小楠遺稿 ／ 『小楠遺稿』英国の印度支配とロシアの台頭
就中英吉利は歐羅巴洲の西邊に屬する孤島にして環海の國なるを以て最も大に航海を務め屬地を擴め專ら富强を事とす我文祿の頃和蘭初而印度に通販して大利を得たるにより英吉利是を羨み相繼て到り其他佛蘭西亞米利加呂宋葡萄牙等も又各商埠を立て販賣す印度は亞細亞の南大部にして四方中に五分し土地壞沃物産の豐饒各國に甲たる故英吉利遂に幾多の軍艦を航し數戰の後其王を逐ひ其國を奪ひ今日に到ては南東中の三部は已に英の所屬と成て西北の二部而已猶各自の國王あり西人曾て印度物産の富足萬國に冠絕するを以て世界中の寶藏と稱するに英吉利特り其利を擅にせり仍之英の印度を重んする事本國に超て駐守の兵備最其嚴を致す英は海內の强國にして歐羅巴亞細亞亞米利加亞非利加濠太利亞の諸洲に於て呑併の屬地三十五部海內の民數五分の一を有つて强大無比と稱するも其因る處は印度の富庫あるを以て其勢力を逞ふする事を得たる也惣而西洋の諸國古より今に到つて大小の兵革息む時なくして就中文化年間佛蘭西僞帝の亂を古來未曾有と稱し歐羅巴諸州陸軍の制此時より一變するに到れとも近年魯西亞の土耳其英佛との戰爭は是に過たりといへり夫魯西亞は東亞細亞より西歐羅巴に亘り廣袤圓方四百五十萬里の疆域にして强盛諸州に冠たれとも其地勢北は氷海に到り南は黑海土耳其に至り東は亞細亞の藩屬國に接し西は歐羅巴の諸州に連り大約東西に長くして南北に狹し廣大如是なれとも黑海の亞速白海の澤加牙東海の汾蘭利芽の諸港と東北隅に甘查甲あれとも共に海運に便ならすして遠略を務るに利あらす於是裏海に傍ふて陸略より西北の西印度を窘し遂に東南中の三印度を取つて英國の脅腋を殺き印度海に向ふて大に航海を開き雄圖を海內に擅にせん事を希望し興都哥士の大山を隔て英と阿付哥尼部を爭ひ兵結んて解さる事數年魯もし志を得れは英必屈すへきの勢なれは英全力を竭して是を捍拒す是英魯の仇讎をなす原因也
新字：就中英吉利は欧羅巴洲の西辺に属する孤島にして環海の国なるを以て最も大に航海を務め属地を擴め専ら富強を事とす我文禄の頃和蘭初而印度に通販して大利を得たるにより英吉利是を羨み相継て到り其他仏蘭西亜米利加呂宋葡萄牙等も又各商埠を立て販売す印度は亜細亜の南大部にして四方中に五分し土地壊沃物産の豊饒各国に甲たる故英吉利遂に幾多の軍艦を航し数戦の後其王を逐ひ其国を奪ひ今日に到ては南東中の三部は已に英の所属と成て西北の二部而已猶各自の国王あり西人曽て印度物産の富足万国に冠絶するを以て世界中の宝蔵と称するに英吉利特り其利を擅にせり仍之英の印度を重んする事本国に超て駐守の兵備最其厳を致す英は海内の強国にして欧羅巴亜細亜亜米利加亜非利加濠太利亜の諸洲に於て呑併の属地三十五部海内の民数五分の一を有つて強大無比と称するも其因る処は印度の富庫あるを以て其勢力を逞ふする事を得たる也惣而西洋の諸国古より今に到つて大小の兵革息む時なくして就中文化年間仏蘭西偽帝の乱を古来未曽有と称し欧羅巴諸州陸軍の制此時より一変するに到れとも近年魯西亜の土耳其英仏との戦争は是に過たりといへり夫魯西亜は東亜細亜より西欧羅巴に亘り広袤円方四百五十万里の疆域にして強盛諸州に冠たれとも其地勢北は氷海に到り南は黒海土耳其に至り東は亜細亜の藩属国に接し西は欧羅巴の諸州に連り大約東西に長くして南北に狭し広大如是なれとも黒海の亜速白海の沢加牙東海の汾蘭利芽の諸港と東北隅に甘查甲あれとも共に海運に便ならすして遠略を務るに利あらす於是裏海に傍ふて陸略より西北の西印度を窘し遂に東南中の三印度を取つて英国の脅腋を殺き印度海に向ふて大に航海を開き雄図を海内に擅にせん事を希望し興都歌士の大山を隔て英と阿付歌尼部を争ひ兵結んて解さる事数年魯もし志を得れは英必屈すへきの勢なれは英全力を竭して是を捍拒す是英魯の仇讎をなす原因也
