老子 / 第42章
道生一,一生二,二生三,三生萬物。萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。
新字:道生一,一生二,二生三,三生万物。万物負陰而抱陽,沖気以為和。
書き下し
道は一を生じ、一は二を生じ、二は三を生じ、三は万物を生ず。万物は陰を負い陽を抱き、沖気をもって和を為す。
現代語訳
生成は陰陽の調和から。
解説
全ての事業活動(万物)は、一つの理念(一)から始まります。理念が戦略(二)を生み、戦略が戦術(三)を生みます。組織は、陰(内向きの管理)と陽(外向きの活動)のバランス(沖気)が取れて初めて、調和(和)するのです。