師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集豪・浪りに眉を皺めず

敢於世上放開眼,不向人間浪皺眉。

書き下し

敢へて世上に於て眼を放ち開き、人間に向かひて浪りに眉を皺めず。

現代語訳

思い切って世の中に向かって目を大きく見開き、人の世に向かってむやみに眉をひそめたりはしません。

解説

世の中に対する大らかな構えを、目と眉の対比で描いた一則です。眼を放ち開くとは、狭い料簡にとらわれず、広く世の中を見渡すことです。浪りに眉を皺めずとは、世の不条理や人の欠点にいちいち顔をしかめないことです。広く見れば、目の前の小さな不快事はそれほど大きなことではなくなります。豪放とは、乱暴に振る舞うことではなく、こうした心の広さのことなのでしょう。職場でも、細かなことにいちいち眉をひそめる人より、大きく構えて笑っていられる人のまわりに、人は集まるものです。

この章句が説くこと

寛容豪放処世度量達観

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる