孫子 / 火攻篇
火發於內,則早應之於外。
新字:火発於内,則早応之於外。
書き下し
火内に発すれば、則ち早くこれに外より応ず。
現代語訳
敵陣の内部で火が起きたら、間を置かず外から兵で呼応して攻めよ。
解説
火攻篇で、火の起こり方に応じた攻めの呼応を説く一節です。敵の陣中で火が上がるのは絶好の好機ですが、ただ眺めているだけでは勝機は消えてしまいます。内で火が生じたら、すかさず外から兵を動かして呼応し、混乱に乗じて攻めよ、というのです。好機は「起きた瞬間」に動いてこそ活きるという、時機の教えでもあります。仕事でも、内部に変化や動揺の兆し——競合の内紛、取引先の方針転換、チームの空気の変わり目——を捉えたら、間を置かず外から連携して畳み掛ける。じっと観察しているだけでも、闇雲に動くだけでもいけません。観察と即応をひとつながりにすることが、成果を分けます。
この章句が説くこと
火攻内部外部対応好機即応危機
関連する章句
-
孫子・用間篇反間とは、其の敵間に因りて之を用うるなり。
-
『呻吟語』内篇・談道・吾儒の異端は似て是なり、其の害大なり人は皆異端の道を害するを知れども、儒者の言も亦た道を害するを知らず。理を見ること明らかならず、似て是に非ず。或いは浮詞を騁せて真を亂し、或いは偏見を執りて正を奪ふ。或いは目前に狃れて萬世の常經に昧く、或いは小道に徇ひて天下の大防を潰す。而して其の聞望は又以て其の學術を行ふに足り、天下後世の人心の害を為すこと、良に亦た細ならず。是の故に、異端の異端有り、吾儒の異端有り。異端の異端は、真に非なり、其の害小なり。吾儒の異端は似て是なり、其の害大なり。道を衛るの心有る者、之を如何ぞ辨ぜざらんや。
-
孫子・火攻篇火発して其の兵静かなる者は、待ちて攻むる勿かれ。其の火力を極め、従う可くして之に従い、従う可からざれば則ち止まる。
-
孫子・火攻篇火を行うには必ず因有り、烟火は必ず素より具う。火を発するに時有り、火を起こすに日有り。
-
孫子・火攻篇孫子曰く、凡そ火攻に五つ有り。一に曰く火人、二に曰く火積、三に曰く火輜、四に曰く火庫、五に曰く火隊。
-
孫子・火攻篇火は外より発すべく、内を待つ無く、時を以て之を発す。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る