古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』師泰の備中の戦いと陶山一族の最期

越後守師泰は、此時まで三角城を退治せんとて猶石見国に居たりけるを、師直が許より飛脚を立て、「摂津国播磨の間に合戦事已に急也。早く其国の合戦を閣て馳上らるべし。若中国の者共かゝる時の弊に乗て、道を塞んずる事もや有んずらんと存候間、武蔵五郎を兼て備前へ差遣す。中国の蜂起を静めて、待申べし。」とぞ告たりける。越後守此使に驚て石見を立て上れば、武蔵五郎の相図を違へじと播磨を立て、備後の石崎にぞ付にける。将軍は八幡比叡山の敵に襲れて、播磨の書写坂本へ落下り、越後守は三角城を責兼て、引退と聞へしかば、上杉弾正少弼八幡より舟路を経て、備後の鞆へあがる。是を聞て備後・備中・安芸・周防の兵共、我劣じと馳付ける程に、其勢雲霞の如にて、靡ぬ草木もなかりけり。去程に武蔵五郎、越後守を待付て、中国には暫も逗留せず、やがて上洛すと聞へければ、上杉取物も取敢ず、跡を追て打止よとて、其勢二千余騎、正月十三日の早旦に、草井地より打立て、跡を追てぞ寄にける。越後守は夢にも是を知ず、片時も行末を急ぐ道なれば、疋馬に鞭を進て勢山を打越ぬ。小旗一揆・川津・高橋・陶山兄弟は、遥の後陣に引殿て、未竜山の此方に支たり。先陣後陣相阻て勢の多少も見分ねば、上杉が先懸の五百余騎、一の後陣に打ける陶山が百余騎の勢を目に懸て、楯のはを敲て時を作る。陶山元来軍の陣に臨む時、仮にも人に後を見せぬ者共なれば、鬨を合て、矢一筋射違るほどこそあれ、大勢の中へ懸入て責けれども、魚鱗鶴翼の陣、旌旗電戟の光、須臾に変化して、万方に相当れば、野草紅に染て汗馬の蹄血を蹴たて、河水派せかれて、士卒の尸忽流れをたつ。かゝりけれども、前陣は隔て知ず、後陣にはつゞく御方もなし。只今を限と戦ける程に、陶山又次郎高直、脇の下・内冑・吹返の迦、三所突れて打れにけり。弟の又五郎是を見て、哀れよからんずる敵に組で、指違ばやと思処に、火威の鎧紅の母衣懸たる武者一騎、合近に寄合ふたる。「誰そ。」と問ば、土屋平三と名乗。陶山莞爾と笑て、「敵をば嫌まじ、よれ組ん。」と云侭に、引組で二疋が中へどうど落る。落付処にて、陶山上になりければ、土屋を取て押て頚をかゝんとするを見て、道口七郎落合て陶山が上に乗懸る。陶山下なる土屋をば左の手にて押へ、上なる道口をかい掴で、捩頚にせんと振返て見ける処を、道口が郎等落重て陶山がひつしきの板を畳上、あげさまに三刀指たりければ、道口・土屋は助て陶山は命を留たり。陶山が一族郎等是を見て、「何の為に命を惜むべき。」とて、長谷与一・原八郎左衛門・小池新平衛以下の一族若党共、大勢の中へ破ては入、〳〵、一足も引ず皆切死にこそ死にけれ。上杉若干の手者を打せ乍ら、後陣の軍には勝にけり。宮下野守兼信は、始七十騎にて中の手に有けるが、後陣の軍に御方打負ぬと聞て、何の間にか落失けん、只六騎に成にけり。兼信四方を屹と見て、「よし〳〵有るにかいなき大臆病の奴原は、足纏に成に、落失たるこそ逸物なれ。敵未人馬の息を休ぬ先に、倡懸らん。」と云侭に、六騎馬の鼻を双て懸入。是を見て、小旗一揆に、河津・高橋、五百余騎喚て懸りける程に、上杉が大勢跡より引立て、一度も遂に返さず、混引に引ける間、上杉深手を負のみに非ず、打るゝ兵三百余騎、疵を蒙る者は数を知ず。其道三里が間には、鎧・腹巻・小手・髄当・弓矢・太刀・々を捨たる事、足の踏所も無りけり。備中の合戦には、越後守師泰念なく打勝ぬ。是より播磨までは、道のほど異なる事あらじと思処に、美作国の住人、芳賀・角田の者共相集て七百余騎、杉坂の道を切塞で、越後守を打留んとす。只今備中の軍に打勝て、勢ひ天地を凌ぐ河津・高橋が両一揆、一矢をも射させず、抜つれて懸りける程に、敵一たまりもたまらず、谷底へまくり落て、大略皆討れにけり。両国の軍に事故なく打勝て、越後守師泰・武蔵五郎師夏、喜悦の眉を開き、観応二年二月に、将軍の陣を取てをわしける書写坂本へ馳参る。