書き下し
就中英吉利は歐羅巴洲の西邊に屬する孤島にして環海の國なるを以て最も大に航海を務め屬地を擴め專ら富强を事とす我文祿の頃和蘭初而印度に通販して大利を得たるにより英吉利是を羨み相繼て到り其他佛蘭西亞米利加呂宋葡萄牙等も又各商埠を立て販賣す印度は亞細亞の南大部にして四方中に五分し土地壞沃物産の豐饒各國に甲たる故英吉利遂に幾多の軍艦を航し數戰の後其王を逐ひ其國を奪ひ今日に到ては南東中の三部は已に英の所屬と成て西北の二部而已猶各自の國王あり西人曾て印度物産の富足萬國に冠絕するを以て世界中の寶藏と稱するに英吉利特り其利を擅にせり仍之英の印度を重んする事本國に超て駐守の兵備最其嚴を致す英は海內の强國にして歐羅巴亞細亞亞米利加亞非利加濠太利亞の諸洲に於て呑併の屬地三十五部海內の民數五分の一を有つて强大無比と稱するも其因る處は印度の富庫あるを以て其勢力を逞ふする事を得たる也惣而西洋の諸國古より今に到つて大小の兵革息む時なくして就中文化年間佛蘭西僞帝の亂を古來未曾有と稱し歐羅巴諸州陸軍の制此時より一變するに到れとも近年魯西亞の土耳其英佛との戰爭は是に過たりといへり夫魯西亞は東亞細亞より西歐羅巴に亘り廣袤圓方四百五十萬里の疆域にして强盛諸州に冠たれとも其地勢北は氷海に到り南は黑海土耳其に至り東は亞細亞の藩屬國に接し西は歐羅巴の諸州に連り大約東西に長くして南北に狹し廣大如是なれとも黑海の亞速白海の澤加牙東海の汾蘭利芽の諸港と東北隅に甘查甲あれとも共に海運に便ならすして遠略を務るに利あらす於是裏海に傍ふて陸略より西北の西印度を窘し遂に東南中の三印度を取つて英國の脅腋を殺き印度海に向ふて大に航海を開き雄圖を海內に擅にせん事を希望し興都哥士の大山を隔て英と阿付哥尼部を爭ひ兵結んて解さる事數年魯もし志を得れは英必屈すへきの勢なれは英全力を竭して是を捍拒す是英魯の仇讎をなす原因也
現代語訳
なかでも英吉利はヨーロッパ洲の西のはずれにある孤島で、四方を海に囲まれた国であるため、最も大いに航海に努め、属地を広げ、もっぱら富強を事としている。我が文禄のころ、オランダが初めてインドと通商して大きな利益を得たので、イギリスはこれをうらやみ、相次いで到り、そのほかフランス、アメリカ、ルソン、ポルトガルなども、それぞれ商館を立てて販売した。インドはアジアの南の大きな部分で、四方と中央の五つに分かれ、土地は肥沃で物産の豊かさは各国の第一であったので、イギリスはついに多くの軍艦を送り、数度の戦いの後にその王を追い、その国を奪い、今日では南・東・中の三部はすでにイギリスの所属となり、西北の二部だけがなお各自の国王を持っている。西洋人は以前からインドの物産の豊かさが万国に冠絶するとして世界中の宝庫と称していたが、イギリスだけがその利益を独占している。そのためイギリスがインドを重んずることは本国を超え、駐留する兵備は最も厳重にしている。イギリスは海内の強国で、ヨーロッパ・アジア・アメリカ・アフリカ・オーストラリアの諸洲に併呑した属地が三十五部、世界の人口の五分の一を有して、強大無比と称されているが、その勢力を振るえる根拠は、インドという富の蔵があるからである。総じて西洋の諸国は、昔から今に至るまで大小の戦乱が止む時がなく、なかでも文化年間のフランスの偽帝（ナポレオン）の乱は古来未曾有とされ、ヨーロッパ諸洲の陸軍の制度はこのときから一変したが、近年のロシアとトルコ・イギリス・フランスとの戦争はこれを上回るという。そのロシアは東アジアから西ヨーロッパにまたがり、広さは周囲四百五十万里の領域で、強盛は諸洲に冠たるものであるが、その地勢は、北は氷海に至り、南は黒海・トルコに至り、東はアジアの藩属国に接し、西はヨーロッパの諸洲に連なり、おおむね東西に長く南北に狭い。これほど広大でも、黒海のアゾフ、白海のアルハンゲリスク、東海（バルト海）のフィンランドあたりの諸港と、東北の隅のカムチャツカがあるものの、いずれも海運に便利ではなく、遠方への経略に利がない。ここにおいて（ロシアは）カスピ海に沿って陸路から西北インドを攻め、ついには東南中の三インドを取ってイギリスの脇腹をそぎ、インド洋に向かって大いに航海を開き、雄図を世界に振るおうと望み、ヒンドゥークシュの大山を隔ててイギリスとアフガニスタンを争い、兵が結んで解けないこと数年に及んだ。ロシアがもし志を得れば、イギリスは必ず屈する勢いなので、イギリスは全力を尽くしてこれを防いだ。これが英露が仇敵となった原因である。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』五大洲の三強と日本の立場方今五大洲中魯英亞自然に鼎立の勢を爲す其餘萬國の多きは三國に黨與附屬するのみ魯は大國なれ共元來陸國にして海運は不便なり其志五大洲を倂呑するに在れ共未た宿志を逞ふすることを得さるものは獨地勢の海運に不便なるを以てなり嚮に敎法より事起り獨爾と戰爭に及ひしとき直に獨爾を擧て地中海に出んとす是魯の大に所欲也英之を聞て深く恐れ佛郎西諸國同盟して遂に獨爾を援け魯を防きしは萬一魯志を地中海に得る時は英の困窮之に過きたるとなけれは也魯又旣に地中海に志を得さりしかは不得止と直に東察加に出てこれより大に海軍を起すの志あり此に於て我邦の接境たるを以て彼又姑く善隣の道を以て和親交結せんか爲壬寅の使節云ヲヨせるは其深志遠謀可察識ものなり英又早く其機を知り屢日本及蝦夷地に來て條約を求るは魯の情態を深く恐るゝ所あれはなり所謂日本并蝦夷地は魯英の爭地と嗚呼眼孔を開き大寐を醒すへきことならすや亞は尤晚進の國なれ共其國土人心盛大にして賢を薦め善に從ひ萬國盛衰の迹に明にして短を舍長を取制度を立ると勝れたるへし其國是とする所萬國の戰爭を息め交易の道を以て諸國の情を通し善に從ふの道は之を世界に取る是等宏大の規模に至ては決して他邦の及はさる所なり且又人の國を覬覦し人の土地を掠奪するの類此國には絕て無之とは大に利害に明かなる所なり幸に來て交和を求む我又是等の國と深く交り我國の羽翼とせんは策を得たりと謂つへし無識無策世の所謂和魂なるもの却て彼を無道禽獸なりとし尤甚しきは之を仇讎とし之を拒む天地の量日月の明を以て之を觀は何とか云はんア、陰陋國家蒼生を誤る痛嘆の至ならすや〔世の和魂なるもの徒らに形迹に拘泥し諸蒙に因襲し故習を株守するを以て和魂なりと思へり和魂豈如此ならんや一笑に餘あり和魂とは神武日本武天智の如き賢王英輔の賊を平らき土地を關き制度を明らかにし民產を制し大に經綸を明かにし光を顯はす之に非さろは和魂と謂ふ可らす圖〕交易の道勝手に交易し又物を以て物に易るに利あり
