韓非子 / 愛臣第四
明君の其の臣を蓄うや、之を盡くすに法を以てし、之を質すに備えを以てす。
新字:明君の其の臣を蓄うや、之を尽くすに法を以てし、之を質すに備えを以てす。
書き下し
明君の其の臣を蓄うや、之を盡くすに法を以てし、之を質すに備えを以てす。
現代語訳
優れた君主が臣下を管理する際は、法(ルール)に基づいて徹底的に行い、万一の事態(裏切り)に備えて牽制する仕組みを持つ。
解説
優れたリーダーは、部下の管理を「法(就業規則、人事評価制度、コンプライアンス規定)」に基づいて公平かつ厳格に行う。同時に、権限の乱用や不正を防ぐための「備え(内部監査、牽制機能、ダブルチェック体制)」を必ず設ける。
この章句が説くこと
法治主義ルール内部統制リスク管理ガバナンス