師導古典を学びたいすべての人に

尚書 / 說命下

惟學遜志,務時敏,厥修乃來

新字:惟学遜志,務時敏,厥修乃来

書き下し

惟れ学は志を遜(へりくだ)らせ、時に敏なるを務むれば、厥の修まること乃ち来る。

現代語訳

学ぶということは、志を謙虚に持ち、常に機を逃さず励むことに努めれば、おのずと身についてくるものである。

解説

学びが実を結ぶかどうかは、才能よりもむしろ心の持ちようにかかっている部分が大きい。自分はまだ足りないという謙虚さを保ち、機会が来たときにためらわず取り組む姿勢を続けていれば、力は自然と積み上がっていく。反対に、慢心してしまえば新しいことは入ってこず、機を逃してばかりでは積み重ねも生まれない。謙虚さと機敏さという地味な二つの習慣が、学びを支える土台になる。なお、本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

謙虚機敏習得

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる