古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』親光、使者の大友を斬り死す

明れば正月十一日、将軍八十万騎にて都へ入給ふ。兼ては合戦事故なくして入洛せば、持明院殿の御方の院・宮々の御中に一人御位に即奉て、天下の政道をば武家より計ひ申べしと、議定せられたりけるが、持明院の法皇・儲王・儲君一人も残らせ給はず、皆山門へ御幸成たりける間、将軍自ら万機の政をし給はん事も叶ふまじ、天下の事如何すべきと案じ煩ふてぞおはしける。結城大田判官親光は、此君に弐ろなき者也と深く憑まれ進せて、朝恩に誇る事傍に人なきが如也ければ、鳳輦に供奉せんとしけるが、此世の中、とても今は墓々しからじと思ひければ、いかにもして将軍をねらい奉らん為に、態と都に落止てぞ居たりける。或禅僧を縁に執て、降参仕るべき由を将軍へ申入たりければ、「親光が所存よも誠の降参にてはあらじ、只尊氏をたばからん為にてぞあるらん。乍去事の様を聞かん。」とて、大友左近将監をぞ遣されける。去程に大友と太田判官と、楊梅東洞院にて行合たり。大友は元来少し思慮なき者也ければ、結城に向て、「御降参の由を申され候つるに依て、某を御使にて事の由を能々尋ねよと仰せらるゝにて候。何様降人の法にて候へば、御物具を解せ給ひ候べし。」と、あらゝかに言をぞ懸たりける。親光是を聞て、さては将軍はや我心中を推量有て、打手の使に大友を出されたりと心得て、「物具を解せよとの御使にて候はゞ進候はん。」と云侭に、三尺八寸の太刀を抜て、大友に馳懸り、冑のしころより本頚まで、鋒五寸計ぞ打こみたる。大友も太刀を抜んとしけるが、目やくれけん、一尺計抜懸て馬より倒に落て死にけり。是を見て大友が若党三百余騎、結城が手の者十七騎を中に取篭て、余さず是を討んとす。結城が郎等共は、元来主と共に討死せんと、思切たる者共なれば、中々戦てはなにかせんとて、引組では差違差違、一足も引かず、一所にて十四人まで打れにけり。敵も御方も是を聞て、「あたら兵を、時の間に失つる事の方見しさよ。」と、惜まぬ人こそなかりけれ。

書き下し

明れば正月十一日、将軍八十万騎にて都へ入給ふ。兼ては合戦事故なくして入洛せば、持明院殿の御方の院・宮々の御中に一人御位に即奉て、天下の政道をば武家より計ひ申べしと、議定せられたりけるが、持明院の法皇・儲王・儲君一人も残らせ給はず、皆山門へ御幸成たりける間、将軍自ら万機の政をし給はん事も叶ふまじ、天下の事如何すべきと案じ煩ふてぞおはしける。結城大田判官親光は、此君に弐ろなき者也と深く憑まれ進せて、朝恩に誇る事傍に人なきが如也ければ、鳳輦に供奉せんとしけるが、此世の中、とても今は墓々しからじと思ひければ、いかにもして将軍をねらい奉らん為に、態と都に落止てぞ居たりける。或禅僧を縁に執て、降参仕るべき由を将軍へ申入たりければ、「親光が所存よも誠の降参にてはあらじ、只尊氏をたばからん為にてぞあるらん。乍去事の様を聞かん。」とて、大友左近将監をぞ遣されける。去程に大友と太田判官と、楊梅東洞院にて行合たり。大友は元来少し思慮なき者也ければ、結城に向て、「御降参の由を申され候つるに依て、某を御使にて事の由を能々尋ねよと仰せらるゝにて候。何様降人の法にて候へば、御物具を解せ給ひ候べし。」と、あらゝかに言をぞ懸たりける。親光是を聞て、さては将軍はや我心中を推量有て、打手の使に大友を出されたりと心得て、「物具を解せよとの御使にて候はゞ進候はん。」と云侭に、三尺八寸の太刀を抜て、大友に馳懸り、冑のしころより本頚まで、鋒五寸計ぞ打こみたる。大友も太刀を抜んとしけるが、目やくれけん、一尺計抜懸て馬より倒に落て死にけり。是を見て大友が若党三百余騎、結城が手の者十七騎を中に取篭て、余さず是を討んとす。結城が郎等共は、元来主と共に討死せんと、思切たる者共なれば、中々戦てはなにかせんとて、引組では差違差違、一足も引かず、一所にて十四人まで打れにけり。敵も御方も是を聞て、「あたら兵を、時の間に失つる事の方見しさよ。」と、惜まぬ人こそなかりけれ。