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』英露の対立と日本海に迫る危機近年魯又土耳其を窘して地中海より航路を大西洋に開かんとせしを英佛これを助けて魯と抗拒して黑海及地中海に戰ふ紀元以來海軍の大なる此時に過たるはなく海軍の制一變して英國新に迦農舶を製して魯の堡砦を攻擊して其銳氣を折きたり闘爭數年死傷數十萬人和約成て魯國軍艦を地中海に置く可らさるを誓ふて互に兵革を收たるといへとも魯猶大志を遂さるを愠り間牒を印度に遣つて各自の國王を慫慂して兵釁を皷舞し其弊に乘して英の所轄を掠略せん事を謀り又滿清に約して黑龍江の地を借り馬頭を開らき日本海に向ふて大に航路を通し宿志を朝鮮海より南大洋に偃んとす識己に決して黑龍江より都府比特革に到つて七千餘里火輪車の鐵道を造り畢るといへり魯國の日本に通して慇懃を致し又蝦夷の經界を論す其根據知るべき也黑龍江は我北蝦夷の薩哈連に隣れは其馬頭繁盛に到らは諸州の船舶日本海に幅輳して英魯の戰爭も亦數年ならすして日本海面に起らんとするの勢あり此時に當つて日本咽喉の地に在て其嚮背大に二國の强弱に關係すれは二國必日本を爭ふへけれは日本の危險尤甚しといふへし今年英佛大擧して滿淸を討ち天津を破り京畿に迫る魯鷸蚌の勢を傍觀して一虎の斃るを待つに似たり魯もし志を支那に擅にするとを得は實に獲るへからさるの强盛を致すへし英の畏懼するも亦宜也海外の形勢如此日新月盛なるに日本獨り太平の安を偸んで驕兵を驅て見戲に等しき操練を事とすとも何ぞ敵愾の用をかなすへき海軍を舍て防禦の策なき所以なり
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』強兵論の冒頭 支那と欧州の航海富國の道は已に聞く事を得たり强兵是に次くへし當世の兵を說く 或は固有の短兵接戰の利用を確執し或は西洋銃陣の猛烈を主張す 其優劣利害如何昔時の如く日本國中の事ならんにはいつれにてもあるへけれとも當今航海大に開け海外の諸國をも引受すしては適はさる時勢と成ては日本孤島の防守は海軍に過たる强兵はなし 海軍の事は是迄 本朝において法則とする程の聞へもなく又西洋 法も開けたりとも見えさるに何を以其利用を知るへき先つ世界の形勢航海の盛大となつて海軍の專要なる事より說くへし本邦の事は姑く舍く五大洲の內亞細亞中の支那は東面海に臨みたる巨邦にして文物早く開らけ稻麥黍稷を初人類の生活において足らさる事なく其他智巧技藝百貨玩好に及ふまて皆內地に取て欠事なくして豐饒なれは上朝廷より下庶民に至るまて誇大驕傲の風習あつて海外の諸國來て貿易するを准せとも往て事物を求るに意なく又人に取て智識を開らく事を知らす是支那の兵力衰弱にして諸州の凌辱を受る所以なり歐羅巴は是に異なり其疆域東方而已亞細亞の地に接して三面海に濱し地球の西北に位し亞細亞に比すれば尤偏小にして事物缺欠多きを以て他に求めさる事を得す仍之州內諸國各航海を事とせさる事を得さるも又自然の勢にして百般の貿易は勿論時としては兵艦を航し互に掠略劫奪して其疆土屬地を開拓するを務とす波爾杜瓦爾の亞弗利迦の喜望峯を過きて印度海に航し伊斯巴尼亞の開龍は北亞米利加の東邊に到り亞米利加の南亞米利加を撿出せし杯を初として競ふて遠略を事とせり
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』孤島日本は大船 陸では勝てぬ外國の形勢聞く如くなれは此時に當つて日本國の所置は如何すへ きや日本は亞細亞に屬する東海中の一孤島なると猶英吉利の歐羅巴に於るか如し其國の環海險惡且颶風暴發の恐れあつて航海頗る艱難なる故自ら外寇の侵襲を免れ四國九州を分つて運輸を便にし物產を富足し外國に求すして欠るとなし造化の主宰何の好意を以て如是なる善美の邦域を造り日本人何の幸あつて如此樂國に生するやと魯西亞の堅布爾か鎖國論に讚美せるか如し天險自然の國勢にして剖判巳來外國の侮りを受たるとなし雖然前にもいへる如く外國の形勢大に變して航海の術盛に開け洋裡の通航は平陸よりも便捷にして火輪船を發明せし以來は千萬里亦比隣の如し地球上氷海を除くの外は至らぬ隈もなし天險も恃みかたき時勢となれる中に日本のみ獨立鎖國してあるへき樣なけれは魯西亞は數十年前より通商を乞へとも准されす英吉利の乞へるも准されさるにより米利堅深く謀り遠く慮り嘉永癸巳に到つて軍艦を引て浦賀に航し兵威を輝し虚喝を示し漸く其鎖鑰を開きたれは魯英佛の諸國も相繼て來航し各和親貿易の章程を立たり仍之日本稍海外の情狀を審にするとを得たるに猶舊見を固執して短兵陸戰を本邦の長技と頼み或は俄に銃陣を學んて侮を禦かんとする實に可憐の陋習なり今となりては日本孤島譬へは大船の如し四海は陸地の如し我陸軍を以て彼の海軍を待つは船に乘て陸上に戰ふか如し彼主にして我客なり我は進んて擊に難く退て守るに處なし彼は利を見て進み不利を知て退く進退自在なれは致さるゝとあつて致すへからす且彼二三艦の軍艦を以て東浮西出せは日本沿海悉く守らさるとを得す徒らに奔命に疲れて戰はすして斃れんとす又近海に橫行して海運を妨け奔はゞ全國彼是の通路を絶て困難いふへからす江府の如きは數日を出すして飢餓に至るへし是等淺近の數件によつて考察すとも陸軍の用なくして海軍の興さすんはあるへからさるを知るへし
-
小楠遺稿・『小楠遺稿』英国の兵力と日本の海軍規模を試算英國を按するに禦外侮治屬地不得不籍兵力以壯國威一千七百九十六年內外步騎五萬七千二百五十人一千八百十五年二十五萬人一千八百四十八年步騎十二萬二千八百人小校九千九百人中校五千九百九十五人馬一萬一千四一千八百五十二年十萬二千人外二萬五千人屬東印度公司印度土人隸軍籍者三十餘萬人此外如造鉛丸控地洞等匠役一萬五千人大英兵船最爲著名一千八百四十八年兵船六百七十三號常用者四百二十號火輪船亦在其數皷一萬五千位水手二萬九千五百人駐防水陸軍士一萬三千五百人將校九百人與法蘭西戰時兵船一千號水手十八萬四千人至今日而火輪兵船計七百號餘甚多船中軍士水手八萬八千人軍裝火器船二百四十號云々軍士較前多至二倍一千八百五十六年共二十餘萬騎云々と見えたり文祿中豐臣氏朝鮮の役に日本の兵數三十五萬騎といへるを英國に比較するに餘りなきにあらす且日本と英國とは國勢相似たれは强兵を務むるも英に則り假に英國の常用に擬して四百二十號の軍艦皷一萬五千位を備へ水手二萬九千五百人軍士一萬三千五百人將校九百人計を海軍となし開港の諸地に於て兵營を設け兵艦を繋き不虞に備へ變に應し互に相救はゞ略大方の侮りを禦くに足るへし英國は西北に偏し地勢宜きを得されとも環海の便宜あるを以て克く遠略を擅にするとを得て强大今日の如きに至れり
-
『実武一家言抄録』・露英の膨張と弱みを見せる害（四）魯西亞國は、我享保元文の頃次第に東方を經略し、止白亞の地を取盡して葛謨撒都加に大港を開き、此港より船軍を出して鳩刻里斯吉亞の諸島を取、我蝦夷の辣苴哇島に至り、東は亞列烏多斯吉亞の諸島を取、北亞墨利加州の角利句里尼亞國の北境より亞尼俺峽の邊迄を經畧せり、其地本國の都伯多路勃爾孤の城を距事啻に萬里のみに非ず、又諳厄利亞國は兵威頻りに强くして他國を切取し事極て多く、近來南海諸島を經略し、日本の正南千二百里許隔りたる大國を取本國より數萬の軍兵を移して是を新諳厄利亞國と名づけ、所々に城郭を築き守令を置て土人を敎化歸服せしめ、此國を以て基根として近隣の諸島を經略し、國土を切取事次第に廣くし、今の世に當て世界の事體は右の如く吞併の倉の强國多きを以、油斷して萬一弱身を見せ、彼等に日本の武威も最早衰弱せりと思はるゝに至ては、其評判忽ち世界中に流聞して、