簡傲は高と謂ふべからず、諂諛は謙と謂ふべからず、刻薄は嚴明と謂ふべからず、闒茸は寬大と謂ふべからず。

美徳とよく似た悪徳を、四つ並べて見分けさせる一則です。簡傲は礼を欠いて傲慢なこと、諂諛はこびへつらうこと、刻薄は思いやりがなく冷たいこと、闒茸は無能でだらしないことです。高潔と横柄、謙虚と追従、厳正と冷酷、寛大と怠慢は、外から見ると紛らわしく、本人も思い違いをしがちです。孟子には、孔子が似て非なるものを憎んだという話があります。自分では厳しさのつもりが冷たさになっていないか、寛容のつもりが放任になっていないか、と振り返ることは、人の上に立つ人にとってとくに大切な点検になります。