書き下し

越後守師泰は、此時まで三角城を退治せんとて猶石見国に居たりけるを、師直が許より飛脚を立て、「摂津国播磨の間に合戦事已に急也。早く其国の合戦を閣て馳上らるべし。若中国の者共かゝる時の弊に乗て、道を塞んずる事もや有んずらんと存候間、武蔵五郎を兼て備前へ差遣す。中国の蜂起を静めて、待申べし。」とぞ告たりける。越後守此使に驚て石見を立て上れば、武蔵五郎の相図を違へじと播磨を立て、備後の石崎にぞ付にける。将軍は八幡比叡山の敵に襲れて、播磨の書写坂本へ落下り、越後守は三角城を責兼て、引退と聞へしかば、上杉弾正少弼八幡より舟路を経て、備後の鞆へあがる。是を聞て備後・備中・安芸・周防の兵共、我劣じと馳付ける程に、其勢雲霞の如にて、靡ぬ草木もなかりけり。去程に武蔵五郎、越後守を待付て、中国には暫も逗留せず、やがて上洛すと聞へければ、上杉取物も取敢ず、跡を追て打止よとて、其勢二千余騎、正月十三日の早旦に、草井地より打立て、跡を追てぞ寄にける。越後守は夢にも是を知ず、片時も行末を急ぐ道なれば、疋馬に鞭を進て勢山を打越ぬ。小旗一揆・川津・高橋・陶山兄弟は、遥の後陣に引殿て、未竜山の此方に支たり。先陣後陣相阻て勢の多少も見分ねば、上杉が先懸の五百余騎、一の後陣に打ける陶山が百余騎の勢を目に懸て、楯のはを敲て時を作る。陶山元来軍の陣に臨む時、仮にも人に後を見せぬ者共なれば、鬨を合て、矢一筋射違るほどこそあれ、大勢の中へ懸入て責けれども、魚鱗鶴翼の陣、旌旗電戟の光、須臾に変化して、万方に相当れば、野草紅に染て汗馬の蹄血を蹴たて、河水派せかれて、士卒の尸忽流れをたつ。かゝりけれども、前陣は隔て知ず、後陣にはつゞく御方もなし。只今を限と戦ける程に、陶山又次郎高直、脇の下・内冑・吹返の迦、三所突れて打れにけり。弟の又五郎是を見て、哀れよからんずる敵に組で、指違ばやと思処に、火威の鎧紅の母衣懸たる武者一騎、合近に寄合ふたる。「誰そ。」と問ば、土屋平三と名乗。陶山莞爾と笑て、「敵をば嫌まじ、よれ組ん。」と云侭に、引組で二疋が中へどうど落る。落付処にて、陶山上になりければ、土屋を取て押て頚をかゝんとするを見て、道口七郎落合て陶山が上に乗懸る。陶山下なる土屋をば左の手にて押へ、上なる道口をかい掴で、捩頚にせんと振返て見ける処を、道口が郎等落重て陶山がひつしきの板を畳上、あげさまに三刀指たりければ、道口・土屋は助て陶山は命を留たり。陶山が一族郎等是を見て、「何の為に命を惜むべき。」とて、長谷与一・原八郎左衛門・小池新平衛以下の一族若党共、大勢の中へ破ては入、〳〵、一足も引ず皆切死にこそ死にけれ。上杉若干の手者を打せ乍ら、後陣の軍には勝にけり。宮下野守兼信は、始七十騎にて中の手に有けるが、後陣の軍に御方打負ぬと聞て、何の間にか落失けん、只六騎に成にけり。兼信四方を屹と見て、「よし〳〵有るにかいなき大臆病の奴原は、足纏に成に、落失たるこそ逸物なれ。敵未人馬の息を休ぬ先に、倡懸らん。」と云侭に、六騎馬の鼻を双て懸入。是を見て、小旗一揆に、河津・高橋、五百余騎喚て懸りける程に、上杉が大勢跡より引立て、一度も遂に返さず、混引に引ける間、上杉深手を負のみに非ず、打るゝ兵三百余騎、疵を蒙る者は数を知ず。其道三里が間には、鎧・腹巻・小手・髄当・弓矢・太刀・々を捨たる事、足の踏所も無りけり。備中の合戦には、越後守師泰念なく打勝ぬ。是より播磨までは、道のほど異なる事あらじと思処に、美作国の住人、芳賀・角田の者共相集て七百余騎、杉坂の道を切塞で、越後守を打留んとす。只今備中の軍に打勝て、勢ひ天地を凌ぐ河津・高橋が両一揆、一矢をも射させず、抜つれて懸りける程に、敵一たまりもたまらず、谷底へまくり落て、大略皆討れにけり。両国の軍に事故なく打勝て、越後守師泰・武蔵五郎師夏、喜悦の眉を開き、観応二年二月に、将軍の陣を取てをわしける書写坂本へ馳参る。

