小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』勝海舟へ薩肥越三藩の一致と戦の効能
一書奉呈仕候初寒御益御安泰に被爲成御座奉恐悅候然は山田五次郎歸國御許之御事情具に承知仕候幕庭御威光御舊復に付ては御許風波增長御痛心之程想像仕候今更驚く可からさる事とは乍申餘り成る御趣向實以 皇國治亂之分界今日に迫り候にて有志之國々者十分之盡力いたし此門關は破り不申候而者難叶征長落着之上は諸藩有志之御方は直に御上洛心力之限御盡し被成度乍不及內輪專心配仕候薩肥越之三藩さしはまり候え者其餘之諸藩も響應可仕何分此三藩一致之處第一にて天下公共之國是相立て申度奉存候先達而番町〔大久保一翁なり〕より御書狀參りい才御申越に相成大樹公益御聰明に被爲在候故辯小相聞り何事も達御聰不申閉塞甚敷由實に落淚仕候此勢にてはとても關東にて御開明は六ヶ敷御上洛被遊候へは第一天朝より明白之御議論被仰出諸藩よりも十分之獻白に相成り候え者是非達 御聰可申其上にては是非黑白必す御了解被遊御明斷に出さる事不能勢とも變し可申哉懇神明奉祈候方今之勢戰爭程大適藥は無御坐薩會越等趣向は相違り候得共因循之氣習は漸々變却に向い珍重仕候弊藩因循尤甚敷御坐候處昨今出陣に向ひ候ては何やらん本氣に相成り申候此上一戰いたし候へは勝敗共に功能可有御坐候逆徒相こたへ暫にても籠城いたし候へは大馳走と奉存候宇和島老侯明君に相違無御坐候家中一致政事筋も行屆申候實封十八萬石位にて產物輸出之高米穀を除き四十五萬兩內外に至り餘程富實之由にて征長にもさし支へ無御坐精兵四千餘出し申候近日薩士五代才助御招請に相成申候私へも追々御近習被差越下問有之乍小藩頗み御坐候間達御聰置申候此段迄拜呈餘は追々可申上候以上 十一月十日 小楠橫存拜 安房守樣 御左右尚々時分柄御自愛可被成候拙共如何罷在候哉不相替怠惰に打過可申候御嚴叱萬々奉希候
新字：一書奉呈仕候初寒御益御安泰に被為成御座奉恐悦候然は山田五次郎帰国御許之御事情具に承知仕候幕庭御威光御旧復に付ては御許風波增長御痛心之程想像仕候今更驚く可からさる事とは乍申余り成る御趣向実以 皇国治乱之分界今日に迫り候にて有志之国々者十分之尽力いたし此門関は破り不申候而者難叶征長落着之上は諸藩有志之御方は直に御上洛心力之限御尽し被成度乍不及内輪専心配仕候薩肥越之三藩さしはまり候え者其余之諸藩も響応可仕何分此三藩一致之処第一にて天下公共之国是相立て申度奉存候先達而番町〔大久保一翁なり〕より御書状参りい才御申越に相成大樹公益御聰明に被為在候故弁小相聞り何事も達御聰不申閉塞甚敷由実に落涙仕候此勢にてはとても関東にて御開明は六ヶ敷御上洛被遊候へは第一天朝より明白之御議論被仰出諸藩よりも十分之献白に相成り候え者是非達 御聰可申其上にては是非黒白必す御了解被遊御明断に出さる事不能勢とも変し可申哉懇神明奉祈候方今之勢戦争程大適薬は無御坐薩会越等趣向は相違り候得共因循之気習は漸々変却に向い珍重仕候弊藩因循尤甚敷御坐候処昨今出陣に向ひ候ては何やらん本気に相成り申候此上一戦いたし候へは勝敗共に功能可有御坐候逆徒相こたへ暫にても籠城いたし候へは大馳走と奉存候宇和島老侯明君に相違無御坐候家中一致政事筋も行届申候実封十八万石位にて産物輸出之高米穀を除き四十五万両内外に至り余程富実之由にて征長にもさし支へ無御坐精兵四千余出し申候近日薩士五代才助御招請に相成申候私へも追々御近習被差越下問有之乍小藩頗み御坐候間達御聰置申候此段迄拝呈余は追々可申上候以上 十一月十日 小楠横存拝 安房守様 御左右尚々時分柄御自愛可被成候拙共如何罷在候哉不相替怠惰に打過可申候御厳叱万々奉希候
