商君書 ／ 画策

所謂彊者、使勇力不得不為己用。其志足、天下益之、不足、天下說之。恃天下者、天下去之、自恃者、得天下。得天下者、先自得者也、能勝彊敵者、先自勝者也。

新字：所謂彊者、使勇力不得不為己用。其志足、天下益之、不足、天下説之。恃天下者、天下去之、自恃者、得天下。得天下者、先自得者也、能勝彊敵者、先自勝者也。

書き下し

所謂る彊なる者は、勇力をして己が用と為さざるを得ざらしむるなり。その志足らば、天下これを益し、足らざれば、天下これを說ぶ。天下を恃む者は、天下これを去り、自ら恃む者は、天下を得。天下を得る者は、先ず自ら得る者なり。能く彊敵に勝つ者は、先ず自ら勝つ者なり。