松翁道話 / 『松翁道話』巻之上・きらず飯の藪入りと子を育てる種の吟味
扠親仁樣が子供をつれ戾り、さあさあ腹がへつた、めしを喰ませうと膳にすはれば、菜ばつかりの雜すひじや、兄弟ながら其雜粥を喰て仕廻ひ、弟が、兄さん今夜泊らんすか、いやいや今夜は去ぬ、そんならわしもいぬると、一夜さも泊らずににげて去ぬ、跡で涙をこぼしてござる、其殘つたきらずめしも雜すひも、米を入て焚直し、乞食にやつて仕廻やれ、在所の乞食さへ、能喰ぬものこしらへて、子供に喰はすのじや、きつひ吟味の仕樣じや、此くらいに種も吟味せにや、人蒔て人は出來ぬ、夫で此子供が喰物の惡ひ、仕著の惡ひ、人づかひのむごひ親方を、大切にして勤てゐる、皆黑穗にならぬ仕樣じや、
新字:扠親仁様が子供をつれ戻り、さあさあ腹がへつた、めしを喰ませうと膳にすはれば、菜ばつかりの雑すひじや、兄弟ながら其雑粥を喰て仕廻ひ、弟が、兄さん今夜泊らんすか、いやいや今夜は去ぬ、そんならわしもいぬると、一夜さも泊らずににげて去ぬ、跡で涙をこぼしてござる、其残つたきらずめしも雑すひも、米を入て焚直し、乞食にやつて仕廻やれ、在所の乞食さへ、能喰ぬものこしらへて、子供に喰はすのじや、きつひ吟味の仕様じや、此くらいに種も吟味せにや、人蒔て人は出来ぬ、夫で此子供が喰物の悪ひ、仕著の悪ひ、人づかひのむごひ親方を、大切にして勤てゐる、皆黒穂にならぬ仕様じや、
書き下し
さて親父様が子供を連れ戻り、さあさあ腹が減った、飯を食わせましょうと膳に据われば、菜ばかりの雑炊じゃ。兄弟ながらその雑粥を食うてしまい、弟が、兄さん今夜泊らんすか、いやいや今夜は去ぬ、そんならわしも去ぬると、一夜さも泊らずに逃げて去ぬ、跡で涙をこぼしてござる。その残ったきらず飯も雑炊も、米を入れて炊き直し、乞食にやってしまやれ。在所の乞食さえ、よく食えぬものこしらえて、子供に食わすのじゃ、きつい吟味の仕様じゃ。このくらいに種も吟味せにゃ、人蒔いて人は出来ぬ。それでこの子供が食物の悪い、仕着せの悪い、人使いのむごい親方を、大切にして勤めている。皆黒穂にならぬ仕様じゃ。
現代語訳
さて父親が子供を連れ戻し、「さあさあ腹が減っただろう、飯を食べさせよう」と膳に着くと、おかずばかりの雑炊です。兄弟はその雑炊を食べ終え、弟が「兄さん、今夜は泊まるの?」「いやいや、今夜は帰る」「それなら、わしも帰る」と、一晩も泊まらず帰っていきます。その後で父親は涙をこぼしています。残ったおから飯も雑炊も、米を入れて炊き直し、乞食に与えてしまえ、というのです。村の乞食にさえ食べられないものを出して、子供に食べさせるとは、厳しい吟味の仕方です。このくらい種も吟味しなければ、人を蒔いても人はできません。それでこの子供たちは、食べ物が悪く、お仕着せが悪く、人使いの荒い親方を大切にして勤めています。みな黒穂にならない仕方です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
松翁道話・『松翁道話』巻之上・富家の息子の修業と五兵衛の藪入りまた大坂東堀に、ある富家の息子殿、十二三歳の時分から、京都の先生の方へ、月々十五日ずつ預け、下男の代わりに、飯炊いたり水を汲んだり、庭回り掃除したり、一か月を京と大坂と、十五日ずつの勤めじゃ。それでなければ、大家の旦那になって家は持てぬ。事長者知らねば、ついに我がままが出て、家をつぶしてしまう。これらは親御の有難い思し召しじゃ。 河内の金岡新田に、源七様という人がある、その下百姓に、五兵衛様というて、夫婦共稼ぎの百姓、子供が二人ある。その子供を奉公に出すに、親方を聞き合わせてござる。随分食物の悪い、仕着せの悪い、むごう使うてくれる親方へ奉公に出して、悦んでござる。盆正月の藪入り前には、子供のご主人へ行って、こなたのお勝手に、藪入りをさしなさって下さりませ、親方がいつごろにやろうと言わしゃると、また弟の奉公をしているご主人へ行って、あなた様のお勝手が大事なくば、いつごろ藪入りをおさしなさって下さりませぬかと尋ねて、もしその日差し支えがあれば、兄の親方へ行き、日を延べて、兄弟一緒に藪入りする日を究めて待っている。さて兄弟一緒に藪入りすれば、無事な顔見て悦び、馳走にきらず飯を炊く、その飯は、米二分にきらず八分ぐらいにして、自身も食えぬものこしらえ、兄弟の子供に据え、汁は赤味噌の真っ黒な汁に、ちんからりか、塩物ならば、塩の辛いを焼き物にして、さあさあ祝うて下されと、自身も一緒に座り、うまそうに食うて見せる。二人の子供は、一向食えぬものなれど、是非なく少しずつ食うてしまい、さてこれから氏神様へお礼に参る序でに、一家中道行き来の礼もしまうて来る。その留守中に、菜をたんと入れ、きらず雑炊炊いて置けと、女房に言い付け出て行く。そのご内義様が近所へ行って泣いてござる。今日は子供が藪入りいたしました、一年一度の藪入りに、かわいそうにきらず飯にごと味噌汁、どこでやら、食われもせぬごと味噌をもらうて来て、それを炊いて食わすのじゃ、先程子供が飯食う間は、よう見ていませなんだ、裏へ出ていました、あのようなむどく心な人も、めったにないものじゃ、それに戻ってから食うほどに、雑粥炊いて置けと言うて置かれましたと、近所の婆、嚊達が泣き比べじゃ。
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・人の種は大切なものから残すという話豆蒔いて豆はできるけれど、人蒔いて、人はどうやら心もとない。どうぞ人になればようござります。弘法大師も心もとながって、「人多き人の中にも人ぞなき人になれ人人になせ人」。 一切の物の種は、これは種にするのじゃというと、後へ回して大切にして、よいのを残すようにするじゃないか。それに人はあちらこちらで、よいものを先へ使うて仕舞い、悪い種を後へ残すようにする。小言が出来る筈じゃ。下卑た例えなれど、香の物を菜にするというても、尾端の所から食うようにすると、是非後へよい所が残る。また妻子眷属じゃとて、怨敵じゃない。これほどの事は、天地へ御礼、我が身の冥加じゃ。それを遠慮なしに、食い物でも着物でも、よい物から先へしてやるゆえ、へたくそや、ずるけた所ばかり後へ残りて、食いでがない、冥加知らずと言うものじゃ。昔、天智天皇様は、寒夜に民の辛苦をお嘆きなされて、御衣をお脱ぎなされたという事じゃ。天子様じゃとて、寒いも暑いも同じ事じゃけれども、その御仁徳が世界に行き渡りて、天下太平、五穀成就、万民快楽の姿と変じた。何と有難い事じゃないか。家の旦那殿が無慈悲になると、家内不繁盛、子孫断絶の姿をあらわす、恐ろしいものじゃ。その道理も大概弁えながら、遠慮会釈もなく、よいものから、ずかずか使い減らし、へたくそや、かぶたの何にもならぬ所を、残してやるゆえ、跡が行かぬ、身上持てぬ筈じゃ。さあさあ跡の行かぬようにしてやるぞ、どう欲なものじゃ。悪い種は、六根不具のものばかり出来る、難儀な事じゃぞえ。それにまたどう欲なことがある。折角美しう出来上がった仏様を、鬼めがしわくたにして、地獄の釜焦げにしおる。これほど胴欲な事はない。いかに我が好きじゃとて、可愛そうに、乳飲み子の中から芝居へ連れて行き、術無がって泣くものを、ゆぶったり、乳をねじ込んだりして、無理無体に見習わすのじゃ。