商君書 ／ 君臣

故明主慎法制。言不中法者、不聽也、行不中法者、不高也、事不中法者、不為也。言中法、則聽之、行中法、則高之、事中法、則為之。故國治而地廣、兵彊而主尊。此治之至也、君人者不可不察也。

新字：故明主慎法制。言不中法者、不聴也、行不中法者、不高也、事不中法者、不為也。言中法、則聴之、行中法、則高之、事中法、則為之。故国治而地広、兵彊而主尊。此治之至也、君人者不可不察也。

書き下し

故に明主は法制を慎む。言の法に中らざる者は、聽かざるなり。行いの法に中らざる者は、高しとせざるなり。事の法に中らざる者は、為さざるなり。言、法に中れば、則ちこれを聽き、行い、法に中れば、則ちこれを高しとし、事、法に中れば、則ちこれを為す。故に國は治まりて地は廣く、兵は彊くして主は尊し。これ治の至りなり。人に君たる者は察せざるべからざるなり。