現代語訳

明けて正月十一日、将軍尊氏は八十万騎を率いて都へ入った。以前から、合戦が無事に済んで入京したなら、持明院殿の側の上皇や宮たちの中から一人を位に即け申し上げ、天下の政治は武家から取り計らおうと評議して決めていたが、持明院の法皇・皇太子・その御子は一人も残らず、皆比叡山へ御幸されていたので、将軍が自ら万機の政をなさることもできないだろう、天下のことをどうしたものかと、思案に暮れていらっしゃった。結城大田判官親光は、後醍醐帝に二心のない者だと深く頼みにされ、朝廷の恩に誇ること傍らに人なきがごとくであったから、天皇の御輿に供奉しようとしたが、この世の中はいずれにしてももう思わしくはなるまいと思い、何とかして将軍を討ち取ろうと、わざと都に居残っていた。ある禅僧を縁として、降参したい旨を将軍へ申し入れたところ、将軍は「親光の腹の内は、きっと本当の降参ではなく、ただ尊氏を欺こうというのだろう。とはいえ事情を聞いてみよう」と言って、大友左近将監を使いに遣わされた。やがて大友と太田判官は、楊梅小路と東洞院の辻で行き合った。大友は元来少し思慮の足りない者だったので、結城に向かい、「御降参の由を申されましたので、私を御使いとして事情をよく尋ねよと仰せになったのです。いずれにせよ降人の作法でございますから、武具をお外しなさいませ」と、荒々しく言葉を投げかけた。親光はこれを聞いて、さては将軍はもう自分の心中を推量なさって、討手の使いとして大友をよこされたのだと思い込み、「武具を外せとの御使いならば差し上げよう」と言うや否や、三尺八寸の太刀を抜いて大友に馳せかかり、兜の錣から首の付け根まで、切っ先五寸ほどを打ち込んだ。大友も太刀を抜こうとしたが、目がくらんだのか、一尺ばかり抜きかけて馬から逆さまに落ちて死んだ。これを見て大友の若党三百余騎が、結城の手の者十七騎を中に取り込めて、一人残らず討とうとした。結城の郎等たちは、もとより主と共に討死しようと覚悟を決めた者たちだったので、今さら戦ってもどうなるものかと、組み合っては刺し違え刺し違え、一歩も退かず、同じ場所で十四人まで討たれた。敵も味方もこれを聞いて、「惜しい武士を、またたく間に失ったことの痛ましさよ」と、惜しまぬ人はなかった。

解説

足利尊氏が八十万騎で入京した日の出来事です。結城親光は後醍醐天皇に忠実な武将でしたが、わざと都に残り、降参を装って将軍を討つ機会を狙いました。ところが使者の大友は、降人の作法として武装を解くよう無遠慮に求め、親光は計略が見破られたと思って斬りかかります。使者の一言が、相手の覚悟と疑いを一気に刺激した場面です。組織でも、交渉や通告を担う人の言葉選びひとつで事態は大きく変わります。権限を預ける相手の思慮の深さは、軽く見られません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

結城親光大友左近将監降参使者思慮討死

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る