諧臣媚子は、天下の聰穎を極むるの人なり。正を秉りて邪を嫉むは、世間忠直の氣を作す。

賢いへつらい者と、正直な人とを対比した一則です。諧臣は主君の機嫌をとって笑わせる家臣、媚子はこびを売るお気に入りのことです。聰穎は聡明で頭の回転が速いことで、へつらう人は実は非常に賢く、相手の心を読むのに長けているという指摘は鋭いものがあります。一方、秉正は正しさを手にしっかり持つこと、嫉邪は邪悪を憎むことです。世の中の気風を正しく保つのは、器用に立ち回る賢い人ではなく、不器用でも正しさを貫く人だというのです。組織の中でも、上の人の顔色をうかがう賢さより、言うべきことを言う誠実さが、健全な空気を作ります。