現代語訳

越後守師泰は、このときまで三角城を攻めようとしてなお石見国にいたが、師直のもとから飛脚が立てられ、「摂津・播磨の間で合戦がすでに急です。早くその国の合戦はさしおいて馳せ上ってください。もし中国の者どもがこのような時の弊に乗じて道をふさぐことがあるかもしれませんので、武蔵五郎をあらかじめ備前へ遣わしました。中国の蜂起を静めて待っております」と知らせてきた。越後守はこの使いに驚いて石見を出発して上り、武蔵五郎の合図に違うまいと播磨を出て、備後の石崎に着いた。将軍は八幡と比叡山の敵に襲われて播磨の書写坂本へ落ち下り、越後守は三角城を攻めあぐねて引き退くと聞こえたので、上杉弾正少弼は八幡から舟路を経て備後の鞆に上がった。これを聞いて備後・備中・安芸・周防の兵たちが、人に劣るまいと馳せつけたので、その軍勢は雲霞のごとく、靡かない草木もなかった。そうして武蔵五郎が越後守を待ち受けて合流し、中国にはしばらくも逗留せず、そのまま上洛すると聞こえたので、上杉は取るものも取りあえず、あとを追って打ち止めよと、二千余騎で正月十三日の早朝、草井地から出発して、あとを追って攻め寄せた。越後守は夢にもこれを知らず、片時も先を急ぐ道なので、疋馬に鞭を進めて勢山を越えた。小旗一揆・川津・高橋・陶山兄弟は、はるか後陣に殿として、まだ竜山のこちら側に控えていた。先陣と後陣が隔たって、軍勢の多少も見分けられなかったので、上杉の先駆けの五百余騎は、一番後ろに進んでいた陶山の百余騎の勢に目をつけて、楯の端を叩いて鬨の声を上げる。陶山はもとより軍陣に臨むときは、仮にも人に後ろを見せない者たちなので、鬨を合わせ、矢を一筋射違えるやいなや、大軍の中へ駆け入って攻めたが、魚鱗・鶴翼の陣、旌旗や電戟の光が、たちまち変化して、あらゆる方向に敵に当たるので、野草は紅に染まり、汗馬の蹄は血を蹴り立て、河の水はせき止められ、兵士の屍がたちまち流れをなした。こうではあっても、前陣は隔たって知らず、後陣には続く味方もない。ただ今を限りと戦ううちに、陶山又次郎高直は、脇の下・内兜・吹返しの辺り、三か所を突かれて討たれた。弟の又五郎はこれを見て、ふさわしい敵と組んで刺し違えたいと思うところに、火威の鎧に紅の母衣を掛けた武者が一騎、組み合える近さに寄り合った。「誰だ」と問うと、土屋平三と名乗る。陶山はにっこり笑って、「敵を選ぶまい、寄れ組もう」と言うやいなや、組んで二匹の馬の間にどうと落ちた。落ち着いた所で陶山が上になったので、土屋を押さえて首をかこうとするのを見て、道口七郎が駆けつけて陶山の上に乗りかかる。