世路中の人、或いは功名を圖り、或いは生產を治む、盡く自ら正經なり。爭奈せん大地の間の好風月、好山水、好書籍に、了に相涉らざるを、豈に一生を枉卻するに非ずや。

仕事に励む生き方を認めつつ、それだけでは惜しいと説く一則です。世路は世の中を渡っていく道、功名は手柄と名声、生産は家の生計を立てる仕事のことです。正経はまっとうで正しいことを言い、筆者はそうした努力を決して否定していません。そのうえで、争奈、つまりどうしたことか、この世の風月や山水、書籍という最高の楽しみにまったく触れずに終わるのは、一生を枉却する、すなわち無駄にしているのではないかと問いかけます。働くことと、美しいものを味わうことは両立するはずです。忙しい毎日の中にも、季節の景色や良い本に触れる時間を意識して確保したいものです。