孫子 / 始計篇
將聽吾計,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。
新字:将聴吾計,用之必勝,留之;将不聴吾計,用之必敗,去之。
書き下し
将吾が計を聴きてこれを用うれば必ず勝つ。これを留む。聴かずしてこれを用うれば必ず敗る。これを去る。
現代語訳
計に従えば勝ち、従わなければ敗北する。
解説
理に基づいた行動の重要性。
この章句が説くこと
計理人事
孫子 / 始計篇
將聽吾計,用之必勝,留之;將不聽吾計,用之必敗,去之。
新字:将聴吾計,用之必勝,留之;将不聴吾計,用之必敗,去之。
書き下し
計に従えば勝ち、従わなければ敗北する。