孫子 ／ 勢篇
孫子曰：凡治衆如治寡，分數是也；鬥衆如鬥寡，形名是也；三軍之衆，可使必受敵而無敗者，奇正是也；兵之所加，如以碫投卵者，虛實是也。
新字：孫子曰：凡治衆如治寡，分数是也；鬥衆如鬥寡，形名是也；三軍之衆，可使必受敵而無敗者，奇正是也；兵之所加，如以碫投卵者，虚実是也。
書き下し
孫子曰く、凡そ衆を治むること寡を治むるが如くなるは、分数是なり。衆を闘わしむること寡を闘わしむるが如くなるは、形名是なり。三軍の衆、必ず敵を受けて敗るる無からしむべき者は、奇正是なり。兵の加うる所、碫を以て卵に投ずるが如き者は、虚実是なり。
現代語訳
大人数を少人数のように治められるのは、編成と人数の区分ができているからである。大人数を少人数のように戦わせられるのは、旗と鳴り物による合図が整っているからだ。全軍が敵を迎え撃って敗れないのは、正攻法と奇策の組み合わせによる。攻撃が砥石を卵に投げつけるように効くのは、実を避けて虚を撃っているからである。
解説
組織を大きくしても動きが鈍らないための四条件を並べた一段である。分数は編成、形名は情報伝達、奇正は戦法の組み立て、虚実は狙いどころ。注目すべきは、最初の二つが仕組みの話だという点だ。人が増えると回らなくなる組織は、たいてい編成と伝達を人数に合わせて更新していない。十人でうまくいったやり方を百人で続ければ、必ず詰まる。規模が変わったら仕組みを変える、という当たり前が最初に置かれている。