孫子 / 火攻篇
火發而其兵靜者,待而勿攻;極其火力,可從而攻之。
新字:火発而其兵静者,待而勿攻;極其火力,可従而攻之。
書き下し
火発してその兵静かなる者は、待ちて攻むることなかれ。火力極まれば、従いてこれを攻むべし。
現代語訳
火が起きても敵軍が落ち着いていれば攻撃せず、火が最大になったときに攻撃せよ。
解説
火攻の最適タイミングを述べる。
この章句が説くこと
火攻タイミング攻撃
孫子 / 火攻篇
火發而其兵靜者,待而勿攻;極其火力,可從而攻之。
新字:火発而其兵静者,待而勿攻;極其火力,可従而攻之。
書き下し
火が起きても敵軍が落ち着いていれば攻撃せず、火が最大になったときに攻撃せよ。