そのようにして癖付けしたものじゃによって、四つ五つばかりになると、芝居事ばかり知らぬ、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之上・三人の子の奉公と大家の落とし穴近在百姓衆じゃが、よう心得た人があるものじゃ。子供が三人ある、総領は百姓を仕込み、弟二人は、近在へ丁稚奉公に遣る、中息子は、大工の所へ奉公にやり、末子は、米屋へ奉公にやる。丈夫なものじゃ。なんぼしくじっても、気遣いげがない、骸に覚えた事は、売る事もならず、急に質に置く事もならぬ、それでしょうことなしに身業が出来る。藪入りに兄弟寄り合うても、農工商あるゆえ、相談が出来やすい。これらは種を吟味するのじゃ、黒穂にせぬ積もりじゃ。また奉公するにも、子供の時から、大家にうかうか暮らしたものは、どうも仕様のないものじゃ。よい事ばかり見習うて、ちっと知恵付く時分に、手代になって、子供子供と灰吹き叩き、お公家様の落胤のような心持ちになって、気ばかり高ぶり、自身はそのようにも思わぬけれど、いつの間にやら、高い所へ上りている。天神橋の真ん中まで行って見ると、大屋根の上にあがりているのと、同じ高さじゃ、けれどそれほどには思わぬ。よっぽど足元に気を付けぬと、思いの外高い所へあがりているものじゃ。そうなると、落とし穴へ踏みかぶる下地じゃ。その踏みかぶり所というは、まず鍋焼き貝焼き鼈汁、美しいとうろう髪の女中が、にたにた笑うと喉が渇き、どうぞ仕様はない事か、山寺のお小僧は、豆腐は食いたし銭はなし、百両の突き留めに歩みを運ぶ垢の身の、金相場米市と、段々立身出世して、ついに身投げ首くくり、満真と落とし穴へ踏みかぶってしまうた、気の毒なものじゃ。よって大家にお勤めさるる衆は、大体この身に立ち帰る事をお稽古なさらぬと、満足には勤まり憎い。
-
松翁道話・『松翁道話』巻之中・可愛がりすぎた末の乞食と、年の尻あんまり可愛いが余って、食うて仕舞いおるようなもので、可愛い可愛いのとんぼう返りじゃ。糸様のぼん様のと、総々が可愛がり、気随気儘の肝積持ちにして、人のする程の事が気に入らぬ、気の方の労疫のと、名を付けて食うて仕舞う。また算用づくで可愛がりて、仕舞いは芸子や役者に売って、食うて仕舞うもある。皆顛倒の衆生というて、逆様になって歩いている。大体苦しいものじゃない、どなたも足を上げて、手で歩いてご覧じませ、目くれ耳くれ鼻くれて、目鼻口から血が出て、「目は見えず耳は聞こえず鼻つまり人のいう事は何も聞こえず」、難儀なものじゃ。若い時二度はない、随分若い時に精出して、仕込んでやったがよい。年の寄るは取り帰しはならぬ。親御様の年の寄るほど、息子殿が達者に成って、後には親御様を、取って投げたり踏んだりして、一向手に合わぬ。家屋敷諸道具も投げ散らし、雁金文七の、濡髪長五郎のというような男達に成って、「そのような息子を持った親達は、夜の目も合わず、気苦労であろう、親の身に成ってご覧じませ、どのようなものであろうぞ、今日は馬に乗って引かるるか、首ばかりの見せ物にはならぬか、どこぞに身投げ首くくりの沙汰があると、聞く度々の案じ苦しみ、どのようなものであろうぞ」、幸せて命があれば、浜納屋の御隠居、鉄拐仙人のような形して、何ぞくだんだん、さて此の乞食というものは、ただ遊んで食いたいばかり、仕事と名が付くと…、何ぞ一色頼んでご覧じませ、大体恩に着せるものじゃない、骨惜しみするものは、皆乞食の下地じゃ。「親の手に余りものぞという人は余りもの食う乞食とぞなる」、黒穂に成って仕舞うた。「奢ったり遊んだりした仕返しに難儀な年の尻が来るなり」、
-
