。人名の列挙は退屈にも見えますが、多くの家が名簿に載ることで、この戦いが一族の命運を賭けた総力戦だったことが伝わります。数で劣る側がどう勝敗を分けたかは、このあと語られる戦い方の差に表れます。組織の強さは頭数とは別に測られる、という前振りにもなっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

征西将軍宮少弐頼尚味坂庄松浦党新田一族布陣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る