韓非子 ／ 守道第二十六
法を立つるは・史に備うる所以に非ざるなり、庸主をして能く盗跖を止めしむる所以なり。
書き下し
法を立つるは・史に備うる所以に非ざるなり、庸主をして能く盗跖を止めしむる所以なり。
現代語訳
ルール（法）を定めるのは、（もともと清廉な）曾参や史魚（・史）のためにあるのではない。平凡な君主（庸主）でも、（極悪人の）盗跖の不正を止めることができるようにするためである。
解説
組織のルール（法）は、もともと優秀で倫理観の高い社員（・史）のために作るのでない。平凡な管理職（庸主）が、不正を働く社員（盗跖）を客観的な基準で「制御（止めしむる）」できるようにするために作るのである。ルールとは、凡人をエンパワーするツールである。
この章句が説くこと
ルール内部統制凡人仕組み化性悪説エンパワーメント