古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

酔古堂剣掃 / 集法・倒って是れ硬漢子なり

為善有表裏始終之異,不過假好人;為惡無表裏始終之異,倒是硬漢子。

新字:為善有表裏始終之異,不過仮好人;為悪無表裏始終之異,倒是硬漢子。

書き下し

善を為して表裏始終の異有るは、假の好人に過ぎず。惡を為して表裏始終の異無きは、倒って是れ硬漢子なり。

現代語訳

善いことをしていても、表と裏、始めと終わりで違いがあるなら、それは見せかけの善人にすぎません。悪いことをしていても、表と裏、始めと終わりで違いがないなら、かえって筋の通った硬骨漢です。

解説

一貫性の大切さを、あえて逆説的に示した一則です。表裏始終の異とは、人前と陰とで態度が違ったり、初めと終わりで言うことが変わったりすることです。善行をしていても、それが人目を意識したもので陰では違うなら、偽善者にすぎないと言います。逆に、悪人であっても裏表がなく首尾一貫しているなら、硬漢子、つまり骨のある男だと言います。もちろん悪を勧めているのではありません。善悪の中身以上に、裏表のなさが人の信頼を左右するという、厳しい人間観察です。善いことこそ、陰でも同じように行いたいものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

誠実表裏修身一貫性偽善

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る