師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集法・窮途の景界歷ざるべからず

病中之趣味,不可不嘗;窮途之景界,不可不歷。

新字:病中之趣味,不可不嘗;窮途之景界,不可不歴。

書き下し

病中の趣味、嘗めざるべからず。窮途の景界、歷ざるべからず。

現代語訳

病気の中で味わう趣は、一度は味わっておかなければなりません。行き詰まった境遇の景色は、一度は経ておかなければなりません。

解説

病や困窮という苦しい体験にも、味わうべきものがあると説いた一則です。病中の趣味とは、病に伏して初めて分かる健康のありがたさや、人の情けの温かさ、静かに自分を見つめる時間などを指すのでしょう。窮途は行き詰まった道、景界はそこで見える景色や境地です。順調なときには見えないものが、どん底では見えてきます。人の心の機微や、自分の本当の強さもそうです。苦しい経験を避けられないなら、そこから何を学べるかに目を向けたい。そうすれば、つらい時期も人生の糧になります。

この章句が説くこと

逆境修身経験人生

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる