恩を市るは德に報ゆるの厚しと為すに如かず、譽を要むるは名を逃るるの適と為すに如かず、情を矯むるは節を直くするの真と為すに如かず。

三つの「如かず」を重ねて、見せかけの善と本物の善とを比べた一則です。恩を市るとは、見返りを期待して恩を売ること、要誉は評判を得ようと求めることです。矯情は本心を偽って立派そうにふるまうこと、直節はまっすぐな節操のことです。それぞれ前者は人の目を意識した行い、後者は自分の内から出る行いになっています。厚い、適う、真という評価の言葉も、人間関係の深さ、心の安らぎ、誠実さと、三つの面から選ばれています。人に良く見られようとする努力は疲れるうえに見透かされやすいものです。受けた恩に報いること、評判を追わないこと、自分を偽らないことを心がけるほうが、長い目で見て信頼も心の平穏も得られるでしょう。