書き下し
一書奉呈仕候初寒御益御安泰に被爲成御座奉恐悅候然は山田五次郎歸國御許之御事情具に承知仕候幕庭御威光御舊復に付ては御許風波增長御痛心之程想像仕候今更驚く可からさる事とは乍申餘り成る御趣向實以 皇國治亂之分界今日に迫り候にて有志之國々者十分之盡力いたし此門關は破り不申候而者難叶征長落着之上は諸藩有志之御方は直に御上洛心力之限御盡し被成度乍不及內輪專心配仕候薩肥越之三藩さしはまり候え者其餘之諸藩も響應可仕何分此三藩一致之處第一にて天下公共之國是相立て申度奉存候先達而番町〔大久保一翁なり〕より御書狀參りい才御申越に相成大樹公益御聰明に被爲在候故辯小相聞り何事も達御聰不申閉塞甚敷由實に落淚仕候此勢にてはとても關東にて御開明は六ヶ敷御上洛被遊候へは第一天朝より明白之御議論被仰出諸藩よりも十分之獻白に相成り候え者是非達 御聰可申其上にては是非黑白必す御了解被遊御明斷に出さる事不能勢とも變し可申哉懇神明奉祈候方今之勢戰爭程大適藥は無御坐薩會越等趣向は相違り候得共因循之氣習は漸々變却に向い珍重仕候弊藩因循尤甚敷御坐候處昨今出陣に向ひ候ては何やらん本氣に相成り申候此上一戰いたし候へは勝敗共に功能可有御坐候逆徒相こたへ暫にても籠城いたし候へは大馳走と奉存候宇和島老侯明君に相違無御坐候家中一致政事筋も行屆申候實封十八萬石位にて產物輸出之高米穀を除き四十五萬兩內外に至り餘程富實之由にて征長にもさし支へ無御坐精兵四千餘出し申候近日薩士五代才助御招請に相成申候私へも追々御近習被差越下問有之乍小藩頗み御坐候間達御聰置申候此段迄拜呈餘は追々可申上候以上 十一月十日 小楠橫存拜 安房守樣 御左右尚々時分柄御自愛可被成候拙共如何罷在候哉不相替怠惰に打過可申候御嚴叱萬々奉希候
現代語訳
一筆さしあげます。初寒のみぎり、ますますご安泰にお過ごしのこと、恐悦に存じます。さて、山田五次郎が帰国し、あなた様のご事情を詳しく承知しました。幕府の威光を旧に復することについて、そちらで風波が増し、ご心痛のほどを想像いたします。今さら驚くべきことではないと言いながら、あまりに行き過ぎたやり方で、まことに皇国の治乱の分かれ目が今日に迫っております。有志の国々は十分に力を尽くし、この関門を破らなければなりません。長州征伐が落着した上は、諸藩の有志の方々はただちにご上洛になり、心力の限りをお尽くしになりたいものと、不肖ながら内々で専ら気にかけております。薩・肥・越の三藩が踏み出せば、そのほかの諸藩も呼応するでしょう。何分、この三藩が一致することが第一で、天下公共の国是を立てたいと存じます。先日、番町（大久保一翁である）から書状が来て、詳しくお知らせがありました。それによると、大樹公（将軍）はたいへんご聡明であられるが、弁舌の小さな取り次ぎの話ばかりで、何事も御耳に達せず、閉塞が甚だしいとのこと、実に涙を落としました。この勢いでは、関東での開明はとても難しく、ご上洛になれば、第一に朝廷から明白なご議論が仰せ出され、諸藩からも十分な献白がなされて、必ず御耳に達するでしょう。その上は、是非黒白をきっとご了解になり、明断に出ないわけにいかない勢いへ変わるのではないかと、心から神明に祈っております。今の情勢では、戦争ほどの大きな良薬はありません。薩摩・会津・越前などは趣向は違いますが、因循の気風が次第に変わりつつあるのは喜ばしいことです。弊藩は因循が最も甚だしかったのですが、昨今、出陣に向かうにあたって、何やら本気になってきました。この上、一戦すれば、勝敗とも効き目があるでしょう。逆徒が持ちこたえて、少しの間でも籠城してくれれば、大馳走と存じます。宇和島の老侯は明君に違いなく、家中が一致して、政事の筋もよく行き届いております。実封十八万石ほどで、産物の輸出額は米穀を除いて四十五万両前後に至り、かなり富み栄えているとのことで、長州征伐にも差し支えがなく、精兵四千余を出しました。近日、薩摩の五代才助を招請されるとのことです。私へも次第にお側の者を遣わして下問があり、小藩ながら見どころがありますので、お耳に入れておきます。ここまで拝呈します。あとは追々申し上げます。以上。十一月十日 小楠 横存 拝 安房守様 お側へ。なおなお、時節柄ご自愛ください。私どもはどうしているかとのことですが、変わらず怠惰に過ごしておりましょう。厳しくお叱りくださるよう、ひとえに願います。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』元田永孚へ・薩摩への使者は人選第一全秋冷御同慶に奉存侯勝先生紙面等は定而御差出に相成侯事と奉存侯紙面の趣に侯得は越は勿論幕庭にも大分趣向打替り摸樣に相聞え謀らずして御國議と一致いたし恐悅に奉存侯此上は貝之助樣御乘出しの一段大關係仕侯惣而兩貴相手之の判決はいかに重役たり共臣下として出來難侯得は千々萬々御出方被遊御事に奉存侯惣て長州も薩へ申入御國へ依賴之一條も有之近年來之大火事は御國より取消し遂に大平の治本も御國より取り立侯大機會全く今日歟と奉存侯如何々々御國議相決し侯上は早速薩へは御使者被差立十分之論決に相成度奉存侯此御使者は尤御人撰第一に奉存侯勝先生紙面等の寫拜領仕度急に返事仕小拙丈之存意申遣侯筈に御座侯尤御國議等內密の事は何もさし扣申侯此段拜呈何も大略仕侯以上 七月廿四日 小楠拜茶陽先生尙々新堀病氣は彌以宜敷相聞え侯哉甚氣遣仕侯小拙も一兩日は大に甘快殆平生通りに至り申侯御閑暇も侯えは御來駕待奉侯以上全去十五日之芳書忝く拜誦仕侯件々被仰下之次第夫々拜承仕侯即今之成り行先一幕相濟み可申と奉存侯京師山田書狀御一見と奉存侯就ては社中ゟ申越侯筈之話合も宮川列ゟ御承知と奉存侯道家御講習之御書附寬りと拜見仕侯聊異議無御座侯何分底心合點致し侯樣重々和祈申侯即今一人之人物此上見識進步仕侯えば誠に國家之御寶物に御座侯先此段迄拜復仕侯小春之晴暉沼山風光よろしく御來臨萬々奉待侯頓首 九月廿五日 小楠拜茶陽先生尙々御端書之趣御多念に奉存侯吳々もよろしく御傳致奉希侯以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』同胞相食む兵制の憂いと藩内の備え六月廿七日附之貴翰先月末長崎より到着忝く拜見仕候先以 上々樣益御機嫌能被遊御座奉恐悅候隨而貴家御揃愈御安康に被成御起居奉覘候然者宰相樣御出京非常之御盡力被遊乍恐奉感戴候幕庭公共正大之御運に相成乘無限之遺憾に奉存候 宰相樣にも御歸國被遊重々至當之御事に乍恐奉存上候爾來薩州間隙彌益に相成候趣抔々致方無き世態に御座候貴喩之通り以來皇國之變態本より見詰無之事に候得共當今一般西洋之兵制に一變致し嚶々然と憤興之勢甚可賀事に候得共必竟自國同胞相食之私心に發し皇國防禦之本意とは難被申夫故各々外國に親懇を盡し應援求勢にも相成り以來 幕命不行國々割據之形に落入候得者必す邦內生靈之慘怛に到り可申候其末甚敷に至りては制を外國に受にも至り候勢は決而無之とは被申間敷是等言語に發候も甚恥敷恐敷實以大息仕候然し餘り過慮にも出可申哉高意如何相伺申候差出し候十二ヶ條政府に御差出之處執政衆より御二方樣御覽に被奉呈候段被仰下誠に以て過分の至り難有奉存候右に付御問合御別紙幾回拜見仕候一々至當之御高論更に閒然無御座社中に相廻し意見も御座候得は其上得斗話合尚拜呈可仕候宰相樣毎々御直書にて 小拙救郎之御申込被遊候段被仰下誠に御懇篤之思召九拜難有堪感涙不申候然る處此許之儀は是等之筋殊に嚴重に有之候間沼山の四夫每年之御恩賜にて餘命を繫き何之望も無御座天命に安し罷在候間此段は御聞置可被下候弊藩之事御尋被下誠に平々たる事にて恥入申候乍去世子良公子此御二方は全く御聰明に相違無之皇國之事情一國の人物邪正等能々御承知にて有志之者何も深く依賴致し居候藩羅甚敷習俗にて一切御沈默にて御座候え共自然と內外に懸き俗有司輩は何哉らん恐敷罷在候近來は執政之面々時世之切迫なるに驚き追々宅寄合等致し大分起立申候長岡監物は執政相斷養子〔實は弟なり〕 左馬介見習有之に付政府に出席仕候此人物は大臣中之秀傑にて世子良公子能々御承知にて內々は何事も御打明し御咄し有之候何も扱置藩羅相解二公子御遠慮無之政事御聞被成候樣に相成り候えは夫より何事も被行可申此等之處左馬之介十分心配致し大に都合も宜敷樣子に御座候左馬之介は 小拙へは極內々にて諸事問合遠慮無御座則十二ヶ條も同人には見せ申候處良公子へは極內々にて入御覽申候右之通りにて此節御問合之別紙も左馬之介爲心得見せ申候筈に御座候自然は良公子へも相達し可被成其他は不及言上候申迄も無御座候え共此事萬一流布も致し候えは忽我か國家之大破壞と相成候間他聞御嚴禁所希に御座候拜話之筋山海に候え共何も盡得不申此段拜答仕候 以上 九月十二日認尚々御端書之趣社中に相傳へ何も宜敷申上候樣申出候家內共よりも同樣に御座候左平太共追々書狀遣し彼方大に都合宜敷修行仕候近比に至り此許政府より修行料給り兄弟仕合に御座候此節は諸君に書狀差出し得不申吳々宜敷御傳可被下候何も付後鴈以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』将軍薨去と征長瓦解のあとの急流の柱先月十一日尊書相達難有拜見仕候益御安泰に被成御勤奉恭賀候縷々被仰下候趣一々奉敬承候殊に會え御書達重々御至當無間然奉存候如高論忠實の意は乘て感入候得共一藩知識に乏敗夫故專征長を主張し薩へも疑惑致し今日に至り至困之地に落入申し扨々殘念に御座候大樹公御薨去征長瓦解大難事一時に到來安危寸尺に迫り申し御機關橋公强て御辭退と承り何れ御深慮可被爲在奉存候皇天若し皇國に幸し玉へは必す賢明の君立せ玉ふへし一新更始今日に有之危を變し安と爲すは更に疑無御座候不能然れは不可復爲同屬相食慘怛を極め可申候天意何に歟在るや可恐可惧越老公御出方は誠に急流底中の柱共可申此節は十分の御盡力可被遊深く奉念願候先達毛受鹿之助より申越旨に御座候て拙存さし出申候今日に成候ては何も跡事に相成申候拙藩も使者さし立國議言上可仕候此段迄奉復申上度餘は後日に言上可仕候頓首拜 八月三日 橫井平四郞 安房守樣再白小倉之容躰は夫々御聞に相達可申候先日宮川小源太上坂定て拜謁仕候と奉存候拙藩近況は御承知被下候通りにて澄之助瓦之助彌以議論明白大に快然たる事に御座候薩とは聊以異趣無御座候何も大略仕候以上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』勝安房守へ薩肥の一致と航海の好機一書奉呈仕候殘暑之砌愈增御安泰成被御坐奉恐賀候扨京師變動一旦相治り此末如何と想像仕候長は存之外手弱く眞に見戲とも可申一笑仕候御許航海此節好機會歟と奉存定て御乘出しの御趣向可被在候薩大隅公も不遠上京且良之助も近日此地出發罷上り申候薩肥此節は一致可仕大に都合宜敷御座候此二藩主と成り御許航海之御助力も申上候樣に御座候へは列藩も隨て參り候樣に可相成薩人高崎猪太郞先日大早にて罷上り候節拙宅に立寄申候間い才話合置申候將又拙藩長谷川仁右衞門と申者此節瓦之助供頭にて罷上申候此者拙藩にての人才にて小拙格別懇信に候間是又い才申談置候乍憚左樣御聞置可被下候事情朝暮の變態にて今日之好きは明日は惡敷相成候間行先き何とも計られ不申候へ共先今日に付先條之次第申上置候薩は決して疑惑は無之是は 