松翁道話・『松翁道話』巻之上・青麦のまじる種・黒穂のたとえ屋根へ上りたれば、下りねばならず、井戸の内へ入ったれば、上らねばならぬ、今日の道じゃ。大きに違うたように思えど、皆無心境界の働きが見えぬ。それゆえ少々銀でもうけると、この骸の中へ入るように思い、また損すると、骸が欠けて取れるように思う。日々歩んで一歩も歩まず、日々食うて一粒も食わず、これは誰が事じゃ。無いもせぬ生死をほじくり出して、難儀しているものへの目覚ましじゃ。それでもやっぱり、我が好きな所にへばり付こうとするゆえ、算用が間違うて、色々様々の事が出来る。この算用違いの種を吟味してご覧じませ。種がなうて、めったに間違いは出るものじゃない。 この春、在辺へ参りました節の噺に、麦に黒穂という物が出来る、麦と同じような顔しているけれど、麦の出来揃う時分には、真っ黒になって腐ってしまう、何の役に立たぬものじゃ。同じ麦が、どうしてこのように黒穂になるぞと言えば、去年刈り込む時に、いまだ熟せぬ青麦が混じりて有るを、一緒に取り込んだものじゃ。その麦を蒔く時混じりて有ったが、黒穂になるじゃ。じゃによって、種は大体吟味せにゃならぬものじゃ。今日我が思う事の自由にならぬは、昨日蒔いた種が、青麦が混じりて有ったゆえ、すっきり黒穂になって、腐ってしまう。今朝からあなた方も、どのような種をお蒔きなさったぞ、もし青麦なら、引き抜いてお仕舞いなされ、黒穂になってからは、役に立たぬぞ。ちっと骨折って吟味さえすりゃ、よいものが出来る。よいものにしょうと、悪いものにしょうと、種次第じゃ。本心をご会得なさったお方々の内にも、もうこれでよいと思うて、青麦を取り込んでござるお方々はないか、黒穂になってからは役に立たぬ、序でにこれもご清落なさって下さりませ。
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之下・親の慈悲が息子の本心を照らし出す世間に子を持った親の心は、みなこの通り、 先師石田先生の歌に、 子に迷う親の心を見るにつけ我が祖先もかくやありなん 人の親の、子に迷うを見て、我が父母も、かくぞおぼしめさんと思いやって、お詠みなされた歌じゃ、実にこの通りに違いはござりませぬ。この親の大慈大悲の光明が、かの不孝者の腸へしみわたると、ありがたいものじゃ、さしもおそろしい鬼のような横着者も、五体を締め木で締めらるるように覚え、何という事は知らねども、胸先へ涙が突きかけ、声をあげて泣かれはせず、かます袖を口にくわえて、大地に倒れて、しめ泣きに泣いている。円位上人の歌に、「何事のおはしますかは知らねども かたじけなさに涙こぼるる」、よう詠んだ歌でござります。このとき、かの野良息子が、親をかたじけないと思うたでもなく、またありがたいと思うたのでもない、何かは知らず、親の慈悲心が、はらわたへ堪えると、よう出来たものじゃ、立っても居てもいられぬ。これがこれ、人々固有の本心というて、明らかな徳を生まれつきてはいれども、おのれが気随気ままの身勝手で、しばらくその光をかくしていたのじゃ、されども親の大慈大悲の光明で、はらわたを貫かれ、自然と息子の持ち前の光明が、誘われて輝き出すと、気随気ままの叢雲は、いずくへやら消えうせて、真実そこから、親の慈悲がありがたうなって来る。「とくさ刈る その原山の木の間より 磨かれ出ずる月のさやけさ」、格別の悪党者が、本心に立ち返ると、一際すぐれて、磨かれ出る月のさやけさ、なんとありがたいものではござりませぬか。さて彼の息子は、すぐさま座敷へ駆け込み、親たちへ詫び言せんとは思うたが、待てしばし、このまま駆け込んだらば、親類縁者も驚き、いかなる事を仕出すぞと、親達も御心づかいであろう、何知らぬ顔にて、表口から座敷へ出、親類に詫び言せんと一決して、忍び足に、