陶山は下の土屋を左手で押さえ、上の道口をつかんで、ねじ首にしようと振り返って見たところへ、道口の郎等が落ち重なって、陶山のひっしきの板を畳み上げ、上げざまに三刀刺したので、道口・土屋は助かり、陶山は命を落とした。陶山の一族郎等はこれを見て、「何のために命を惜しもう」と、長谷与一・原八郎左衛門・小池新平衛以下の一族若党たちが、大軍の中へ破って入り、破って入り、一足も引かずみな切り死にに死んだ。上杉は多数の手練れを討たれながら、後陣の戦では勝った。宮下野守兼信は、はじめ七十騎で中の手にいたが、後陣の戦で味方が負けたと聞いて、いつの間にか逃げ失せたのか、ただ六騎になっていた。兼信は四方をきっと見て、「よしよし、いても甲斐のない大臆病者どもは足手まといになるから、逃げ失せたのはかえって好都合だ。敵がまだ人馬の息を休めないうちに、駆けかかろう」と言うやいなや、六騎が馬の鼻を並べて駆け入った。これを見て、小旗一揆、河津・高橋の五百余騎が叫んで駆けかかったので、上杉の大軍はあとから引き立てられ、一度も返さず入り乱れて引いたので、上杉は深手を負ったばかりでなく、討たれた兵三百余騎、傷を負った者は数知れない。その道三里の間には、鎧・腹巻・小手・脛当・弓矢・太刀・刀を捨てたことで、足の踏み場もなかった。備中の合戦では越後守師泰が思い通りに打ち勝った。ここから播磨までは、道中に変わったことはあるまいと思っていたところ、美作国の住人、芳賀・角田の者たちが集まって七百余騎、杉坂の道を切りふさいで越後守を打ち止めようとした。今しがた備中の戦に勝って勢いが天地を凌ぐ河津・高橋の両一揆が、一矢も射させず、太刀を抜き連れて駆けかかったので、敵はひとたまりもなく、谷底へ転がり落ちて、おおかた討たれた。両国の戦に難なく勝って、越後守師泰・武蔵五郎師夏は喜びに眉を開き、観応二年二月に、将軍が陣を取っておられた書写坂本へ馳せ参じた。

解説

石見から上洛を急ぐ師泰が、上杉の追撃を受けた備中の戦いです。先陣と後陣が離れ、状況が分からないまま、殿の陶山の一族が少数で踏みとどまって討死します。その後、宮兼信が六騎で斬り込み、河津・高橋の一揆が続いて、上杉の軍勢は総崩れになりました。後ろを守る者の覚悟が、全軍の形勢を変えた形です。目立たない後方の持ち場が、組織全体の安全を支えていることに気づかされます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

師泰陶山一族殿後陣宮兼信河津・高橋

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る