小拙分明に見取り乍憚左樣御聞置可被下候〔此事に付ては樣〻之次第も御座候得共筆にて盡しがたし〕此段迄拜呈申上候餘は大略仕候頓首拜 八月六日 橫井平四郞 安房守樣尚々殘暑甚敷御厭可被成候豚兒共不相替下劣にて罷在可申候萬々奉 願上
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』留学の甥へ 京都の幕府と諸藩の動き一筆申遣候此砌愈無事に被相暮珍重に存候留守中至誠院樣初め參らせ小供に至る迄聊相替り不申安心可被致候扱ニィヨロク到着も十月廿日前後と被存今頃は大分居り合に相成たるにて可有之書狀も不違參りいかゝの安住にて候哉又は學校出席等何邊之事共承り可申と屆指相待居候一京師橋公御相續後武備節儉は非常に御改正平生御行列御側銃一本之外諸道具一切廢せられ股引半切にて下着は惣而ッ、ホゥ袖に相成候夫故會桑等も同樣にて大抵西洋家に歸し京坂は砲聲之絶間は無之候〇先達而勸修寺之宮を初廷臣二十餘人蟄居閉門等被仰出候是は長州征伐不同意且つ薩へ同意之人々にて徒黨を企て異議申立候趣にて之御辭令と承り勝先生長州へ被差越長の申出取り上け歸りに相成候處甚不首尾に相成り御斷りにて東歸被致候將又小笠原閣老小倉之不都合にて一旦御役御免之上閉門被仰付候處尙又近來御召に相成候是等にて幕之景色相見え申候十八大名御召にて瓦之助樣先頃御上京御非政筋被仰上直樣御歸國九州中は薩肥初大抵上り無之當時上京は加州藤堂世子筑前之世子備前侯上杉侯雲州侯是迄之由加州侯は何歟存念被申達十二月中旬歸國其外の御方々も皆々歸國御願立に相成候由是よりは上京之大名は有之間敷候
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』虎に乗る勢いと天下と議する政治の提言薩州は一切否塞に落入り隱然と一趣向を立專外國と親懇相結ひ候必竟は 幕庭舊來之御威光御張立又久度之御改正御引戻し外藩御參豫兵庫海軍御さし止專長州御征伐御取り懸り薩は一々御非政申立屢獻白に及ひ殊に會津とは趣向黑白に相變り彼是今之否塞と相成候譬は長州御勝利に相成候共更に又一大强國之長州眼前に生するは必然にて况哉長州必勝之勢見へ不申候得者所謂是乘虎之勢遂に進退維谷之地に可至伏願は 廟堂之上 皇國太平之爲萬姓安穩之爲斷然として自ら罪し玉ひ天下人望之名公を御登用獗下有名之諸君子御妙撰內外之隔無く天下之御政事天下と共に被議候御趣向に御改正被遊候得は未た一令を出されすと云へ共天下之人心渙然と相改歸向可致は必然に而有之候〔當春大久保殿上阪之閒有之薩之有名者火船に而馳登れり是其證なり〕然上は外國之信義自然に相立長州之御所置于戈を動かさずして治り候者更に可疑事に無之候今日之危險實に太平之基にて不可失之大機會と奉存候頓首 慶應元年丑七月三日 橫井平四郞 毛受鹿之介樣任高論今日の事情承り次第隨而拙意聊附呈仕候彼是忌諱に觸候事不愼認め候間外聞に流布不仕樣御心附呉々奉希候以上認置候中小倉急報之趣英も談判の上長州無道に相極り征長無異存旨申出英佛共に引取申候段相聞申候外は本行の通り相替り不申候事