師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集醒・身先んずるは以て人を率ゐるに足る

輕財足以聚人,律己足以服人,量寬足以得人,身先足以率人。

新字:軽財足以聚人,律己足以服人,量寛足以得人,身先足以率人。

書き下し

財を輕んずるは以て人を聚むるに足り、己を律するは以て人を服するに足り、量の寬きは以て人を得るに足り、身の先んずるは以て人を率ゐるに足る。

現代語訳

財を惜しまなければ人を集めることができ、自分を律すれば人を心服させることができ、度量が広ければ人の心を得ることができ、自ら先頭に立てば人を率いることができます。

解説

人の上に立つ者の四つの心得を、簡潔に並べた一則です。軽財、律己、量寛、身先という四つの態度が、それぞれ聚人、服人、得人、率人という結果に結びついています。財を独り占めせず分け与えれば、人は自然に集まります。自分に厳しくしていれば、人は言葉でなく姿勢に従います。度量が広く人の過ちを許せば、人の心がついてきます。そして自ら先頭に立って働けば、人はその後に続きます。どれも命令や権威によらず、自分のあり方で人を動かす方法です。管理職やリーダーに限らず、チームで何かをするとき、この四つのうち自分に欠けているものは何かを点検してみると、よい手がかりになるでしょう。

この章句が説くこと

統率用人律己度量治政

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる