葉隠 ／ 聞書第十一

兵法は身を捨てゝ討つ、寢靜まる時と明離るゝ時が大事。兵法は身を捨てゝ討つべし、向ふも身を捨てゝ討つ時、對になる。寢靜まる時と、明離るゝ時が大事なり。そこを勝つは、信心運命なり。又寢所を人に見すべからず、寢靜まる時と、明離るゝ時が大事なり。是を心に懸くべしとなり。

新字：兵法は身を捨てゝ討つ、寝静まる時と明離るゝ時が大事。兵法は身を捨てゝ討つべし、向ふも身を捨てゝ討つ時、対になる。寝静まる時と、明離るゝ時が大事なり。そこを勝つは、信心運命なり。又寝所を人に見すべからず、寝静まる時と、明離るゝ時が大事なり。是を心に懸くべしとなり。

書き下し

兵法は身を捨てて討つ、寢靜（ねしず）まる時と明離（あけはな）るゝ時が大事。兵法は身を捨てて討つべし、向（むこ）うも身を捨てて討つ時、對（つい）になる。寢靜まる時と、明離るゝ時が大事なり。そこを勝つは、信心（しんじん）運命なり。又（また）寢所（ねどころ）を人に見すべからず、寢靜まる時と、明離るゝ時が大事なり。是（これ）を心に懸くべしとなり。